-
1 analyseur de spectromètre de masse
анализатор масс-спектрометра
анализатор
Часть масс-спектрометра, предназначенная для разделения и фокусировки пучков или пакетов ионов по значениям отношения массы ионов к их зарядам
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > analyseur de spectromètre de masse
-
2 mode d'opérations de spectromètre de masse dynamique
динамический режим работы масс-спектрометра
динамический режим
Режим работы масс-спектрометра при непрерывной откачке анализатора и источника ионов
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mode d'opérations de spectromètre de masse dynamique
-
3 dispersion de spectromètre de masse
дисперсия масс-спектрометра
дисперсия
Величина, характеризующая способность масс-спектрометра разделять ионные пучки по отношению массы иона к его заряду
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dispersion de spectromètre de masse
-
4 source d'ions de spectromètre de masse
источник ионов масс-спектрометра
Часть масс-спектрометра, предназначенная для образования ионов исследуемого вещества и формирования пучка ионов
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > source d'ions de spectromètre de masse
-
5 collecteur d'ions de spectromètre de masse
приемник ионов масс-спектрометра
приемник ионов
Часть масс-спектрометра, предназначенная для улавливания разделенных пучков или пакетов ионов
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > collecteur d'ions de spectromètre de masse
-
6 pouvoir de résolution de spectromètre de masse
разрешающая способность масс-спектрометра
разрешающая способность
Величина, характеризующая способность масс-спектрометра раздельно регистрировать ионы, близкие по массам
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pouvoir de résolution de spectromètre de masse
-
7 Analysator des Massenspektrometers
анализатор масс-спектрометра
анализатор
Часть масс-спектрометра, предназначенная для разделения и фокусировки пучков или пакетов ионов по значениям отношения массы ионов к их зарядам
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Analysator des Massenspektrometers
-
8 dynamische Betriebweise des Massenspektrometers
динамический режим работы масс-спектрометра
динамический режим
Режим работы масс-спектрометра при непрерывной откачке анализатора и источника ионов
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dynamische Betriebweise des Massenspektrometers
-
9 Dispersion des Massenspektrometers
дисперсия масс-спектрометра
дисперсия
Величина, характеризующая способность масс-спектрометра разделять ионные пучки по отношению массы иона к его заряду
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dispersion des Massenspektrometers
-
10 Ionenquelle des Massenspektrometers
источник ионов масс-спектрометра
Часть масс-спектрометра, предназначенная для образования ионов исследуемого вещества и формирования пучка ионов
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ionenquelle des Massenspektrometers
-
11 Ionenauffänger des Massenspektrometers
приемник ионов масс-спектрометра
приемник ионов
Часть масс-спектрометра, предназначенная для улавливания разделенных пучков или пакетов ионов
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ionenauffänger des Massenspektrometers
-
12 Auflösungsvermögen des Massenspektrometers
разрешающая способность масс-спектрометра
разрешающая способность
Величина, характеризующая способность масс-спектрометра раздельно регистрировать ионы, близкие по массам
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Auflösungsvermögen des Massenspektrometers
-
13 mass spectrometer analyzer
анализатор масс-спектрометра
анализатор
Часть масс-спектрометра, предназначенная для разделения и фокусировки пучков или пакетов ионов по значениям отношения массы ионов к их зарядам
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mass spectrometer analyzer
-
14 dynamic mode of mass spectrometer operation
динамический режим работы масс-спектрометра
динамический режим
Режим работы масс-спектрометра при непрерывной откачке анализатора и источника ионов
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dynamic mode of mass spectrometer operation
-
15 mass spectrometer dispersion
дисперсия масс-спектрометра
дисперсия
Величина, характеризующая способность масс-спектрометра разделять ионные пучки по отношению массы иона к его заряду
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mass spectrometer dispersion
-
16 mass spectrometer ion source
источник ионов масс-спектрометра
Часть масс-спектрометра, предназначенная для образования ионов исследуемого вещества и формирования пучка ионов
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mass spectrometer ion source
-
17 mass spectrometer ion collector
приемник ионов масс-спектрометра
приемник ионов
Часть масс-спектрометра, предназначенная для улавливания разделенных пучков или пакетов ионов
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mass spectrometer ion collector
-
18 mass spectrometer resolution
разрешающая способность масс-спектрометра
разрешающая способность
Величина, характеризующая способность масс-спектрометра раздельно регистрировать ионы, близкие по массам
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mass spectrometer resolution
-
19 domaine de nombres de masse
диапазон массовых чисел масс-спектрометра
диапазон массовых чисел
Область значений массовых чисел, ограниченная наименьшим и наибольшим значениями массовых чисел однозарядных ионов, которые могут быть зарегистрированы данным масс-спектрометром
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > domaine de nombres de masse
-
20 Massenbereich
диапазон массовых чисел масс-спектрометра
диапазон массовых чисел
Область значений массовых чисел, ограниченная наименьшим и наибольшим значениями массовых чисел однозарядных ионов, которые могут быть зарегистрированы данным масс-спектрометром
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Massenbereich
См. также в других словарях:
анализатор масс-спектрометра — анализатор Часть масс спектрометра, предназначенная для разделения и фокусировки пучков или пакетов ионов по значениям отношения массы ионов к их зарядам [ГОСТ 15624 75] Тематики масс спектрометры Синонимы анализатор EN mass spectrometer analyzer … Справочник технического переводчика
динамический режим работы масс-спектрометра — динамический режим Режим работы масс спектрометра при непрерывной откачке анализатора и источника ионов [ГОСТ 15624 75] Тематики масс спектрометры Синонимы динамический режим EN dynamic mode of mass spectrometer operation DE dynamische… … Справочник технического переводчика
дисперсия масс-спектрометра — дисперсия Величина, характеризующая способность масс спектрометра разделять ионные пучки по отношению массы иона к его заряду [ГОСТ 15624 75] Тематики масс спектрометры Синонимы дисперсия EN mass spectrometer dispersion DE Dispersion des… … Справочник технического переводчика
источник ионов масс-спектрометра — Часть масс спектрометра, предназначенная для образования ионов исследуемого вещества и формирования пучка ионов [ГОСТ 15624 75] Тематики масс спектрометры EN mass spectrometer ion source DE Ionenquelle des Massenspektrometers FR source d ions de… … Справочник технического переводчика
приемник ионов масс-спектрометра — приемник ионов Часть масс спектрометра, предназначенная для улавливания разделенных пучков или пакетов ионов [ГОСТ 15624 75] Тематики масс спектрометры Синонимы приемник ионов EN mass spectrometer ion collector DE Ionenauffänger des… … Справочник технического переводчика
разрешающая способность масс-спектрометра — разрешающая способность Величина, характеризующая способность масс спектрометра раздельно регистрировать ионы, близкие по массам [ГОСТ 15624 75] Тематики масс спектрометры Синонимы разрешающая способность EN mass spectrometer resolution DE… … Справочник технического переводчика
диапазон массовых чисел масс-спектрометра — диапазон массовых чисел Область значений массовых чисел, ограниченная наименьшим и наибольшим значениями массовых чисел однозарядных ионов, которые могут быть зарегистрированы данным масс спектрометром [ГОСТ 15624 75] Тематики масс спектрометры… … Справочник технического переводчика
порог чувствительности масс-спектрометра — порог чувствительности Минимальное абсолютное или относительное количество компонента в исследуемом веществе, которое может быть определено при задаваемом отношении сигнал шум [ГОСТ 15624 75] Тематики масс спектрометры Синонимы порог… … Справочник технического переводчика
система ввода пробы масс-спектрометра — система ввода пробы Устройство, предназначенное для подготовки и введения пробы в источник ионов [ГОСТ 15624 75] Тематики масс спектрометры Синонимы система ввода пробы EN mass spectrometer inlet system DE Einlaßsystem des Massenspektrometers FR… … Справочник технического переводчика
система регистрации масс-спектрометра — система регистрации Устройство, предназначенное для измерения и записи ионных токов [ГОСТ 15624 75] Тематики масс спектрометры Синонимы система регистрации EN measuring and detecting system of mass spectrometer DE Aufnahmesystem des… … Справочник технического переводчика
Масс-спектрометр — Масс спектрометрия (масс спектроскопия, масс спектрография, масс спектральный анализ, масс спектрометрический анализ) метод исследования вещества путём определения отношения массы к заряду (качества) и количества заряженных частиц, образующихся… … Википедия