-
1 csipke
* * *формы: csipkéje, csipkék, csipkétкру́жево с* * *[\csipke`t, \csipke`je, \csipke`k] 1. кружева tsz.;horgolt \csipke — вязаные кружева; kézi \csipke — ручные кружева; velencei \csipke — венецианские кружева; vert \csipke — плетёные кружева; \csipkeből készült — кружевной; \csipke`t ver — плести кружева; ruhát \csipke`vel díszít/ szegélyez — отделать платье кружевами; a kendőt \csipkevel horgolja körül — обвязывать платок кружевами;gépi kötésű \csipke — машинные кружева;
2. (ruhabetétnek) (кружевная) прошивка;3.átv.
a szőlő levelének \csipke`i — кружево виноградных листьев;4.átv.
a gótikus tornyok kőből faragott \csipke`i — кружевовидная каменная резьба готических башен -
2 mašīnmežģīnes
▪ Terminilv tehn.ru машинное кружевоLZAtk▪ EuroTermBank terminiĀdTekstru машинные кружеваĀdTekstru машинные кружеваETB -
3 Alencon
-
4 Alencon lace
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Alencon lace
-
5 Cluny lace
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Cluny lace
-
6 alencon
[əʹlensɒn] n1) алансонское кружево; ручные французские кружева2) машинные кружева, имитирующие алансонские -
7 cluny lace
[ʹklu:nı͵leıs]1) плетёные кружева клюни2) клюни ( машинные кружева) -
8 Cluny lace
1) Общая лексика: клюни (машинные кружева), плетёные кружева клюни2) Текстиль: бобинетовое хлопчатобумажное кружево "клюни", бобинетовое шёлковое кружево "клюни" -
9 Alencon
1. n алансонское кружево; ручные французские кружева2. n машинные кружева, имитирующие алансонские
См. также в других словарях:
Кружева — текст. изделия, образуемые ажурным сплетением нитей без тканой основы. Чаще всего К. изготавливают в виде тесьмы из хлопчатобумажных, шелковых или шерстяных, золотых или серебряных нитей и используют для украшения одежды. В наст. время К.… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Кружево — 1. Текстильное ажурное изделие, изготовленное приемами плетения, вязания или вышивания с использованием различных ниток (шелковых, хлопчатобумажных, шерстяных, льняных, металлических и др.). Главная особенность кружева воздушность,… … Энциклопедия моды и одежды
КРУЖЕВО — сетчатая узорная ткань. Используется для отделки белья, одежды. В зависимости от способа изготовления кружева разделяются на ручные и машинные. Те и другие бывают плетёные, вязаные, вышитые; машинные кружева, кроме того, бывают и тканые.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Кружево — К. называется сетчатая сквозная ткань, состоящая из сплетения нитяных узоров, в виде различных орнаментов и фигур, цветов, листьев, изображений зверей и птиц и даже целых бытовых сцен, характеризующих современную им эпоху. К. обыкновенно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кружево* — К. называется сетчатая сквозная ткань, состоящая из сплетения нитяных узоров, в виде различных орнаментов и фигур, цветов, листьев, изображений зверей и птиц и даже целых бытовых сцен, характеризующих современную им эпоху. К. обыкновенно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Оренбургский платок (шаль) — пуховязальные изделия, отличающиеся тонким художественным узором, износостойкостью и высокими теплозащитными свойствами. Изготавливают из шелковистого пуха, начесанного с коз. Пуховязальный промысел в Оренбургском крае сложился очень давно, им … Энциклопедия моды и одежды
Ренбургский шарф — пуховязальные изделия, отличающиеся тонким художественным узором, износостойкостью и высокими теплозащитными свойствами. Изготавливают из шелковистого пуха, начесанного с коз. Пуховязальный промысел в Оренбургском крае сложился очень давно, им … Энциклопедия моды и одежды