-
1 майстерня
мастерска́я -
2 Klempnerwerkstatt
мастерска́я adj сле́саря-са́нте́хника. umg слеса́рная мастерска́я -
3 kalayhane
мастерска́я луди́льщика -
4 yapım evi
мастерска́я; фа́брика; предприя́тие -
5 klinika lalek
мастерска́я по ремо́нту ку́кол -
6 atelye
мастерска́я, ателье́; сту́дия; цехatelye öğretmeni — преподава́тель труда́ (в школе)
-
7 Autolackiererei
мастерска́я adj по лакиро́вке автомоби́лей -
8 Blumenbinderei
мастерска́я adj по изготовле́нию буке́тов и венко́в -
9 Elektrikerwerkstatt
мастерска́я adj эле́ктрика -
10 Puppenklinik
мастерска́я adj по ремо́нту ку́кол -
11 Schnellbügelei
мастерска́я adj сро́чной утю́жки -
12 Vertragswerkstatt
мастерска́я adj гаранти́йного ремо́нта -
13 Vulkanisieranstalt
мастерска́я adj вулканиза́ции -
14 Werkstatt
-
15 atelier
m1. мастерска́я ◄-ой►; ↑цех ◄P2, pl., -а et -'и► (d'une usine);un atelier de réparations — ремо́нтная мастерска́я; ↑ремо́нтный цех; un atelier de menuiserie — столя́рная [мастерска́я] ║ un atelier de photographe — фотоателье́; un atelier de modes — ателье́ модun atelier de montage (de constructions mécaniques) — сбо́рочный (меха́но-сбо́рочный) цех;
2. (artiste) сту́дия, мастерска́я, ателье́ n indécl. rare.;l'atelier d'un peintre — мастерска́я <сту́дия> худо́жника
-
16 мастерская
ж.taller m; obrador m, obraje m (по выработке тканей и т.п.)мастерска́я худо́жника, ску́льптора — estudio de pintor, de escultorремо́нтная мастерска́я — taller de reparaciónмастерска́я бытово́го обслу́живания — taller de servicios comunales (públicos), servicio de multiasistenciaсапо́жная мастерска́я — zapatería f -
17 atölye
ателье́ (с) мастерска́я (ж) цех (м)* * *1) ателье́, мастерска́я; цехdemir atölyesi — кузне́чная мастерска́я, кузне́чный цех
2) иск. сту́дия, ателье́sanat atölyesi — худо́жественная мастерска́я
-
18 стельмашня
-ітеле́жная мастерска́я; каре́тная мастерска́я; колёсная мастерска́я -
19 taller
I m1) мастерска́яtaller de automóviles, carpintería, encuadernación — авторемо́нтная, столя́рная, переплётная мастерска́я
taller de confección — ателье́
taller de modisto — сало́н мод
2) мастерска́я, сту́дия, ателье́ ( художника)3) цехII mсудо́к с припра́вами -
20 Lehrwerkstatt
Léhrwerkstatt f =,..stättenуче́бная мастерска́я, мастерска́я при шко́ле; уче́бно-произво́дственная мастерска́я
См. также в других словарях:
мастерска́я — мастерская, ой, сущ … Русское словесное ударение
мастерска́я — ой, ж. 1. Предприятие по ремонту или изготовлению каких л. изделий, а также помещение такого предприятия. Столярная мастерская. □ [Вывеска] свидетельствовала изображением самовара, кастрюль и кранов, что тут мастерская, в которой лудят и чинят… … Малый академический словарь
мастерская — МАСТЕРСКАЯ1, ой, ж Предприятие, как правило, небольшое, по ремонту или производству чего л. Мастерская по ремонту телевизоров. МАСТЕРСКАЯ2, ой, ж Помещение, в котором работает живописец или скульптор; Син.: студия. Разумеется, я побывал в… … Толковый словарь русских существительных
Мастерская народной графики — («Мастерская народной графики») объединение мексиканских графиков, главным образом гравёров на линолеуме. Основана в 1937 в Мехико Л. Мендесом, П. О’Хиггинсом и Л. Ареналем при поддержке Д. Сикейроса. Членами «М. н. г.» стали А. Бельтран … Большая советская энциклопедия
Мастерская — ж. 1. Небольшое предприятие по ремонту или изготовлению каких либо изделий. отт. Помещение такого предприятия. 2. Отделение цеха или завода. 3. Помещение, в котором работает художник, скульптор. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
«Мастерская народной графики» — (Taller de gráfica porular), объединение мексиканских графиков, главным образом, мастеров линогравюры. Основана в 1937 (руководитель Л. Мендес). Ставила задачи развития ярко эмоционального национального искусства, активного участия его в… … Энциклопедический словарь
мастерская — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? мастерской, чему? мастерской, (вижу) что? мастерскую, чем? мастерской, о чём? о мастерской; мн. что? мастерские, (нет) чего? мастерских, чему? мастерским, (вижу) что? мастерские, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
Мастерская улица — название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Россия Мастерская улица улица в Адмиралтейском районе Санкт Петербурга. Украина Мастерская улица улица в Одессе … Википедия
мастерская-школа — мастерска/я шко/ла, мастерско/й шко/лы … Слитно. Раздельно. Через дефис.
мастерская — ой; ж. 1. Предприятие по ремонту или изготовлению каких л. изделий, имеющих широкое распространение в быту; помещение такого предприятия. Столярная м. М. по ремонту радиоаппаратуры. Швейная м. Слесарная м. // обычно мн.: мастерские, их.… … Энциклопедический словарь
«Мастерская народной графики» — (Taller de Gráfica Popular, TGP), объединение мексиканских графиков, главным образом мастеров станковой гравюры на линолеуме. Основана в 1937 в Мечико Л. Мендесом, П. О’Хиггинсом и Л. Ареналем при поддержке Д. Сикейроса. Мастеров «Мастерской … Художественная энциклопедия
