Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(международной+связи)

  • 81 технология bluetooth

    1. bluetooth

     

    технология bluetooth
    Технология беспроводной ближней связи, объединяющая различные устройства для передачи речи и данных; протокол передачи данных. Созданная в результате международной инициативы компаний Ericsson, IBM, Intel, Nokia и Toshiba, направленная на установление стандарта беспроводного соединения между телефонами мобильной связи, ПК, ручными компьютерами и другими периферийными устройствами. Предусматривается использование малодистанционных (до 10 м) каналов в свободной полосе 2,45 ГГц, используемой научно-медицинскими приборами.
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технология bluetooth

  • 82 ЦМСС-1

    Универсальный русско-английский словарь > ЦМСС-1

  • 83 система Гентекс

    Универсальный русско-английский словарь > система Гентекс

  • 84 balance of current transaction with the rest of the world

    баланс текущих экономических операций с зарубежными странами.
    Составной компонент СНС "Внешнеэкономические связи" (rest of the world accounts), отражающий межстрано-вое движение доходов, создаваемых или используемых в процессе экспортно-импортных операций. Расчеты по этим операциям осуществляются на условиях, принятых в международной практике для сделок без отсрочки платежа и не предполагающих предоставление или привлечение средств в иностранной валюте в кредитной форме, а также переводами средств без товарного обеспечения, включая переводы процентов, дивидендов и иных доходов от инвестиций, пенсий, заработной платы.

    English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > balance of current transaction with the rest of the world

  • 85 international price statistics

    международная статистика цен.
    Раздел международной финансовой статистики Международного валютного фонда (International Monetary Fund). Основные концепции и методологические рекомендации построения индексов цен изложены в специальном издании МВФ: IFS Supplement on Price Statistics. Supplement Series №12, International Monetary Fund, 1986. В этом документе дано описание преимуществ и недостатков построения индексов цен, используемых в качестве измерителя с учетом конъюнктуры внутреннего и международного рынка. В международных методологических рекомендациях отмечается, что статистика цен как финансовый инструмент (financial instrument) имеет широкое практическое применение. Она используется для корректировки уровня заработной платы в связи с удорожанием стоимости жизни, определения степени обоснованности установления официальных (банковских) валютных курсов (real effective exchange rates), выявления эффективности финансовых программ, экономической оценки ряда других аспектов деловой активности.

    English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > international price statistics

  • 86 МККТТ

    (прежнее название Консультативного комитета по международной телеграфной и телефонной связи) CCITT

    Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > МККТТ

  • 87 гентекс

    (система международной автоматической телеграфной связи общего пользования с коммутацией каналов) Gentex, GTX

    Русско-английский научно-технический словарь Масловского > гентекс

  • 88 станция

    station
    станция дальнего обнаружения
    early-warning equipment
    станция записи интенсивности космических лучей
    cosmic-ray intensity recording station
    станция Международной службы широты
    International latitude station
    станция наблюдений ИСЗ
    1.observation station 2.tracking station
    станция на искусственном спутнике
    1.satellite station 2.space station
    станция связи с ИСЗ
    satellite station
    станция службы времени
    time service station
    автоматическая межпланетная станция
    кос. automatic interplanetary station
    астрономическая станция
    astronomical station
    высокогорная станция
    high-altitude station
    высокоширотная станция
    high-latitude station
    ионосферная станция
    sounding station
    космическая станция для исследования Солнечной системы
    solar-system vehicle
    космическая орбитальная станция
    кос. orbital space station
    межпланетная станция
    1.interplanetary station 2.space station
    метеорологическая станция
    1.meteorological station 2.weather station
    наблюдательная станция
    observing station
    наземная станция
    ground station
    обитаемая космическая станция
    кос. manned space station
    орбитальная станция
    кос. orbiting station
    полевая станция
    field station
    промежуточная станция на ИСЗ
    stopover satellite station
    радиоастрономическая станция
    radio astronomical station
    радиолокационная станция
    radar station
    широтная станция
    latitude station

