-
1 будівельні машини
-
2 збиральні машини
harvesting machines, harvesters, reapers -
3 землерийні машини
the earthwork machinery, excavating ( trenching) machines -
4 лісосічні машини
-
5 декер
чcoverer, transfer point трик., ( котонної машини) fashioning point, ( круглов'язальної машини) stitch transfer point -
6 маховик
ч -
7 ажур-апарат
ч( котонної машини) lace attachment -
8 блок
I ч1) тех. ( механізм) block, pulley2) ( вузол машини) unit, set, moduleблок живлення ел. — power unit, power supply unit
блок пам'яті комп. — storage unit
3) буд. block4) ( упаковка) carton, pack(age)II чблок сигарет — carton of cigarettes; пам'ятний
-
9 бремзовий глушник
( котонної машини) shock absorber -
10 виклик
ч1) (знак, сигнал) callвиклик команди комп. — instruction fetching
2) ( вимога з'явитися) summons; (до суду тж.) subpoena3) ( пропозиція вступити в боротьбу) challenge; defianceкинути виклик — to challenge, to defy
-
11 відкидати
= відкинути1) to throw (to cast, to fling) off ( away); to toss (away, off, down); ( верх машини) to fold back; ( портьєру) to rip aside3) (відмовлятися, відхиляти) to reject, to give up; to deny; to decline, to avert; to discard; to repudiate, to reprobate, to exceptвідкинути ноги — to kick the bucket, to turn one's toes up
-
12 відмова
ж1) refusal, repudiation, denial, renunciation; юр. rejection, nonsuit; sl. mittenвідмова в акцепті (векселя) — dishono(u)r, ( векселя) non-acceptance
відмова від чогось — giving smth. up
відмова від посади — abdication, resignation
одержувати відмову (в чомусь) — to be refused; ( на пропозицію) to be rejected
відмова скоритися — defiance; disobedience
2) тех. ( про стан машини) failure, fault; breakdown, nonoperation, inaction -
13 гашення
сextinguishing, slakingгашення вапна — slacking ( slaking) lime
гашення поля (турбогенератора) — field breaking, ( електричної машини) field discharge, ( генератора) field suppression
-
14 гвинтик
-
15 гейч
ч( в'язальної машини) gage -
16 гекля
є( льоночесальної машини) flax comb -
17 гуготіти
to ring, to boom, to roll, to thunder; ( про машини) to din -
18 движковий
-
19 декерний брус
( котонної машини) point bar -
20 деталь
ж1) ( подробиця) detailдеталі мн. — minutiae, ins and outs ( of an affair); nicety ( тонкощі), speciality ( подробиці)
2) ( механізму) component, partдеталь крою швейн. — cutting
деталь фасаду — facade component, facade panel, facade unit
деталі машини — machinery, machine components, machine elements, parts of a machine
См. также в других словарях:
машини́ст — а, м. Рабочий, управляющий машиной (в 1 знач.). Машинист экскаватора. Врубовый машинист. □ Отец работал машинистом на паровой мельнице. Горбатов, Донбасс. || Железнодорожник, управляющий локомотивом, водитель поезда. Железнодорожники мы. И отец,… … Малый академический словарь
машини́стка — и, род. мн. ток, дат. ткам, ж. Женщина, работающая на пишущей машинке. Машинистка печатала уже приказ о мобилизации подвод. Вс. Иванов, Как создаются курганы … Малый академический словарь
аналогові машини — аналоговые машины analog mashines Analogrechner обчислювальні машини, які обробляють інформацію, представлену в неперервній формі. У загальному випадку А.м. – спеціально сконструйовані матеріальні системи (моделі), призначені для відтворювання… … Гірничий енциклопедичний словник
буро-збійні машини — буро сбоечные машины hole drilling machines Aufbruchbohrmaschinen гірничі машини для буріння свердловин діаметром 300...500 мм у напрямку знизу догори, та при потребі розбурення їх зверху донизу до діаметра 500..960 мм. Застосовуються при… … Гірничий енциклопедичний словник
гірничі машини — горные машины mining machines Bergbaumaschinen, Berggerät машини, призначені для виконання операцій по відбиванню, навантаженню, доставці, транспортуванню гірничої маси, для проведення гірничих виробок, зведення та демонтажу кріплення, закладання … Гірничий енциклопедичний словник
заштибовування виконавчого органу гірничої машини — заклинювання виконавчого органу гірничої машини штибом, що знаходиться у врубовій щілині або між його рамою і напрямними … Гірничий енциклопедичний словник
землерийні машини — землеройные машины earth moving machine Erdbaugeräte, Erdbewegungsgeräte, Bagger, Erdausheber, Bodenbearbeitungsmaschinen машини, що виконують земляні роботи при видобутку к.к., будівництві автомоб. і зал. доріг, гідротехн. споруд, прокладанні… … Гірничий енциклопедичний словник
каменерізні машини — камнерезальные машины sto necutters Steinfräsmaschinen машини, якими з масиву гірських порід вирізують (випилюють) камені (блоки) правильної форми. Робочі органи каменерізних машин дискові або кільцеві фрези та різальні ланцюги з твердосплавними… … Гірничий енциклопедичний словник
корінна частина підйомної (підіймальної) машини — коренная часть подъемной машины axle base of winder Grundteil der Fördermaschine основна частина підіймальної машини, являє собою двоопірний вал з органами навивки підйомного каната або ведучим шківом тертя … Гірничий енциклопедичний словник
барабан підйомної машини — барабан подъемной машины hoisting drum, lifting drum, keyed drum, winding drum Fördertrommel орган намотування підйомних канатів. Розрізняють Б.п.м. циліндричні та біциліндричні, а також розрізні та нерозрізні … Гірничий енциклопедичний словник
машинистка — машинистка, машинистки, машинистки, машинисток, машинистке, машинисткам, машинистку, машинисток, машинисткой, машинисткою, машинистками, машинистке, машинистках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов