-
61 Aceitosa
голова. букв.маслянистая(может, потому что немытая)Cabeza. -
62 unctuous foam
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > unctuous foam
-
63 ole·o
I 1. масло (растительное или минеральное, но не сливочное!); жир (жидкий, вытопленный, — рыб и морских животных); олифа (в качестве растворителя для масляных красок); oliva, nuksa, lina, migdala \ole{}{·}o{}{·}o оливковое, ореховое, льняное, миндальное масло; minerala \ole{}{·}o{}{·}o минеральное масло; vegetala (или vegetaĵa) \ole{}{·}o{}{·}o растительное, постное масло; ricina \ole{}{·}o{}{·}o касторовое масло, касторка; gudra \ole{}{·}o{}{·}o дегтярное масло; lubrika \ole{}{·}o{}{·}o смазочное масло (= oleeca lubrikaĵo); volatilaj \ole{}{·}o{}oj летучие масла \ole{}{·}o{}{·}o por lumigado светильное масло; fiŝa \ole{}{·}o{}{·}o рыбий жир; morua \ole{}{·}o{}{·}o тресковый жир; balena \ole{}{·}o{}{·}o ворвань, китовый жир; foka \ole{}{·}o{}{·}o ворвань, тюлений жир; sankta \ole{}{·}o{}{·}o см. sanktoleo; enverŝi \ole{}{·}o{}on en la fajron подлить масла в огонь (усилить накал страстей); verŝi \ole{}{·}o{}on sur la ondojn лить масло на волны (успокаивать страсти, ссору); ср. butero, graso; 2. (в качестве сокращённой формы от ŝtonoleo) см. nafto, petrolo \ole{}{·}o{}{·}a 1. масляный (содержащий масло, относящийся к маслу), маслянистый; жирный \ole{}{·}o{}aj farboj масляные краски \ole{}{·}o{}aj makuloj масляные пятна, пятна от масла \ole{}{·}o{}aj haroj маслянистые волосы \ole{}{·}o{}{·}a haŭto маслянистая кожа; 2. перен. масляный (мягкий как масло); елейный \ole{}{·}o{}{·}a karaktero елейный характер \ole{}{·}o{}{·}i vt маслить; промасливать; смазывать, намазывать, обмазывать маслом \ole{}{·}o{}{·}i seruron смазать (маслом) замок; ср. lubriki, sanktolei \ole{}{·}o{}aĵ{·}o{·}j (технические) масла \ole{}{·}o{}at{·}o хим. олеат, соль или эфир олеиновой кислоты \ole{}{·}o{}at{·}a: \ole{}{·}o{}ata acido хим. олеиновая кислота \ole{}{·}o{}ec{·}o маслянистость \ole{}{·}o{}ec{·}a маслянистый; похожий на масло \ole{}{·}o{}eca lubrikaĵo маслянистое, масловидное, маслоподобное смазочное вещество \ole{}{·}o{}il{·}o маслёнка (для смазки); устройство подачи масла (смазочного, технического), смазочное устройство \ole{}{·}o{}uj{·}o маслёнка, судок для масла. ———————— II бот. маслина (растение), масличное дерево; ср. olivarbo \ole{}{·}o{}ac{·}o{·}j маслиновые (семейство). -
64 Ichthyol
ихтиол (маслянистая жидкость, получаемая из сланцев, содержащих остатки ископаемых морских животных) -
65 indene
инден (ароматический углеводород - маслянистая бесцветная жидкость, получаемая из каменноугольной смолы) -
66 shikimol
-
67 mordant
1. n протрава; морилка2. n травящее вещество, протравка3. a колкий, язвительный, саркастический4. a редк. разъедающий, вызывающий разрушение или коррозию5. a протравной6. a травящийСинонимический ряд:1. cutting (adj.) acerbic; acicular; acid; acidic; acrid; acuminate; biting; bitter; burning; caustic; corrosive; cutting; epigrammatic; incisive; keen; mordacious; penetrating; pointed; pungent; salty; sarcastic; scathing; sharp; slashing; stinging; stringent; trenchant; truculent; vitriolic; vituperative2. gentle (adj.) gentle -
68 oleaginous
1. a маслянистый, жирный; елейный2. a масличныйСинонимический ряд:fatty (adj.) adipose; fat; fatty; fulsome; greasy; oily; rich; slick; smarmy; soapy; suety; unctious; unctuous -
69 catechu mordant
English-Russian big polytechnic dictionary > catechu mordant
-
70 oleaginous
-
71 texture
1. структура, строение2. текстура, текстурный рисунок3. гравировальный слой -
72 unctuous
-
73 efir
Iсущ. эфир:1. в древнегреческой мифологии: самый верхний чистый и прозрачный слой воздуха, местопребывание богов2. некая материя, которая, согласно устаревшим представлениям, будто бы заполняла мировое пространство3. окружающее земной шар воздушное пространство, где распространяются радиоволны. Efirə çıxmaq выйти в эфир, efirə vermək передавать в эфир4. хим. бесцветная летучая жидкость с характерным резким запахом, используемая в медицине, парфюмерии и технике. Etil efiri этиловый эфирIIприл. эфирный:1. содержащий эфир. Efir damcıları эфирные капли2. действующий посредством эфира. Efir termometri физ. эфирный термометр3. проводимый с использованием, применением эфира. Efirlə keyitmə мед. эфирное обезболивание; efir yağı эфирное масло (летучая маслянистая жидкость с приятным запахом) -
74 nitrobenzol
Iсущ. хим. нитробензол (маслянистая жидкость, получаемая в результате действия азотной и серной кислот на бензол)IIприл. нитробензольный -
75 vazelin
Iсущ. вазелин (маслянистая мазь, получаемая из нефти, используемая в медицине и технике). Texniki vazelin технический вазелин, əlinə vazelin sürtmək смазать руки вазелиномIIприл. тех., мед. вазелиновый. Vazelin yağı вазелиновое масло -
76 xloral
сущ. хим. хлорал (бесцветная маслянистая жидкость с резким запахом, получаемая хлорированием спирта, наркотическое и болеутоляющее средство) -
77 yağaoxşar
прил. маслянистый. Yağaoxşar maye маслянистая жидкость -
78 yağlı
прил.1. жирный:1) обильный жирами, с большим количеством жира, масла. Yağlı şorba жирный суп, yağlı ət жирное мясо, yağlı plov жирный плов, yağlı qovurma жирное жаркое (kavurma), yağlı xörək жирный обед, yağlı pendir жирный сыр2) толстый, тучный, ожиревший. Yağlı bədən жирное тело, yağlı sifət жирное лицо (жирные щёки)3) грязный от жира. Yağlı qab-qacaq жирная посуда4) насыщенный полезными веществами. геол. Yağlı torf жирный плов, yağlı kömür жирный уголь, yağlı gil жирная глина; yağlı beton строит. жирный (насыщенный цементом) бетон2. маслянистый (пропитанный маслом), жирный. Yağlı maye маслянистая жидкость3. масляный. Yağlı boyalar масляные краски (краски, разведённые на масле), yağlı lak масляный лак, yağlı bərkidici тех. масляный крепитель; yağlı açar эл.-тех. масляный выключатель; yağlı rəngləmə масляная окраска, yağlı rəngaltı yaxma шпаклёвка под масляную краску, yağlı qudron масляный гудрон4. сдобный. Yağlı kökə сдобный хлебец, yağlı xəmir сдобное тесто, yağlı çörək сдобный хлеб5. масличный (дающий масло). Yağlı qızılgüllər масличные розы6. смазанный маслом, жиром, со смазкой7. прост. перен. богатый, состоятельный, денежный. Yağlı müştəri богатый клиент8. прост. перен. выгодный, прибыльный. Yağlı iş прибыльное дело9. перен. сладкий, медовый, льстивый. Yağlı dillər сладкие речи, yağlı təriflər льстивые восхваления; yağlı quyruq курдюк, yağlı südlülük животн. жирномолочность◊ yağlı dilinə inanmaq поверить льстивым речам, yağlı dilini işə salmaq пустить в ход сладкий язык; yağlı dilə tutmaq kimi заговаривать зубы кому; yağlı əppək (tikə) olub yoxa çıxmaq скрыться бесследно, как сквозь землю провалиться; yağlı vədlər vermək обещать с три короба; yağlı yer (vəzifə) тёплое местечко, доходное место; yağlı tikə жирный кусок; yağlı söyüş крепкое словцо (словечко); матерное слово, матерная ругань -
79 жидкость
жидкостьНефть – ӱй йӧршан жидкость, ӱпшыжӧ почеш нефтьым моло жидкость деч куштылгын пален налаш лиеш. «Природоведений» Нефть – это маслянистая жидкость, по запаху нефть легко можно узнать среди других жидкостей.