    Русско-английский астрономический словарь > станция

  • 89 FX Service

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > FX Service

  • 90 GTX

    Centex — гентекс (система международной автоматической телеграфной связи общего пользования с коммутацией каналов)

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > GTX

  • 91 IBS

    INTELSAT business service — коммерческая служба международной организации спутниковой связи «ИНТЕЛСАТ»

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > IBS

  • 92 IESS

    INTELSAT earth station standard — стандарт на земные станции, разработанный международной организацией спутниковой связи «ИНТЕЛСАТ» (см. standard A, B, C, D, E)

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > IESS

  • 93 indirect manual demand working

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > indirect manual demand working

  • 94 international distress channel

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > international distress channel

  • 95 International Standard Classification of Occupations

    Международная стандартная классификация занятий (создана в рамках МОТ; принята в 1957 г, на 9 Международной конференции статистиков труда. Основные разделы: свободные, технические и смежные профессии; директора и высшие административные кадры; канцелярские служащие; работники торговли; работники сельского хозяйства, рыбаки, охотники; работники лесной промышленности; шахтёры и другие работники добывающей промышленности; работники транспорта и связи; ремесленники и производственные рабочие; работники сферы услуг; работники, не подвергающиеся классификации по виду занятия)

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > International Standard Classification of Occupations

  • 96 Interstream-3

    межсетевой шлюз "Интерстрим-3" (для обеспечения взаимодействия между телексными аппаратами ЦСИО и PSTN/PSS с международной сетью телексной связи)

