-
61 Spritzgießmaschine
f1) пласт. литьевая машина, машина для литья под давлением2) метал. машина для литья под давлениемDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Spritzgießmaschine
-
62 continuous caster
English-Russian big polytechnic dictionary > continuous caster
-
63 pressure caster
English-Russian big polytechnic dictionary > pressure caster
-
64 stereotype caster
English-Russian big polytechnic dictionary > stereotype caster
-
65 cold-chamber die-casting machine
2) Автоматика: машина для литья под давлением с холодной камеройУниверсальный англо-русский словарь > cold-chamber die-casting machine
-
66 die casting machine
1) Техника: литейная машина для литья под давлением2) Автомобильный термин: машина для литья под давлением -
67 hot-chamber die-casting machine
2) Автоматика: машина для литья под давлением с горячей камерой прессованияУниверсальный англо-русский словарь > hot-chamber die-casting machine
-
68 injection press
1) Техника: пресс для литья под давлением -
69 Druckgießmaschine
сущ.1) общ. мет. машина для литья под давлением2) л.д. машина для литья под давлением (="die casting machine"(àíãë.ÿç.)) -
70 metal-sawing machine
English-Russian big polytechnic dictionary > metal-sawing machine
-
71 distributor
[dɪs'trɪbju(ː)tə]1) Общая лексика: владелец кинопрокатной конторы, гудронатор, кинопрокатчик, оптовик, распределитель зажигания, распределительная организация, устройство распределения, агент по продаже, распределитель, торговец2) Биология: распределитель (регуляторный ген кукурузы)3) Военный термин: КАБ, боеприпас кассетного типа, кассетная авиационная бомба, распределитель (зажигания)4) Техника: загрузочно-распределительное устройство, направляющий аппарат (турбины), передатчик стартстопного телеграфного аппарата, предприятие оптовой торговли, промежуточное поле АТС, раздатчик, распределительное устройство, рассекатель5) Сельское хозяйство: распределитель (напр. кормов), разбрасыватель (напр. удобрений, ядохимикатов), разбросной аппарат6) Строительство: питающее устройство, токораспределительное устройство, ороситель (биофильтра), спринклер7) Железнодорожный термин: воздухораспределитель, магистраль8) Юридический термин: сбытчик, брокер, размещающий ценные бумаги (?)9) Коммерция: дистрибьютор10) Автомобильный термин: загрузочное распределительное устройство, распределительный элемент, трамблёр11) Гидрография: распределительный канал (машина для литья под давлением)12) Горное дело: делитель, пульпоотделитель13) Дипломатический термин: распределяющая организация14) Кино: поставщик, распределительная компания15) Лесоводство: высевающий аппарат, прокладка из твёрдолиственной древесины для передачи напряжений от подкоса, разбрасыватель16) Металлургия: рассекатель (машины для литья под давлением)17) Полиграфия: продавец, промежуточное поле, разборочный аппарат (линотипа)18) Электроника: разветвительная коробка, распределительная коробка, распределительная линия, распределительная магистраль19) Вычислительная техника: распространитель, регистр обмена (в ЗУ)20) Нефть: газораспределительная компания21) Социология: магистральная улица районного значения22) Космонавтика: распределительная муфта23) Банковское дело: брокер, размещающий ценные бумаги среди клиентуры24) Пищевая промышленность: дистрибутор25) Холодильная техника: распределитель (напр. воздуха или жидкости)26) Реклама: распространитель рекламы27) Налоги: распределительный центр28) Деловая лексика: оптовая фирма, оптовый торговец29) Бурение: загрузочное устройство30) Нефтегазовая техника поставщик оборудования31) Программирование: распределительный пункт32) Санитария: ороситель33) Общая лексика: распределитель (деталь системы зажигания), диффузор (нагревателя Mikuni), дистрибьютор (торгующая организация)34) Макаров: выходной коммутатор системы передачи данных, агент по продаже (автомобилей и т.п.), направляющее устройство (турбины)35) Электротехника: предприятие, распределяющее электроэнергию, направляющий аппарат (насоса, турбины)36) Общая лексика: распределитель (воды) -
72 monotype caster
English-Russian big polytechnic dictionary > monotype caster
-
73 die caster
-
74 Spritzgußmaschine
сущ.1) хим. машина для литься под давлением2) пласт. литьевая машина, литьевой пресс, машина для литья под давлением -
75 extruder
1) Техника: выталкиватель, машина для литья под давлением, пресс-экструдер, шприц-машина, штранг-пресс, экструзионная машина, экструзионный пресс, расплавитель (в производстве химических волокон)2) Автомобильный термин: пресс для выдавливания3) Металлургия: пресс для покрытия сварочных электродов, пресс для экструзии, экструдинг-пресс, литьевая машина (для пластмасс)4) Полиграфия: выносной элемент знака, выступающий элемент знака7) Геофизика: станок для выдавливания8) Резиновая промышленность: экструдер9) Полимеры: червячная машина, шприцмашина10) Автоматика: литьевая машина, съёмник11) Макаров: устройство для формования (напр. резиновой облицовки красочного валика) -
76 submerged plunger die-casting machine
2) Литейное производство: поршневая машина для литья под давлением с горячей камерой сжатияУниверсальный англо-русский словарь > submerged plunger die-casting machine
-
77 Kolbenspritzmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kolbenspritzmaschine
-
78 extruding machine
1) Морской термин: пресс для горячей штамповки выдавливанием2) Техника: формовочная машина, шприц-машина, экструдер3) Строительство: формовочный пресс4) Металлургия: установка для прессования выдавливанием5) Нефть: машина для литья под давлением, пресс непрерывного действия, пресс, непрерывно выдавливающий изделие, червячный пресс, экструзионная машина6) Сварка: электродообмазочный пресс7) Автоматика: пресс для выдавливания -
79 Spritzmaschine
f1. машина для литья под давлением, литьевая машина2. экструдер, шприц-машина▪Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Spritzmaschine
-
80 extruder
1. экструдер, червячный пресс, шприц-машина ( машина для изготовления моделей из модельной массы)English-Russian dictionary of aviation and space materials > extruder
См. также в других словарях:
машина (для) литья под давлением — Машина, осуществляющая замыкание, прижим пресс формы, запрессовку в нее жидкого металла под высоким давлением, выдержку отливки до затвердевания, размыкание пресс формы и выталкивание отливки. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья… … Справочник технического переводчика
машина для литья под давлением — Литейная машина, которая обеспечивает подачу расплава в металлич. форму под определ. давлением с послед, выдержкой до затверд. По типу привода м. подразделяют на гидравлич., поршневые и компрессорные; по принципу работы узла прессования —… … Справочник технического переводчика
машина (для) литья под давлением с горячей камерой прессования — Машина для литья под давлением, камера прессования которой погружена в жидкий металл. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины машины для литья под давлением EN hot chamber die casting machine DE Warmkammer… … Справочник технического переводчика
машина (для) литья под давлением с холодной камерой прессования — Машина для литья под давлением с камерой прессования, наружная поверхность которой не соприкасается с жидким металлом. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины машины для литья под давлением EN cold chamber die casting… … Справочник технического переводчика
машина (для) литья под давлением с холодной вертикальной камерой прессования — [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины машины для литья под давлением EN vertical cold chamber die casting machine DE senkrechte Kaltkamer Druckgiessmaschine FR machine à chambre de pression froide verticale … Справочник технического переводчика
машина (для) литья под давлением с холодной горизонтальной камерой прессования — [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины машины для литья под давлением EN horizontal cold chamber die casting machine DE waagerechte Kaltkammer Druckgiessmaschine FR machine à chambre de pression froide horizontal … Справочник технического переводчика
машина для литья под давлением — [pressure die casting machine] литейная машина, которая обеспечивает подачу расплава в металлическую форму под определенным давлением с последующей выдержкой до затвердевания. По типу привода машины подразделяют на гидравлические, поршневые и… … Энциклопедический словарь по металлургии
МАШИНА ДЛЯ ЛИТЬЯ ПОД ДАВЛЕНИЕМ — литейная машина для формирования отливки, обеспечивающая подачу в литейную форму металла под определенным давлением. По роду привода машины подразделяют на гидравлические, поршневые и компрессорные; по принципу работы узла прессования на машины с … Металлургический словарь
машина (для) литья под низким давлением — Машина, осуществляющая смыкание формы, заливку металла под давлением сжатого газа, выдержку отливки до затвердевания, размыкание формы и выталкивание отливки. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины машины для литья под … Справочник технического переводчика
машина для литья с охлажденными камерами — Машина для литья под давлением с системой впрыскивания, при помощи которой форму наполняют жидким металлом из отдельных печей. Сравните с машиной с камерами подогрева. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN cold… … Справочник технического переводчика
Машина для литья с охлажденными камерами — Cold chamber machine Машина для литья с охлажденными камерами. Машина для литья под давлением с системой впрыскивания, при помощи которой форму наполняют жидким металлом из отдельных печей. Сравните с машиной с камерами подогрева. (Источник:… … Словарь металлургических терминов