-
21 мастер
-
22 мастер
муж.
1) master;
craftsman, skilled workman часовых дел мастер ≈ watch-maker уст. скрипичный мастер ≈ violin-maker оружейный мастер ≈ armourer, gunmaker, gun-man, gunman, gunsmith багетный мастер ≈ carver and gilder шляпный мастер ≈ hatter
2) (цеха и т.п.) foreman;
repairman
3) (знаток) expert;
master (of, at) мастер своего дела ≈ artist, разг. dab;
сл. crackjack ∙ мастер на все руки ≈ jack-of-all-trades мастер спорта ≈ master of sportsм.
1. skilled craftsman*;
maker;
сапожный ~ shoemaker;
2. (большой специалист своего дела) master, expert;
~ художественного слова skilled reciter;
~ своего дела expert, a great master in one`s line;
3. (на вн.) разг. (искусный человек) good hand (at) ;
он ~ на выдумки he`s very inventive;
4. (цеха и т. п.) foreman*;
сменный ~ shift foreman*;
5. (звание): ~ спорта Master of Sport, Sport-Master;
~ на все руки versatile worker, jack-of-all-trades;
дело ~а боится you`ve only got to know how, clever hands make light work. -
23 мастер
муж.1) master; craftsman, skilled workmanчасовых дел мастер — watch-maker устар.
оружейный мастер — armourer, gunmaker, gun-man, gunman, gunsmith
2) (цеха и т.п.) foreman; repairman3) ( знаток) expert; master (of, at)мастер своего дела — artist, разг. dab; сленг crackjack
•• -
24 мастер
м. II
1. мастер; мастер цеха цехым и мастер
2. фIыуэ зыщIэ, зи IэщIагъэм хуэIэзэ, IэщIагъэлI; часовой мастер сыхьэтщIыж
3. мастер; мастер спорта спортымкIэ мастер; мастер на все руки IэпщIэлъапщIэ, псоми хэзагъэ -
25 мастер
м.1. (на предприятии) мастер (рабочэ пащ)сменный мастер зичэзыу мастер2. (специалист в каком-л. деле) сэнэхьат зыхэлъ, IэпэIасчасовой мастер сыхьатышI3. мастермастер спорта спортымкIэ мастер◊ мастер на все руки пстэуми афэIэпэIас -
26 мастер
-
27 мастер
1. мастер ( квалифицированный работник)/ IэщIагъэ гуэрым хуеджа, хуэIэзэ хъуа лэжьакIуэ.И лэжьыгъэр иригъэфIакIуэурэ щIалэр мастер нэс хъуат.2. мастер (напр. цеха)/ Цехым, сменэм, н. къ. административнэ икIи техническэ унафэ хуэзыщI цIыху.Сменэм и мастер. Цехым и мастер.3. мастер (звание, присваиваемое в спорте)/ Спорт лIэужьыгъуэ гуэрым ехъулIэныгъэ пыухыкIа щызыIэрызыгъэхьа спортсменхэм фIащ цIэ, апхуэдэу а цIэр зезыхьэ цIыху.Спортым и мастер. -
28 мастер
-а, πλθ. -а α.1. μάστορας, -ης, έμπειρος τεχνίτης•оружейный мастер οπλοποιός• οπλοδιορθωτής•
сапожный мастер υποδηματοποιός•
часовой мастер ωρολογάς.
2. δεξιοτέχνης, αριστοτέχνης, τεχνίτης•мастер художественного слова λογοτέχνης•
-а искусства οι καλλιτέχνες.
3. αρχιτεχνίτης, μάστορας.4. έξοχος (τίτλος αθλητικός ή σκακιστή)•заслуженный мастер спорта διακεκριμένος αθλητής.