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Interstream-3

  • 97 уровень

    автоматическое управление уровнем
    automatic level control
    безопасный уровень
    safe level
    боковой фактический уровень шума
    actual sideline noise level
    величина уровня шума
    noise level value
    высота над уровнем моря
    altitude above sea level
    выходной уровень
    output level
    годность по уровню шума
    noiseworthiness
    давление над уровнем моря
    mean sea level pressure
    доводить до уровня годности к полетам
    render airworthy
    допустимый уровень безопасности
    margin of safety
    допустимый уровень шума
    permissible noise level
    заданный уровень безопасности полетов
    target level of safety
    замер уровня бокового шума
    sideline measurement
    запрет полетов из-за превышения допустимого уровня шума
    noise curfew
    излучение шума определенного уровня
    noise level radiation
    измерение фактического уровня шума
    actual noise level measurement
    исходный акустический уровень
    acoustic reference level
    исходный уровень тарифа
    reference fare level
    карта замера уровня звука
    sound level history
    комплексный показатель уровня шума
    composite noise rating
    контрольное окно уровня масла
    oil level hole
    контроль уровня шума
    noise control
    контур равного уровня шума
    equal noise contour
    контур уровня шума
    noise dose contour
    контур уровня шума в районе аэропорта
    airport noise contour
    кривая снижения уровня шума
    noise level attenuation curve
    линия уровня глаз
    eye level path
    максимально допустимый уровень шума
    maximum permissible noise level
    маршрут с минимальным уровнем шума
    minimum noise route
    модификация со сниженным уровнем шума
    noise reduction modification
    над уровнем земной поверхности
    above ground level
    над уровнем моря
    above mean sea level
    наклон кривой уровня
    slope of level
    (шумов) на уровне земли
    at the ground level
    нормативный уровень шума
    standard noise level
    оценка уровня шума
    noise evaluation
    пиковый уровень воспринимаемого шума
    peak perceived noise level
    плотность воздуха на уровне моря
    sea level atmospheric density
    предохранительный щиток уровня
    safety level
    предпочтительная по уровню шума ВПП
    noise preferential runway
    предпочтительный по уровню шума маршрут
    noise preferential route
    проверка уровня квалификации
    competency check
    проверка уровня подготовки
    qualification trial
    проверка уровня профессиональной подготовки
    proficiency check
    расчетный уровень шума
    design noise level
    сертификационный уровень шума
    certificated noise level
    сигнализатор уровня
    level switch
    (напр. топлива) среднесуточный уровень шума
    day-night sound level
    средний уровень моря
    mean sea level
    стандартный отраслевой уровень тарифов
    standard industry fare level
    стандартный уровень зарубежных тарифов
    standard foreign fare level
    суммарный уровень звукового давления
    overall sound pressure level
    температура на уровне моря
    sea-level temperature
    трубка уровня
    sight gage
    указатель уровня
    level gage
    указатель уровня в баке
    tank level indicator
    уменьшать уровень шума
    reduce noise level
    уровень аварийности
    1. fatality rate
    2. accident rate уровень авиационной подготовки
    aeronautical proficiency
    уровень безопасности
    1. safety rate
    2. level of safety 3. factor of safety уровень безопасности полетов воздушного судна
    aircraft safety factor
    уровень ВПП
    runway level
    уровень девиации
    deviation factor
    уровень доходов
    revenue yield
    уровень записи
    recording level
    уровень звукового воздействия
    sound exposure level
    уровень звукового давления
    1. noise pressure level
    2. sound pressure level уровень земной поверхности
    ground level
    уровень квалификации
    1. skill level
    2. degree of skill уровень квалификации пилота
    pilot ability level
    уровень летной годности
    level of airworthiness
    уровень летной подготовки
    pilot experience level
    уровень международной стандартной атмосферы
    international standard atmosphere level
    уровень моря
    sea level
    уровень непрерывно воспринимаемого шума
    continuous perceived noise level
    уровень окружающего шума
    ambient noise level
    уровень освещенности
    illumination level
    уровень полетного шума
    flyover noise level
    уровень положения глаз над антенной
    eye-to-aerial height
    уровень положения глаз над колесами шасси
    eye-to-wheel height
    уровень положения глаз над порогом ВПП
    eye height over the threshold
    уровень помех речевой связи
    level of speech interference
    уровень превышения порога ВПП
    threshold level
    уровень расхода топлива
    fuel consumption rate
    уровень регулярности
    regularity rate
    уровень тарифов
    fare level
    уровень технического обслуживания
    maintenance competency
    уровень фона
    background level
    уровень шума
    1. noise floor
    2. noise level уровень шума в населенном пункте
    community noise level
    уровень шума при заходе на посадку
    approach noise level
    уровень шумового фона в кабине экипажа
    flight deck aural environment
    уровень шумового фона в районе аэропорта
    acoustic airport environment
    уровень электролита в аккумуляторе
    battery electrolyte level
    устройство для снижения уровня шума
    noise abatement device
    характеристики уровня безопасности
    safe features
    штраф за превышение установленного уровня шума
    noise charge

    Русско-английский авиационный словарь > уровень

  • 98 Гентекс

    1. GTX
    2. Gentex

     

    Гентекс
    Система международной автоматической телеграфной связи общего пользования с коммутацией каналов.
    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Гентекс

  • 99 гипотетический эталонный тракт для телефонии

    1. hypothetical reference circuit for telephony

     

    гипотетический эталонный тракт для телефонии
    Полный телефонный тракт (между оконечной аппаратурой тональной частоты на обоих концах линии), установленная в гипотетической международной системе высокочастотной связи определенной протяженности. Он охватывает определенное число преобразований частоты (модуляций и демодуляций) первичных, вторичных и третичных групп, причем число этих операций достаточно велико, но не является максимально возможным (МСЭ-R F.390-4).
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гипотетический эталонный тракт для телефонии

  • 100 допинг-контроль в соревновательный период

    1. in-competition doping control

     

    допинг-контроль в соревновательный период
    Тестирование, при котором спортсмен выбирается для проведения допинг-теста в связи с его участием в конкретном состязании (если правила, установленные Международной спортивной федерацией или соответствующей антидопинговой организацией не предусматривают иного).
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    in-competition doping control
    Test where an athlete is selected for testing in connection with a specific competition, unless provided otherwise in the rules of an International Federation or other relevant doping control organization.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допинг-контроль в соревновательный период

Страницы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»