-
1 Международного бюро общественной гигиены
Dictionnaire russe-français universel > Международного бюро общественной гигиены
-
2 международного размаха
adjgener. d’envergure internationaleDictionnaire russe-français universel > международного размаха
-
3 прямое применение международного [регионального] стандарта
прямое применение международного [регионального] стандарта
Применение международного [регионального] стандарта независимо от принятия данного международного [регионального] стандарта в любом другом нормативном документе.
Примечания
1. Прямое применение международного документа осуществляется в национальной стандартизации по решению национального органа по стандартизации и/или в пределах, установленных действующим законодательством.
2. В качестве примера прямого применения региональных стандартов в странах - участницах Соглашения служит непосредственное применение межгосударственных стандартов. В остальных случаях прямое применение региональных стандартов осуществляется по решению национального органа по стандартизации при наличии соответствующего соглашения с региональной организацией по стандартизации, принявшей эти стандарты, и/или в пределах, установленных действующим законодательством, например при изготовлении и поставке продукции на экспорт в страны, где действует данный региональный стандарт, если это оговорено в контракте на поставку.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прямое применение международного [регионального] стандарта
-
4 косвенное применение международного [регионального] стандарта
косвенное применение международного [регионального] стандарта
Применение международного [регионального] стандарта посредством другого нормативного документа, в котором этот стандарт был принят.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > косвенное применение международного [регионального] стандарта
-
5 принятие международного [регионального] стандарта в межгосударственном [национальном, государственном] стандарте
принятие международного [регионального] стандарта в межгосударственном [национальном, государственном] стандарте
Опубликование межгосударственного [национального, государственного] стандарта, основанного на соответствующем международном или региональном стандарте, или подтверждение, что данный международный или региональный стандарт имеет тот же статус, что и межгосударственный [национальный, государственный] стандарт, с указанием любых отклонений от международного или регионального стандарта.
Примечания
1. В межгосударственной стандартизации второй из указанных в определении способов принятия международных и региональных стандартов не используется.
2. Иногда вместо английского термина «taking over» для обозначения того же понятия в международной стандартизации [2] используется термин «adoption», например, «adoption of an international standard in a national standard».
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > принятие международного [регионального] стандарта в межгосударственном [национальном, государственном] стандарте
-
6 экосистема международного значения
экосистема международного значения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
internationally important ecosystem
Ecosystems whose importance is recognised at international level and which are, in some cases, protected by international conventions. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экосистема международного значения
-
7 Подготовительная комиссия для Международного органа по морскому дну и Международного трибунала по морс
adjgener. Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins et du Tribunal international du droit de la merDictionnaire russe-français universel > Подготовительная комиссия для Международного органа по морскому дну и Международного трибунала по морс
-
8 американское агентство международного развития
Русско-французский словарь бизнесмена > американское агентство международного развития
-
9 накладная международного сообщения
lettre f de voiture internationaleРусско-французский словарь бизнесмена > накладная международного сообщения
-
10 Академия международного права
Dictionnaire russe-français universel > Академия международного права
-
11 Комитет международного права ООН
nDictionnaire russe-français universel > Комитет международного права ООН
-
12 Полицейская служба международного технического сотрудничества
Dictionnaire russe-français universel > Полицейская служба международного технического сотрудничества
-
13 Постоянная палата международного правосудия
Dictionnaire russe-français universel > Постоянная палата международного правосудия
-
14 Секретариат Международного Суда
nlaw. GreffeDictionnaire russe-français universel > Секретариат Международного Суда
-
15 Секретарь Международного Суда
nlaw. greffierDictionnaire russe-français universel > Секретарь Международного Суда
-
16 Сеульская декларация о прогрессивном развитии принципов международного публичн
adjgener. Déclaration de Séoul sur le développement progressif des principes du droit international relatif à un nouvel ordre économique internationalDictionnaire russe-français universel > Сеульская декларация о прогрессивном развитии принципов международного публичн
-
17 Совещание государств-участников Международного пакта о гражданских и политических правах
nlaw. Réunion des Etats parties au Pacte international relatif aux droits civils et politiquesDictionnaire russe-français universel > Совещание государств-участников Международного пакта о гражданских и политических правах
-
18 Совещание группы экспертов по вопросам Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий
necol. Réunion du Groupe de réflexion de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturellesDictionnaire russe-français universel > Совещание группы экспертов по вопросам Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий
-
19 Специальный комитет юридических советников по вопросам международного публичного права
adjpolit.-mil. Comité ad hoc des conseillers juridiques sur le droit international public (CAHDI) (КАХДИ)Dictionnaire russe-français universel > Специальный комитет юридических советников по вопросам международного публичного права
-
20 Статут Международного Суда
Dictionnaire russe-français universel > Статут Международного Суда
См. также в других словарях:
МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА АННУЛИРОВАНИЕ — АННУЛИРОВАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА ДЕНОНСАЦИЯ — ДЕНОНСАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА ЗАКЛЮЧЕНИЕ — ЗАКЛЮЧЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА НАРУШЕНИЕ — НАРУШЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ — НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА НОВАЦИЯ — НОВАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА ОБРАТНАЯ СИЛА — ОБРАТНАЯ СИЛА МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА ПАРАФИРОВАНИЕ — ПАРАФИРОВАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА ПОДПИСАНИЕ — ПОДПИСАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА ПРЕКРАЩЕНИЕ — ПРЕКРАЩЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА ПРИНЯТИЕ — ПРИНЯТИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия