Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

(мелованная)

  • 1 бумага

    69 С ж. неод.
    1. (без мн. ч.) paber; газетная \бумагаа ajalehepaber, наждачная \бумагаа smirgelpaber, нотная \бумагаа noodipaber, папиросная \бумагаа paberossipaber, писчая \бумагаа kirjutuspaber, копировальная \бумагаа kopeerpaber, söepaber, мелованная \бумагаа kriitpaber, потребительская \бумагаа tarbepaber, почтовая \бумагаа kirjapaber, postpaber, промокательная \бумагаа kuivatuspaber, обёрточная \бумагаа pakkepaber, фильтровальная \бумагаа filterpaber, плотная \бумагаа paks paber, kartong, \бумагаа в клетку ruuduline paber, \бумагаа в линейку jooneline paber, изложить на \бумагае paberile panema, марать \бумагау kõnek. iroon. paberit määrima, просится на \бумагау kipub paberile;
    2. paber, (ametlik) dokument;
    3. \бумагаи мн. ч. paberid, käsikirjad, isiklikud dokumendid; rahatähed; ценные \бумагаи väärtpaberid, у него \бумагаи не в порядке tema paberid ei ole korras, рыться в \бумагаах paberites tuhnima

    Русско-эстонский новый словарь > бумага

См. также в других словарях:

  • Мелованная бумага — Мелованная бумага  высококачественная бумага, используемая для производства глянцевых журналов, презентационных каталогов, буклетов и других материалов, для которых важна яркость красок и приятный внешний вид. Дает чёткие отпечатки и приятна …   Википедия

  • мелованная бумага — Бумага с покровным слоем с одной или с двух сторон, состоящим в основном из пигмента и связующего вещества. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN coated paper DE gestrichenes Papier FR papier couché …   Справочник технического переводчика

  • Мелованная бумага — бумага, состоящая из слоя бумаги основы и нанесенного на него с одной или с обеих сторон покровного мелового слоя, придающего бумаге высокую гладкость и белизну. М. б. используется главным образом для печати многокрасочных иллюстрированных… …   Издательский словарь-справочник

  • Мелованная бумага — сорт бумаги с покрывным слоем из смеси пигментов, связующих и пластифицирующих веществ для придания поверхности белизны и гладкости. В М. б., как правило, в качестве пигмента используют мел или каолин …   Реклама и полиграфия

  • мелованная бумага — kreidinis popierius statusas T sritis chemija apibrėžtis Popierius, padengtas plonu mineralinių ir polimerinių medžiagų sluoksniu. atitikmenys: angl. chalk overlay paper; coated paper rus. мелованная бумага …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Мелованная бумага, мелованный картон — Бумага, картон с покровным слоем, состоящим в основном из пигмента и клеящего вещества …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Мелованная бумага — Бумага, состоящая из слоя бумаги основы и нанесенного на него с одной или обеих сторон одного иди нескольких покровных меловых слоев, которые придают бумаге высокую гладкость и белизну …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • мелованная бумага — Бумага покрытая белой клеевой краской; меловая бумага …   Словарь многих выражений

  • БУМАГА МЕЛОВАННАЯ —         вид бумаги повышенного качества, поверхность кот. покрыта слоем белого пигмента. Бумага с повышенным содержанием мела, каолина или казеина (см. БУМАГА МРАМОРНАЯ). Б. м. чувствительна к увлажнению, химическим и механическим воздействиям.… …   Большой филателистический словарь

  • Art paper — Мелованная бумага с высоким глянцем (для печатания высококачественных растровых иллюстраций) …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Cameo-coated paper — Мелованная бумага с матовой поверхностью …   Краткий толковый словарь по полиграфии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»