-
1 мата
qasır -
2 влажность
nemlilik* * *жnemlilik; nem oranıвла́жность кли́мата — iklimin rutubetli olması
-
3 климат
iklim* * *мвам ну́жно смени́ть кли́мат — hava değiştirmeniz gerek
••устано́вка иску́сственного кли́мата — klima tesisi / cihazı
-
4 смягчение
с1) yumuşatma; yumuşamaдля смягче́ния ко́жи — cildi / deriyi yumuşatmak için
смягче́ние кли́мата — iklimin yumuşaması
смягче́ние наказа́ния — cezanın hafifletilmesi
смягче́ние междунаро́дной напряжённости — uluslararası gerginliğin yumuşaması
••смягче́ние согла́сных — ünsüz yumuşaması
-
5 суровость
ж1) sertlikсуро́вость кли́мата — iklimin sertliği
2) şiddet; pek sıkı oluşсуро́вость дисципли́ны — disiplinin pek sıkı oluşu
суро́вость при́нятых мер — alınan önlemlerin katılığı / şiddeti
3) sertlik; katılıkсуро́вость его́ лица́ — yüzünün sertliği
См. также в других словарях:
мата — МАТА, заимств. (тунгус.). – Богатырь (прим. авт.). – Ты и вправду сильный богатырь мата (2. 38); Мало мало ходи, мата, сказал он по русски (3. 93) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
мата — В мифологии ирландских кельтов Мата стоногое и четырехголовое чудище, пойманное Дагдой (см. глава 15). (Источник: «Кельтская мифология. Энциклопедия.» Пер. с англ. С. Головой и А. Голова, Эксмо, 2002.) … Энциклопедия мифологии
МАТА — жен., урал. казач., татар.? белая грязь, белесоватый ил. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
МАТА — Московская ассоциация туристических агентств Москва, организация … Словарь сокращений и аббревиатур
Мата — Мата: Мата, Эдуардо мексиканский дирижёр. Мата, Жан де католический святой, основатель ордена тринитариев. Мата Хари шпионка. Мата коммуна во Франции, в департаменте Приморская Шаранта. Мата полулистопадный… … Википедия
Мата Э. — Эдуардо Мата (исп. Eduardo Mata; 5 сентября 1942, Мехико 4 января 1995, близ Куэрнаваки) мексиканский дирижёр и композитор. Частным образом учился игре на гитаре, затем в мексиканской Национальной консерватории у Карлоса Чавеса (1960 1963) и в… … Википедия
мата — I I. хлопчатобумажная, льняная ткань , сиб. (Берг). Через казах. mata или прямо из калм. mātā (то же) кит. происхождения; см. Рамстедт, KWb. 258. II мата II. белый ил , уральск. (Даль). Темное слово … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
мата — В мифологии ирландских кельтов Мата стоногое и четырехголовое чудище, пойманное Дагдой (см. глава 15) … Кельтская мифология. Энциклопедия
мата — I. иск. Мамык тукыма. II. МАТА … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Мата Хари — Mata Hari Mata Hari … Википедия
Мата Хари (фильм) — Мата Хари Mata Hari Жанр мелодрама Режиссёр Джордж Фицморис … Википедия