-
1 машины
1) machinery
2) machines
– пускание в ход машины
– рабочие машины
– ход машины
базовая модель машины — basic model
барабан подъемной машины — hoist drum
барабан хлопкоуборочной машины — cotton-picker drum
башня врубовой машины — cutter turret
вылет сварочной машины — throat of welder
державка зубка врубовой машины — cutter pick box
диск рубильной машины — chipper disk
заправлять зубки врубовой машины — sharpen picks
колонка прядильной машины — lifter rail
мост напольной завалочной машины — bottom truck
норма выработки машины — machine output
педаль ножной швейной машины — treadle
хобот завалочной машины — charging bar
шляпка чесальной машины — flat
-
2 машины
машины
оборудование
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]
машины
Машина представляет собой аппарат, использующий или применяющий механическую энергию, состоящий из нескольких частей — каждая со своими определенными функциями, которые вместе выполняют некоторые виды работ. Для целей анализа это понятие включает отдельные машины или наборы машин. См. Машины и оборудование (МСО)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
3.26 машины (machinery): Устройство, состоящее из соединенных между собой частей или компонентов, по крайней мере, один из которых движется, с соответствующими исполнительными механизмами, силовыми цепями и цепями управления и т.д., объединенных вместе в целях конкретного применения, в частности, для обработки, переработки, перемещения или упаковки материала (материал означает эквивалент вещества или изделия).
Термин «машины» одновременно означает совокупность машин и механизмов, которые для достижения одной и той же цели установлены и управляются таким образом, что они функционируют как единое целое.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машины
-
3 машины
machinery имя существительное: -
4 машины
2) American: transportation3) Collective: enginery4) Railway term: work equipment5) Forestry: equipment6) Jargon: guts7) Astronautics: plant8) Aluminium industry: trucks (for potrooms) (для электролизных корпусов) -
5 машины
enginery, plantРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > машины
-
6 машины
( машинное и станочное оборудование) inputРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > машины
-
7 машины
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > машины
-
8 машины
machinery, machines* * *break-downengineryenginesequipmentmachineriesmachinerymachines -
9 машины
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > машины
-
10 машины
-
11 машины
-
12 машины и оборудование
машины и оборудование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
машины и оборудование
МСО
Часть основных фондов компании (предприятия), которая включает устройства, преобразующие энергию, материалы и информацию. В аналитической и оценочной практике в общее понятие М. и о. включаются отдельно оцениваемые установки, машины, оборудование и транспортные средства, подразделяемые на виды, а каждый вид – на марки (последним термином для краткости можно обозначать разные модели и модификации машины). Разные марки машин одного вида используются для одних и тех же целей: они способны производить одну и ту же продукцию, выполнять одни и те же работы или оказывать одни и те же услуги ( в противном случае их надо относить в другому виду машин), а следовательно, «взаимозаменяемы» и являются товарами, конкурирующими между собой на рынке Рынок машин каждого вида делится на первичный (новые М..) и вторичный (бывшие в эксплуатации), для которых применяются разные оценочные приемы и инструменты.. М.и о. являются главным объектом инвестирования при разработке и реализации инвестиционного проекта, и, соответственно, одним из основных элементов оценки инвестиционных проектов. Важно, что в отличие от ценных бумаг, акций, М.и о. являются объектами реальных инвестиций, а не финансовых инвестиций.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
machinery
A group of parts or machines arranged to perform a useful function. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машины и оборудование
-
13 машины резальные одноножевые
3.4 машины резальные одноножевые (guilliotines; planschneidemaschinen): Машины для разрезки стоп бумажных листов или подобных материалов одним ножом.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машины резальные одноножевые
-
14 машины резальные ротационные
3.7 машины резальные ротационные (rotary cutters; rotationsschneider): Машины для обрезки вращающимся ножом книжных блоков, тетрадей, с автоматической подачей на резку.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машины резальные ротационные
-
15 машины для высечки алфавита
3.8 машины для высечки алфавита (index cutting machines; registersschneidemaschinen): Машины для вырезки алфавитных указателей или алфавитных язычков в книжных блоках, тетрадях, а также для печатания алфавитных указателей.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машины для высечки алфавита
-
16 машины для высечки этикеток
3.10 машины для высечки этикеток (label punching machines; etikettenstanzen): Машины для высечки этикеток.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машины для высечки этикеток
-
17 машины-автоматы
Programming: automatic machines (машины, в которых все преобразования энергии, материалов и информации выполняются без непосредственного участия человека) -
18 Машины у ворот не ставить
General subject: Keep clear (надпись)Универсальный русско-английский словарь > Машины у ворот не ставить
-
19 машины Тьюринга с полиномиальным пространством
Programming: polynomial-space Turing machinesУниверсальный русско-английский словарь > машины Тьюринга с полиномиальным пространством
-
20 машины для валки и трелёвки леса
Engineering: stump-to-roadside equipmentУниверсальный русско-английский словарь > машины для валки и трелёвки леса
См. также в других словарях:
машины — оборудование — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] машины Машина представляет собой аппарат, использующий или применяющий механическую энергию, состоящий из… … Справочник технического переводчика
Машины — Машины (Machinery). Машина представляет собой аппарат, использующий или применяющий механическую энергию, состоящий из нескольких частей каждая со своими определенными функциями, которые вместе выполняют некоторые виды работ. Для целей… … Экономико-математический словарь
Машины — Машины, которые всегда останавливаются Машины, которые всегда останавливаются (также называют решателями). В теории вычислений решатель (Sipser, 1996) любая абстрактная машина или модель вычислений, которая гарантированно остановится на… … Википедия
машины — механизмы, аппаратура Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
машины — 3.26 машины (machinery): Устройство, состоящее из соединенных между собой частей или компонентов, по крайней мере, один из которых движется, с соответствующими исполнительными механизмами, силовыми цепями и цепями управления и т.д., объединенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Машины создания: Грядущая эра нанотехнологии — Engines of Creation: The Coming Era of Nanotechnology … Википедия
Машины не парковать — Студийный альбом/Сборник каверов «Машины времени» Дата выпуска 11 декабря 2009 Записан 2009 Жанр Рок Продюсер … Википедия
МАШИНЫ РЕФРИЖЕРАТОРНЫЕ — (Refrigerating machines) холодильные машины, посредством которых рассол поваренной соли охлаждается до низкой температуры. Специальными насосами рассол гонится в термотанки, где, соприкасаясь с теплым воздухом, нагнетаемым вентиляторами из… … Морской словарь
Машины и Механизмы — «Машины и Механизмы» Специализация: научно популярный Периодичность: ежемесячно Сокращённое название: ММ Язык: русский Адрес редакции: 197110, Санкт Петербург, ул. Большая Разночинная 28 … Википедия
Машины дорожные — машины, предназначенные для производства дорожных работ при строительстве автомобильных дорог (машины и оборудование для устройства дорожных конструкций), при ремонте и содержании дорог (машины и оборудование для содержания и ремонта… … Строительный словарь
Машины ручные электрические класса I — Машины класса I (class I tool): машины, в которых защита от поражения электрическим током не только обеспечена основной, двойной или усиленной изоляцией, но и включает в себя дополнительные меры безопасности, при которых проводящие доступные… … Официальная терминология