-
21 guide
1. нитеводитель; 2. нитепроводник; 3. нитенаправитель; 4. направлять || pl глазки для ленты, ровницы или пряжи @adjustable thread guide переставной нитеводитель; регулируемый нитеводитель @auxiliary yarn guide вспомогательный или дополнительный нитеводитель (вязальной машины) @back traverse guide задняя водилка @carriage guide направляющая каретки @collarette guide направитель тесьмы (швейной машины) @cop guide нитеводитель @edge guide бортовая линейка; тканенаправитель (швейной машины) @floating guide самогрузный валик, направляющий или контролирующий валик (вытяжного прибора) @grooved winding guide канавчатый мотальный барабанчик @hem fold guide загибочное приспособление (для подрубки ткани) @lacing ring guide заправочный кольцевой нитеводитель (машины химического прядения) @ladder guide ступенчатый направитель @needle guide иглонаправитель (швейной машины) @peg guide шпильковый направитель @pendulum yarn guide маятниковый шарнирный нитеводитель @porcelain guide фарфоровый нитепроводник @roving guide водилка ровницы @scrapper guide нитеочиститель @shuttle guide направляющая челнока @sliver guide лентонаправитель @slubbing guide направитель толстой ровницы @spoon-shaped guide направляющая в виде ложечки (ленточной машины) @stepped guide ступенчатый направитель @swivel guide шарнирный тканенаправитель @tension guide нитепроводник натяжного приспособления @thread guide 1. нитеводитель; 2. нитепроводник; 3. нитенаправитель @traveler guide нитеводитель @traverse guide водилка @treadle chain guide направитель цепей педали (петельной машины) @warp-thread guide сновальный рядок @wire thread guide 1. проволочный нитеводитель; 2. крючковый нитепроводник @work guide тканенаправитель (швейной машины) @yarn guide 1. нитеводитель; 2. нитепроводник; 3. нитенаправитель @ -
22 threading-up
1) Текстиль: заправка машины химического прядения2) Полимеры: заправка (машины для формования) -
23 bottom godets
Текстиль: нижние прядильные галеты (машины химического прядения), нижние прядильные диски -
24 draw roll
1) Лесоводство: валик для передачи бумажного полотна, натяжной валик2) Полиграфия: тянущий валик3) Текстиль: вытяжной ролик (машины химического прядения)4) Полимеры: вытяжной ролик, вытяжной цилиндр -
25 first spinning reel
-
26 galette
-
27 godet mechanism
1) Текстиль: механизм прядильных дисков (машины химического прядения)2) Полимеры: механизм прядильных дисков -
28 hold-back rolls
1) Текстиль: подающие вальцы (машины химического прядения)2) Полимеры: подающие вальцы -
29 lacing of spinning machine
Текстиль: заправка машины химического пряденияУниверсальный англо-русский словарь > lacing of spinning machine
-
30 lacing ring guide
2) Полимеры: заправочный кольцевой нитеводитель -
31 melting pot
2) Американизм: теория плавильного тигля3) Переносный смысл: Мультикультурализм (место слияния всех культур)4) Техника: металлический тигель, плавильник, плавильный тигель, тигель (для плавления)5) Химия: плавильная чаша, плавильный чрен6) Полиграфия: котёл для переплавки типографского сплава7) Текстиль: плавильная головка (машины химического прядения)8) Силикатное производство: стекловаренный горшок9) Полимеры: плавильная головка, расплавитель10) Нефть и газ: плавильная ёмкость -
32 primary draw-off rollers
Универсальный англо-русский словарь > primary draw-off rollers
-
33 pull rolls
1) Текстиль: тянущие вальцы (машины химического прядения)2) Полимеры: тянущие валки -
34 pump block
1) Техника: насос, насосный блок2) Текстиль: насосный блок (машины химического прядения) -
35 second spinning reel
-
36 snubber pin
1) Химия: тормозная палочка3) Полимеры: тормозной штифт -
37 spinning bucket
1) Текстиль: прядильная кружка (машины химического прядения)2) Полимеры: прядильная кружка -
38 spinning position
1) Техника: прядильное место (в прядильной машине)2) Текстиль: прядильное место (машины химического прядения) -
39 stretch rollers
-
40 succeeding stretch rollers
Универсальный англо-русский словарь > succeeding stretch rollers
См. также в других словарях:
Шерсть* — (сельскохоз.) Ш. в общежитии называется связное собрание тонких, мягких, извитых волокон. В таком смысле говорится как о растительной, так и животной Ш. Ниже будет рассмотрена только животная Ш. и главным образом Ш. овечья. Под Ш. овцы понимают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шерсть — (сельскохоз.) Ш. в общежитии называется связное собрание тонких, мягких, извитых волокон. В таком смысле говорится как о растительной, так и животной Ш. Ниже будет рассмотрена только животная Ш. и главным образом Ш. овечья. Под Ш. овцы понимают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Канатное производство — известно с самых древних времен и у всех народов; составляет один из важных видов промышленности как кустарной, так и фабричной. Фабричное производство встречается обыкновенно в приморских городах, каковы, напр., Марсель, Тулон, Венеция,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Автоматизация производства — процесс в развитии машинного производства, при котором функции управления и контроля, ранее выполнявшиеся человеком, передаются приборам и автоматическим устройствам. А. п. основа развития современной промышленности, генеральное… … Большая советская энциклопедия
Крашение — К. называется искусство прочно закреплять разные пигменты и краски на различных волокнах, из которых приготовляются ткани. Окрашивание тканей может быть сплошное или узорчатое; первое составляет предмет собственно К., второе ситцепечатания или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТЕКСТИЛЬ — текстильные изделия и ткани из гибких, мягких волокон, изготавливаемые обычно из пряжи на ткацком станке. Слово текстиль производное от латинского textere, что означает плести, переплетать. Хотя ткачество наиболее распространенный способ… … Энциклопедия Кольера
Гигие́на труда́ в промы́шленности — Во многих отраслях народного хозяйства ликвидирован тяжелый физический труд, снижены до предельно допустимого уровня концентрации токсических веществ, оптимизированы режимы труда и отдыха. Все это привело к улучшению условий труда на многих… … Медицинская энциклопедия
Текстильная промышленность — I Текстильная промышленность (от лат. textile ткань, материя) одна из старейших и наиболее крупных отраслей лёгкой промышленности (См. Лёгкая промышленность), вырабатывающая из различных видов растительного, животного и химического… … Большая советская энциклопедия
Текстильная промышленность — I Текстильная промышленность (от лат. textile ткань, материя) одна из старейших и наиболее крупных отраслей лёгкой промышленности (См. Лёгкая промышленность), вырабатывающая из различных видов растительного, животного и химического… … Большая советская энциклопедия