-
1 медовый мёд
-
2 медовый
медо́вый пря́ник — pain m d'épice
••медо́вый ме́сяц шутл. — lune f de miel
медо́вые ре́чи — paroles mielleuses
медо́вая роса́ ( на листьях растений) — miellée f, miellure f
-
3 медовый гурами
adjichtyol. gourami couleur miel (Colisa chuna) -
4 медовый месяц
adjgener. lune de miel -
5 медовый муравей
adjentomol. fourmi pot-de-miel, fourmi à miel -
6 медовый напиток
adjgener. chouchen (в Бретани) -
7 медовый пряник
adjgener. pain d'épice au miel -
8 медовый сироп
adjgener. mellite (лекарство) -
9 медовый сот
adjgener. gâteau de miel -
10 медовый спирт
-
11 медовый месяц
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > медовый месяц
-
12 miel
(m) мёд♦ [lang name="French"]faîtes-vous miel, les mouches vous mangeront сделайся только овцой, как волки тут как тут; горьким быть – расплюют, сладким быть – проглотят♦ lune de miel медовый месяц♦ nul miel sans fiel в любой бочке мёда есть ложка дёгтя♦ tout sucre tout miel слащавый, угодливый, льстивый♦ un peu de fiel gâte beaucoup de miel ложка дёгтя может испортить бочку мёда
См. также в других словарях:
медовый — См … Словарь синонимов
МЕДОВЫЙ — МЕДОВЫЙ, медовая, медовое. прил. к мед. Медовый вкус. || Приготовленный с медом, из меда, на меду. Медовые пряники. ❖ Медовый месяц (шутл.) первый месяц супружеской жизни. Медовые речи (устар.) многообещающие, льстивые речи. Медовая роса см. роса … Толковый словарь Ушакова
медовый — МЕДОВЫЙ, трад. поэт. медвяный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
медовый — Медовый месяц (шутл.) 1) первый месяц супружеской жизни. Для влюбленных начался медовый месяц. 2) расцвет, лучшая пора. Давно прошли беззаботные медовые месяцы юности … Фразеологический словарь русского языка
МЕДОВЫЙ — МЕДОВЫЙ, ая, ое. 1. см. мед. 2. Золотисто жёлтый, янтарный, цвета мёда. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Медовый — Платформа Медовый Поворино Волгоград I Приволжская железная дорога Отд … Википедия
Медовый — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рецепты коктейлей): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Медовый — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рецепты коктейлей): | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
МЕДОВЫЙ — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Гроги): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
медовый — ая, ое. см. тж. медово 1) к мёд М ые соты. Медо/вый пряник. М ая брага. 2) а) Напоминающий чем л. мёд; такой, как у мёда. Медо/вый запах трав … Словарь многих выражений
МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ — Особенно легко и быстро стираются внешние и внутренние признаки «заимствования» с калькированных выражений (Lehnübersetzungen), если их «внутренняя форма» оправдывается семантическим строем и самого русского языка. Выражение медовый месяц (в… … История слов