εκφρ.мастер своего дела – δεξιοτέχνης, αριστοτέχνης, μάστορας στην τέχνη του•мастер на все руки – πολυτεχνίτης• χρυσοχέρης. -
29 мастер
1. мастер; руководитель отдельной отрасли какого-н. производства (административный да технический вуйлатыше). Мастерлан ышташ работать мастером; мастерын полышкалышыже помощник мастера.□ – Ынде сменный мастерлан шогалтышт, – кугешненрак умылтарыш Майра. В. Юксерн. – Теперь назначили сменным мастером, – с гордостью объяснила Майра. Контор пӧ ртыштӧ изи ӱстел йыр техник ден мастер-влак погыненыт. Э. Чапай. В конторе за маленьким столом собрались техники и мастера.2. спорт. мастер; звание, присваиваемое спортсменам (кӱ кшӧ результатыш шушо спортсменын званийже). Спорт мастерын нормыжым шукташ выполнить норму мастера спорта; мастерыш кандидат кандидат в мастера; спортын заслуженный мастерже заслуженный мастер спорта; ече дене спорт мастер мастер спорта по лыжам.□ – Ынде кум ий годсек мастер-влак дене модам. Кызыт физкультурный институтышто тунемам. М. Казаков. Уже в течение трёх лет я играю с мастерами. В настоящее время учусь на физкультурном институте. -
30 мастер
1)2)3)4)5)спорт. заслуженный мастер спорта — еңбегі сіңген спорт шебері
-
31 Мастер
- magister; artifex; faber; opifex; peritus in re; eruditus; versatus; officinator; doctor; praeceptor;• praefectus fabrum (= fabrorum);
• бронзовых дел мастер - faber aerarius;
• мастер придумывать причины - ingeniosus ad causas;
• мастер хвалить - ad assentationem eruditus;
• мастер музыкальных инструментов - organarius;
• мастер суконных дел - pannificus;
• мастер, делающий глиняную посуду - urnarius;
-
32 мастер
м. foremanСинонимический ряд:1. искусник (сущ.) артист; виртуоз; искусник; художник2. мастак (сущ.) мастак; спец; специалист; умелец -
33 мастер
-
34 мастер
сущ.муж., множ. мастера, мастерица жен.1. ǎста, ǎстаçǎ, маçтǎр; мастер столярного дела сĕтел-пукан ǎсти; Катя — мастерица вышивать Катя — тĕрĕ ǎсти2. мастер (производствири специалист); сменный мастер смена мастерĕ3. мастер (спортри пусǎм); мастер спорта по лыжам спорт мастерĕ — йĕлтĕрçĕ; кандидат в мастера спорта спорт мастерĕн кандидачĕ ♦ мастер на все руки пур ĕçе те ǎста -
35 мастер
м1) ( на заводе) Meister m, Werkmeister m2) ( выдающийся специалист) Meister m; Kenner m ( знаток)он мастер своего дела — er ist Meister in seinem Fach; er versteht seine Sache aus dem Effeff (разг.)•• -
36 мастер
м.1) ( квалифицированный работник) artigiano2) (специалист, достигший высокого искусства)мастер спорта — Maestro dello sport ( titolo)3) спец. maestro4) ( искусный) maestro••мастер на все руки разг. — mani di fata; uomo dai mille mestieri; tuttofare шутл. -
37 мастер
-
38 мастер
-
39 мастер
муж.1. мастер, дæснымастер спорта – спорты дæсны, спорты мастер
золотых дел мастер – зæрингуырд
мастер на все руки – алцæмæ дæр дæсны
дело мастера боится (погов.) – алы куыстæн дæр дæсны хъæуы
-
40 мастер
См. также в других словарях:
Мастер — Мастер: В Викисловаре есть статья «мастер» Мастер человек, достигший высокого искусства в своем деле, вкладывающий в свой труд смекалку, творчес … Википедия
МАСТЕР — муж. мастерица жен., нем. ремесленник, человек, занимающийся каким либо ремеслом, мастерством или рукодельем; особенно сведущий или искусный в деле своем; | признанный таким от цеха, получивший право так называться; | старший, во всяком… … Толковый словарь Даля
мастер — См. виртуоз, знаток, искусный волочильных дел мастер, заплечный мастер... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мастер ремесленник, спец, умелец, искусник, знаток, виртуоз,… … Словарь синонимов
мастер — МАСТЕР, мастера, мн. мастера, м. [англ. master]. 1. Старший рабочий, заведующий отдельной узкой отраслью производства. Сменный мастер. Заводской мастер. 2. Квалифицированный ремесленник. Оружейный мастер. Сапожный мастер. Часовой мастер. Золотых… … Толковый словарь Ушакова
Мастер го — кит. трад. 呉清源, упр. 吳清源, пиньинь: Wú Qīngyuán … Википедия
МАСТЕР — (нем. Meister, от лат. magister). 1) ремесленник, имеющий право учить своему ремеслу. 2) человек, искусный в чем либо. 3) старший работник в ремесленных и фабричных заведениях. 4) в псовой охоте: лучшая гончая собака. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
МАСТЕР — герой романа М.А.Булгакова «Мастер и Маргарита» (1928 1940). В многолюдном собрании лиц, населяющих роман, роль этого персонажа обозначена со всей определенностью. Глава, в которой с ним встречается читатель, названа «Явление героя». Между тем в… … Литературные герои
МАСТЕР — МАСТЕР, а, мн. а, ов, муж. 1. Квалифицированный работник в какой н. производственной области. Часовых дел м. Скрипичный м. 2. чего. Специалист, достигший высокого искусства в своём деле. Мастера искусств. М. спорта (спортивное звание). М.… … Толковый словарь Ожегова
Мастер — в системах программирования функция, предоставляющая пользователю набор стандартных заготовок. По английски: Wizard Синонимы: Волшебник См. также: Инструментальное программное обеспечение Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Мастер — физическое лицо, получившее документ установленного образца (свидетельство, диплом) о присвоении ему квалификации “мастер”, имеющее право привлекать для производства товаров и проведения работ подмастерьев и учеников, имеющее право на личное… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Мастер — от англ. master хозяин А.Руководитель участка на производстве, отвечающий за деятельность группы работников. Б. Специалист своего дела. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов