-
21 оскорбления, насмешки, угрозы (австрал.) - исходно в адрес игроков противоположной команды во время матча по крикету
Australian slang: sledging (http://www.abc.net.au/rn/talks/8.30/sportsf/stories/s731630.htm)Универсальный русско-английский словарь > оскорбления, насмешки, угрозы (австрал.) - исходно в адрес игроков противоположной команды во время матча по крикету
-
22 основное время (матча)
Sports: regular time (хоккей)Универсальный русско-английский словарь > основное время (матча)
-
23 очко, решающее исход матча
Sports: match point, match-pointУниверсальный русско-английский словарь > очко, решающее исход матча
-
24 первый гол матча
Football: opener -
25 протокол матча
1) Football: match report2) Hockey: game sheet -
26 разбор предстоящего футбольного матча
Jargon: skull practiceУниверсальный русско-английский словарь > разбор предстоящего футбольного матча
-
27 разбор сыгранного футбольного матча
Jargon: skull practiceУниверсальный русско-английский словарь > разбор сыгранного футбольного матча
-
28 репортаж с футбольного матча
General subject: a running commentary of a football matchУниверсальный русско-английский словарь > репортаж с футбольного матча
-
29 спор на поле во время бейсбольного матча
General subject: rhubarbУниверсальный русско-английский словарь > спор на поле во время бейсбольного матча
-
30 спорный мяч (в центральном круге перед началом матча)
Basketball: opening tipУниверсальный русско-английский словарь > спорный мяч (в центральном круге перед началом матча)
-
31 стенограмма матча
Hockey: game sheet -
32 удары по воротам (показательт статистики матча)
Football: shots on goalУниверсальный русско-английский словарь > удары по воротам (показательт статистики матча)
-
33 устроитель матча
Sports: matchmaker -
34 ход матча
Football: run of play -
35 минуте матча
Sports: (на десятой) (ten) minutes into the match -
36 оскорбления, насмешки, угрозы - исходно в адрес игроков противоположной команды во время матча по крикету
Australian slang: (австрал.) sledging (http://www.abc.net.au/rn/talks/8.30/sportsf/stories/s731630.htm)Универсальный русско-английский словарь > оскорбления, насмешки, угрозы - исходно в адрес игроков противоположной команды во время матча по крикету
-
37 весь сезон зависит от одного матча
Русско-английский спортивный словарь > весь сезон зависит от одного матча
-
38 два матча подряд в один день
Русско-английский спортивный словарь > два матча подряд в один день
-
39 делегат матча
-
40 день , в которой приводятся два матча
Русско-английский спортивный словарь > день , в которой приводятся два матча
См. также в других словарях:
Матча — (тадж. Масчо, Мастчоҳ, Маччо; перс. مسچا، مستچاه) название горного района на территории Таджикистана, Киргизии и Узбекистана, включающего Туркестанский, Зеравшанский и Алайский хребты, которые сходятся в одной точке, пик Игла (5301 м). Высшая… … Википедия
Матча — р. см. Зеравшан Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Матча горный узел в … Географическая энциклопедия
МАТЧА — МАТЧА, горный узел в системе Гиссаро Алая, на стыке Туркестанского, Зеравшанского и Алайского хребтов. Высота до 5621 м. Ледники … Энциклопедический словарь
МАТЧА — горный узел в системе Гиссаро Алая, на стыке Туркестанского, Зеравшанского и Алайского хребтов. Высота до 5621 м. Ледники … Большой Энциклопедический словарь
Матча — I Матча горный узел в системе Памиро Алая (Таджикская ССР). Расположен в верховье реки Зеравшан (река Матча), в месте стыка Туркестанского, Зеравшанского (обрамляющих с севера и юга долину Зеравшана) и Алайского горных хребтов. Высота до… … Большая советская энциклопедия
Матча — Горный узел Матча. Река Матча … Энциклопедия туриста
Матча (горный узел) — Матча, горный узел в системе Памиро Алая (Таджикская ССР). Расположен в верховье реки Зеравшан (река Матча), в месте стыка Туркестанского, Зеравшанского (обрамляющих с севера и юга долину Зеравшана) и Алайского горных хребтов. Высота до 5621 м (в … Большая советская энциклопедия
Матча (назв. верх. течения р. Зеравшан) — Матча, название верхнего течения реки Зеравшан до устья реки Фандарья (Таджикская ССР) … Большая советская энциклопедия
Матча — верховье р. Зеравшана … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
матча — Агач корылмаларда түшәм такталарын тотып тора торган дүрт кырлы аркылы борыс, өрлек … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Матча — р. см. Зеравшан … Топонимический словарь