-
1 клёпка
(способ соединения деталей) το πριτσίνωμα, το κάρφωμα гидравлическая - υδραυλικό -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > клёпка
-
2 обработка
1. тех. η επεξεργασία, η κατεργασία - воды - του ύδατος- на станке - στο μηχάνημα (π.χ. στον τόρνο)- της τελειοποίησης, η τελική κατεργασίαчерновая - προκαταρκτική -, τοξεχόνδρισμαчистовая - см. финишная -2. (земли) ηκαλλιέργεια.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > обработка
-
3 ошибка
το σφάλματο λάθοςпризнавать свою - у ομολογώ/αναγνωρίζω το -коллимационная (геод.) - του δείκτηпараллактическая - см. - на параллакс систематическая - συστηματικό -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ошибка
-
4 развёртка
1. (металлорежущий инструмент) το γλύφανο οπών, η ραΐμπλαрегулируемая - см. разжимная -2. (представление сложной пространственной поверхности на плоскости) το ανάπτυγμα 3. (во времени) η διερεύνησηпрямолинейная - ευθύγραμμη -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > развёртка
-
5 резка
(действие) η κοπή, το κόψιμο, η τομήРусско-греческий словарь научных и технических терминов > резка
-
6 обработка
обработкаж.1. ἡ κατεργασία, τό δούλεμα / τό ἄργασμα (кожи)/ ἡ καλλιέργεια (земли):машинная \обработка ἡ μηχανική κατεργασία· ручная \обработка ἡ κατεργασία μέ τό χέρι·2. (написанного) ἡ ἐπεξεργασία, τό δούλεμα:\обработка статьи ἡ ἐπεξεργασία ἄρ-θρου· театральная \обработка ἡ θεατρική διασκευή. -
7 игла
-ы, πλθ. иглы, игл θ.1. βελόνι, -η•швеиная игла βελόνι, ραψίματος•
машинная игла βελόνι ραπτομηχανής•
патефонная игла βελόνι γραμμοφώνου•
хирургическая игла χειρουργού βελόνι•
вязальная игла βελονάκι πλεξίματος•
вдеть нитку в -у βελονιάζω την κλωστή•
ушко -ы η βελονότρυπα.
2. χο βελονοειδές φύλλο των κωνοφόρων δέντρων. || αγκάθι φυτών και μερικών ζώων•-ы ежа αγκάθια του σκαντζόχοιρου.
3. πυργίσκος, μιναρές, βέλος.εκφρ.морская игла – βλ. игла-рыба. -
8 молотьба
-ы θ.1. αλώνισμα•машинная молотьба αλώνισμα με μηχανή.
2. εποχή αλωνισμού•наступила молотьба ήρθε η εποχή του αλωνισμού.
См. также в других словарях:
Машинная улица — Машинная улица: Машинная улица улица в Екатеринбурге. Машинная улица улица в Запорожье. Машинная улица улица в Каменногорске, Ленинградская область. Машинная улица улица в Нижнем Новгороде … Википедия
машинная информационная база автоматизированной системы — машинная информационная база АС Часть информационной базы АС, представляющая собой совокупность используемой в АС информации на носителях данных. [ГОСТ 34.003 90] Тематики автоматизированные системы Синонимы машинная информационная база АС EN AS… … Справочник технического переводчика
машинная графика — Совокупность методов и приемов для преобразования при помощи ЭВМ данных в графическое представление или графического представления в данные. [ГОСТ 27459 87] Тематики машинная графика EN computer graphics … Справочник технического переводчика
МАШИННАЯ ГРАФИКА — МАШИННАЯ ГРАФИКА, совокупность средств и методов для преобразования данных в графические изображения (чертежи, графики, рисунки) или обратное преобразование (графических изображений в данные) при помощи ЭВМ … Современная энциклопедия
МАШИННАЯ ТЕОРИЯ ЖИЗНИ — сравнение, а у крайних представителей этой теории (напр., у Юлиуса Шульца) даже отождествление живого организма с машинами. Согласно Декарту, животные – это машины (автоматы) без «души»; Ламетри написал книгу «L homme machine» («Человек машина») … Философская энциклопедия
МАШИННАЯ КОМАНДА — часть экипажа корабля, состоящая из рядового и младшего командного состава следующих специальностей: машинистов, мотористов, электриков, трюмных машинистов и кочегаров (котельных машинистов). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное … Морской словарь
МАШИННАЯ РАМА — (Frame work of an engine, framing of an engine, engine frame) основная (нижняя) часть машин двигателей. Устанавливается на судовой фундамент и крепится к нему при помощи болтов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
машинная память — запоминающее устройство, накопитель информации Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Машинная имитация — Машинная имитация, или имитация на компьютере [simulation] экспериментальный метод изучения экономики с помощью электронной вычислительной техники. (В литературе часто в том же смысле применяется термин «имитационное моделирование«,… … Экономико-математический словарь
МАШИННАЯ ИМИТАЦИЯ — Экспериментальный метод изучения экономики с помощью компьютеров (англ. simulation) Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
машинная гибкость — Лёгкость перестройки технологических элементов гибкого автоматического производства для изготовления заданного множества типов деталей. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика