Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(материальное)

  • 1 культурный

    (культур|ен, -на, -но)
    1. тк. полн. ф. маданӣ, бомаданият, …и маданият; культурный уровень населёния савияи маданияти халқ; культурные потребности талаботи маданӣ; материальное и культурное благосостояние некӯаҳволии моддӣ ва маданӣ; культурные связи с заграницей робитаҳои маданӣ бо хориҷа
    2. маданӣ, бомаданият; культурный человёк одами маданӣ, одами бомаданият; культурная среда муҳити маданӣ
    3. тк. полн. ф. маданию маърифатӣ; культурная работа кори маданию маърифатӣ; культурная комиссия комиссияи маданию маърифатӣ
    4. тк. полн. ф. (о растениях) боғӣ; культурная яблоня себи боғй <> культурная площадь земли қитъаи ободи замин; \культурныйый слой земли археол. табакаи маскуни замин

    Русско-таджикский словарь > культурный

  • 2 материальный

    (материа|лен, -льна, -льно)
    1. филос. материягӣ, материалӣ, моддӣ, шайъӣ, ҷисмонӣ; материальный мир олами моддӣ
    2. тк. полн. ф. материалӣ, …и материал, …и масолеҳ; материальный склад анбори материалҳо
    3. тк. полн. ф. (имущественный, денежный) моддӣ, пулӣ; материальн -ое благосостояние некӯаҳволии моддӣ; материальное положение аҳволи моддӣ; материальная помощь ерии моддӣ; материальные ценности чизҳои қиматдор; нести материальную ответственность аз ҷиҳати моддӣ ҷавобгар будан <> \материальныйая часть таҷҳизот, ҷиҳозот

    Русско-таджикский словарь > материальный

  • 3 обеспечение

    с
    1. (по знач. гл. обеспечить) таъмин, таъмин кардан(ӣ); обеспечение безопасности страны таъмини амнияти мамлакат; обеспечение руководства народ-ным хозяйством таъмини роҳбарӣ ба хоҷагии халқ
    2. таъминот; информационное обеспечение таъминоти информация; материальное обеспечение таъминоти: моддӣ; пенсионное обеспечение таъминоти нафақа; социальное обеспечение таъминоти иҷтимоӣ; финансовое \обеспечение таъминоти молиявӣ
    3. (гарантия) гарав, кафолат

    Русско-таджикский словарь > обеспечение

  • 4 поощрение

    с
    1. (по знач. гл. поощрить) ҳавасманд (рағбатнок, шавқманд) кардан(и); материальное поощрение ҳа-васманд кардани модӣ; система материального и морального поощрениея усули ҳавасманд кардани моддӣ ва маънавӣ
    2. мукофот, ҳадя, инъом, ҷоиза,ч тӯҳфа; получить поощрение мукофот гирифтан

    Русско-таджикский словарь > поощрение

См. также в других словарях:

  • МАТЕРИАЛЬНОЕ —     МАТЕРИАЛЬНОЕ (от лат. materialis вещественный) состоящее из материи. Первые философы понимали материю как простейший субстрат мира, а материальным называли то, что состоит из него. Однако все попытки найти этот первосубстрат не увенчались… …   Философская энциклопедия

  • Материальное — всё, что принадлежит действительности (объективной реальности), и отображается ощущениями субъекта, существуя независимо от них. В отличие от термина действительность , термин материальное носит онтологический оттенок. Противоположностью… …   Википедия

  • Материальное обстоятельство — любое обстоятельство, которое может повлиять на решение страховщика о приеме риска на страхование или на установление соответствующей ставки премии. Если материальное обстоятельство не доведено до сведения страховщика, он может отказаться от… …   Финансовый словарь

  • Материальное производство — производство, непосредственным образом связанное с изготовлением вещественных ценностей и с оказанием материальных услуг: выполнение строительных, монтажных, земельных, ремонтных работ. Целью материального производства является выпуск продукции,… …   Финансовый словарь

  • Материальное право — Материальное право  совокупность норм системы права, непосредственно регулирующих общественные отношения и совокупность отраслей права, в которых основной упор делается на установление прав и обязанностей субъектов. Термин материальное право …   Википедия

  • МАТЕРИАЛЬНОЕ ПРАВО — юридическое понятие, обозначающее правовые нормы, с помощью которых государство воздействует на общественные отношения, прямо и непосредственно регулируя их. Нормы М.п. закрепляют формы собственности, определяют порядок образования и структуру… …   Юридический словарь

  • МАТЕРИАЛЬНОЕ ДЕНЕЖНОЕ СТИМУЛИРОВАНИЕ — Материальное стимулирование, регулирующее поведение людей на основе использования различных видов денежных поощрений и санкций Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • МАТЕРИАЛЬНОЕ ПРАВО — юридическое понятие, обозначающее совокупность правовых норм, с помощью которых государство осуществляет воздействие на общественные отношения путем прямого, непосредственного правового регулирования. Нормы М.п. закрепляют формы собственности,… …   Юридическая энциклопедия

  • МАТЕРИАЛЬНОЕ ПРАВО — совокупность норм права, непосредственно регулирующих конкретные общественные отношения (семейные, гражданские, колхозные, юридическая ответственность за правонарушения и т. д.) …   Большой Энциклопедический словарь

  • МАТЕРИАЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — производство, непосредственным образом связанное с изготовлением материальных предметов, вещей, вещественных ценностей и с оказанием материальных услуг (например, перевозка груза, стирка одежды), выполнение строительных, монтажных, земельных,… …   Экономический словарь

  • МАТЕРИАЛЬНОЕ ЕДИНСТВО МИРА — базисный принцип материалистического монизма, находящийся в неразрывной связи с другими его принципами: детерминизма, причинности, отражения и т.д. Фундирует собою классические системы материалистического монизма от античной натурфилософии до… …   Новейший философский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»