Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(матовость)

  • 1 матовость

    техн.
    ма́товість, -вості

    Русско-украинский политехнический словарь > матовость

  • 2 матовость

    техн.
    ма́товість, -вості

    Русско-украинский политехнический словарь > матовость

  • 3 матовость

    ма́товість, -вості

    Русско-украинский словарь > матовость

  • 4 мат

    I техн.
    ( матовость) мат, -ту
    II техн.

    Русско-украинский политехнический словарь > мат

  • 5 мат

    I техн.
    ( матовость) мат, -ту
    II техн.

    Русско-украинский политехнический словарь > мат

  • 6 мат

    техн. мат ( матовость)

    Українсько-російський політехнічний словник > мат

  • 7 мат

    плетёнка)
    I. мата, матка. [На дверях мата, щоб не задувало (Проскурівщ.). Нав'язали маток із соломи вікна від морозу затуляти (Чернігівщ.)].
    II. Мат -
    1) (тусклость поверхности) мат (-ту), матовість (-вости); (налёт на плодах) барва, суга, осуга, (преимущ. на незрелых) свид (-ду), (болезнен.) падь (-ди). [Сливки свіжі в барвою (Кам'янеч.). Яка сиза на сливах суга (Черніг.). Виноград щойно нарізаний, ще з осугою (Могилівщ.). Свид буває на сливках-угорках; його легко стерти рукою (Липовеч.). На аґрусі якась падь (Звиног.)];
    2) (состав для навед. тусклости) мат, тьмян (-ну). Наводить, навести мат на что - наводити, навести мат на що, матувати, поматувати, тьмянувати, потьмянувати що;
    3) (в шахм. игре) мат. Шах и мат - шах і мат. Сделать шах и мат - зробити (завдати) шах і мат;
    4) (перен.: гибель, конец) мат, кінець (-нця), край (р. краю), капут; срв. Капут. [Завдати ворогові крайній мат (Франко)]. Ему пришёл мат - йому прийшов кінець (край, мат). Дело пришло к -ту - справі прийшов кінець (край). Дожить до мату - зубожіти геть до краю, дожити(ся) до останнього вбозтва;
    5) кричать благим, недаровым -том - кричати несамовито, криком кричати, кричати що-духу, репетувати, лементувати; (грубо) кричати як на живіт, на пуп кричати. Скакать лихим -том - що-духу, чим-дуж, навзаводи скакати. II.. Мат (матерная брань) - мат (-ту), матюк (-ка) и матюки (-ків). Крыть -том - крити матом (матюками).
    * * *
    I шахм.
    и пр. мат, -а
    II
    ( половик) ма́та; ма́тка
    III
    (матовость; шероховатость) мат, -у
    IV

    крича́ть (ора́ть, вопи́ть) благи́м ма́том — несамови́то (кри́ком) кричати, репетува́ти, крича́ти [як] на живі́т

    V
    ( брань) матюки́, -кі́в, лихослі́в'я

    Русско-украинский словарь > мат

См. также в других словарях:

  • матовость — бледность, бледнота, тускловатость, неяркость, непрозрачность, мутность, расплывчатость, мутноватость Словарь русских синонимов. матовость сущ. • неяркость • бледность • бледнота • тусклость • тусклота • мутность …   Словарь синонимов

  • МАТОВОСТЬ — МАТОВОСТЬ, матовости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к матовый. Матовость кожи лица. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • матовость — МАТОВЫЙ 1, ая, ое; ов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • матовость — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ground glass surfacefrosting …   Справочник технического переводчика

  • матовость мягкой искусственной кожи — матовость Ндп. матовые пятна Производственный порок в виде участков лицевой поверхности мягкой искусственной кожи с пониженной степенью блеска по сравнению с остальной поверхностью. [ГОСТ 20840 75] Недопустимые, нерекомендуемые матовые пятна… …   Справочник технического переводчика

  • Матовость глазури — 5.12. Матовость глазури По СТ СЭВ 1002 78 Источник: СТ СЭВ 3979 83: Плитки керамические. Термины и определения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Матовость — ж. отвлеч. сущ. по прил. матовый I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • матовость — матовость, матовости, матовости, матовостей, матовости, матовостям, матовость, матовости, матовостью, матовостями, матовости, матовостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • матовость — уменьшение или отсутствие блеска блестящей глазури. (Смотри: ГОСТ 15167 93. Изделия санитарные керамические. Общие технические условия.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 …   Строительный словарь

  • матовость — м атовость, и …   Русский орфографический словарь

  • матовость — см. матовый I; и; ж. Ма/товость кожи. Ма/товость стекла …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»