-
61 Backmannschaft
сущ.1) мор. артель, матросы, питающиеся из одного бачка, стол для команды2) диал. миска, чан -
62 Deckpersonal
сущ.ВМФ. палубные матросы -
63 Pumpenpersonal
-
64 Schiffsleute
сущ.судостр. матросы, моряки -
65 Schiffsvolk
-
66 Vordergast
сущ.мор. матросы, которые живут на носу судна -
67 blaue Jungen
прил.ВМФ. матросы, моряки -
68 blaue Jungs
прил.разг. матросы -
69 die blauen Jungs
арт.разг. матросы -
70 befal og mannskap
мор. команда корабля, офицеры и матросы -
71 folk
-et, =1) народ, народные массыfarende(s) folk — едущие, путешественники, странники
2) нацияdet norske folk — норвежская нация, норвежцы
3) люди -
72 koffardifolk
- etсобир. уст. моряки (матросы) торгового флота -
73 gente
f1) людиgente baixa — простонародье, чернь
gente do mar — моряки, матросы
2) народ3) семейство, семья5) рзг мы, люди•gente não há gente — никого нет, ни души
a gente diz que... — говорят, что...
como gente grande — браз вволю, сколько душе угодно
- gentes! -
74 çorbacı
1) специали́ст по приготовле́нию супо́в2) разг. господи́н, хозя́ин ( обращение к зажиточным христианам в провинциальных городах Турции)3) мор. хозя́ин, босс, шеф ( так называют матросы хозяина судна) -
75 υπηρεσια
ἥ1) судовой экипаж ( матросы и гребцы) Dem.2) гребной состав, гребцы Dem.3) матросский состав Thuc.4) низший чиновник, служитель Plat.5) служение, служба(ἰατρικέ ὑ., ἥ ὑ. τοῖς θεοῖς Plat.)
6) биол. функция, работа(αἱ ὑπηρεσίαι κινητικαί Arst.)
-
76 manschappen
-
77 zeebenen hebben
прил.общ. ходить вразвалку (как моряки), крепко держаться на ногах при качке, ходить в развалку (как матросы) -
78 zeevolk
сущ.общ. матросы, моряки -
79 wiara
сущ.• вера• верность• вероисповедание• доверие• кредит• лояльность• мнение• обещание• религия• слово• трест• убеждение* * *wiar|a♀, ДП wierze 1. вера;2. собир. разг. ребята lm. (чаще о военных);marynarska \wiara матросы;
3. книжн. верность;dochować \wiaray остаться верным; не изменить; ● (rzecz) nie do \wiaraу невероятно; невероятное дело; поверить трудно;
w dobrej wierze с добрыми намерениями;dać \wiaraę komuś, czemuś поверить кому-л., чему-л.;człowiek bez czci i \wiaraу бессовестный (бесчестный, подлый) человек
* * *ж, ДП wierze1) ве́ра2) собир., разг. ребя́та lm ( чаще о военных)marynarska wiara — матро́сы
3) книжн. ве́рностьdochować wiary — оста́ться ве́рным; не измени́ть
•- rzecz nie do wiary- nie do wiary
- w dobrej wierze
- dać wiarę komuś, czemuś
- człowiek bez czci i wiary -
80 мачта
сущ.ма́чта (корабля, телевизионная) || ма́чтовыйҗыелма ма́чта — сбо́рная ма́чта
ма́чта уты — ма́чтовый ого́нь
ма́чта агачы — ма́чтовый лес
ма́чта матросы — ма́чтовый матро́с
См. также в других словарях:
Матросы — Деревня Матросы Страна РоссияРоссия … Википедия
"Матросы на берегу" — МАТРÓСЫ НА БЕРЕГУ́ ( Fancy free ), одноактный балет. Комп. Л. Бернстайн, сцен. и балетм. Дж. Роббинс. 18.4.1944, Салле тиэтр , Метрополитен опера , Нью Йорк, худ. О. Смит (декорации), К. Лав (костюмы); Матросы Роббинс, X. Лэнг и Дж. Криза … Балет. Энциклопедия
Матросы — строевые нижние чины низшего класса во флоте. М. разделяются на две статьи (М. 2 й статьи и М. 1 й статьи); кроме того, к категории М. принадлежат марсовые, рулевые и сигнальщики, М. командоры, М. минеры и М. гальванеры (Св. морск. п. кн. VIII,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Матросы — 186131, Карелия Республики, Пряжинского … Населённые пункты и индексы России
Балтийские матросы — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Балтийские … Википедия
Вольные матросы — Общества или цехи В. матросов учреждены в 1834 году в Новороссийском крае (Никополе, Алёшках) в видах образования особого класса людей национальных матросов . Принимались желающие из мещан, государственных крестьян, вольноотпущенных и разночинцев … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДЕКАБРИСТЫ - СОЛДАТЫ И МАТРОСЫ — участники движения декабристов в России. Хотя офицеры декабристы и не вводили в состав своих тайных об в нижние чины , но те из солдат и матросов, к рые были лично связаны с руководителями декабристских орг ций или участвовали в восстаниях на… … Советская историческая энциклопедия
КОРОЛЕВСКИЕ МАТРОСЫ — «КОРОЛЕВСКИЕ МАТРОСЫ («Матросы его величества»)», СССР, СОЮЗФИЛЬМ, 1934, ч/б, 71 мин. Социальная драма. В основе сюжета, повествующего о матросе Кларенсе Смите, избравшим путь социальной борьбы, произошедшее в 1931 году восстание английских… … Энциклопедия кино
ВОЛЬНЫЕ МАТРОСЫ — (ист.) общества или цеха В. М. были учреждены в 1834 г. в Новороссийском крае (Никополе, Алешках) для комплектования коммерческого флота. Желающие вступить в эти общества принимались из мещан, государственных крестьян, вольноотпущенных и… … Морской словарь
КОРОЛЕВСКИЕ МАТРОСЫ — 1934, 71 мин., немой, ч/б, Ленсоюзфильм. жанр: драма. реж. Владимир Браун, сореж. Исаак Менакер, сц. Борис Липатов, опер. Владимир Данашевский, Соломон Беленький, худ. Павел Бетаки. В ролях: Курт Арендт, Ганс Клеринг, Исаак Менакер, Павел… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
Королевские матросы — 1934, 71 мин., немой, ч/б, Ленсоюзфильм жанр: драма реж. Владимир Браун, сореж. Исаак Менакер, сц. Борис Липатов, опер. Владимир Данашевский, Соломон Беленький, худ. Павел Бетаки В ролях: Курт Арендт, Ганс Клеринг, Исаак Менакер, Павел Журавленко … Википедия