Идиоматические выражения:
-
80 нефть
1. нефть (мланде йымач тулен лукмо йӱлышӧ вишкыде, бензиным, керосиным, автолым да т. м. настам ышташ коя)Нефтьым кычалаш искать нефть.
Нефть – ӱй йӧршан жидкость. «Природоведений» Нефть – маслянистая жидкость.
Вараракшым мландым пролен, нефтьым лукташ тӱҥалыныт. «Биологий» Позднее, пробурив землю, стали добывать нефть.
2. в поз. опр. нефтянойНефть памаш нефтяной поток.
Тиде верыште про мланде йымалсе нефть котлованыш логалын. А. Михайлов. В этом месте бур попал в нефтяной котлован.
См. также в других словарях:
маслянистая жидкость — aliejiškas skystis statusas T sritis chemija apibrėžtis Aliejaus konsistencijos skystis. atitikmenys: angl. oily liquid rus. маслянистая жидкость … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
рафинированная маслянистая жидкость — Нефлюоресцирующая и нетоксичная смазывающая добавка, понизитель трения буровых растворов [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN DOS 3 … Справочник технического переводчика
ПЯТНИСТОСТЬ МАСЛЯНИСТАЯ ЧАЙНОГО КУСТА — англ.oil spot of leaves of tea plant нем.ölige Blattfleckenkrankheit, Teestrauch франц.taches foliaires oléagineux du théier (Elsinoë) возбудитель:Elsinoë theae см … Фитопатологический словарь-справочник
Асидол — маслянистая, нерастворимая в воде жидкость, смесь нафтеновых кислот, получаемых при разложении серной кислотой отходов, образующихся при щелочной очистке нефтей и нефтяных дистиллятов (керосиновых, соляровых, масляных). При неполном… … Большая советская энциклопедия
Этиловая жидкость — маслянистая жидкость с характерным фруктовым запахом; плотность 1,5 1,7 г/см3. Представляет собой смесь 50 62% по массе тетраэтилсвинца (См. Тетраэтилсвинец) или тетраметилсвинца с этилбромидом, дибромэтаном и др., способствующими… … Большая советская энциклопедия
Бензил Бензоат (Benzyl Benwate) — маслянистая ароматическая жидкость; применяется наружно в виде лосьона для лечения чесотки. Также эффективен для лечения педикулеза. Торговое название: аскабиол (Ascabiol). Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
АСИДОЛ — маслянистая, нерастворимая в воде жидкость; смесь нафтеновых к т, к рую получают при разложении серной к той отходов от щелочной промывки нефт. дистиллятов. А. используют для пропитки шпал, как растворитель смол и анилиновых красителей, для… … Большой энциклопедический политехнический словарь
КРЕОЗОТ — (греч., от kreas, atos мясо, и sozo спасаю). Органическое вещество, составная часть дыма, дегтя и древесной кислоты; имеет вид бесцветной, прозрачной жидкости неприятного запаха, противится гниению и разложению. Словарь иностранных слов, вошедших … Словарь иностранных слов русского языка
РЕТИНОЛ — Retinolum. ВИТАМИН A. Vitaminum A. Синонимы: аксерофтол, авитал, афаксин, альфалин, альфастерол, анавит, аксероль, примавит, впадении, воган, ксерофтол и др. Свойства. Витамин А бесцветное, маслянистое вещество; легко растворимое в жирах; очень … Отечественные ветеринарные препараты
креозот — а; м. [франц. créosote] Продукт сухой перегонки древесины маслянистая жидкость с едким запахом (используется в технике и медицине). ◁ Креозотовый; креозотный, ая, ое. * * * креозот маслянистая, желтоватая или жёлто зелёная жидкость с запахом… … Энциклопедический словарь
нефть — и; ж. [тур. neft] Полезное ископаемое; горючая маслянистая жидкость тёмно коричневого цвета (сырьё нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности). Залежи нефти. Добыча нефти. Дорогая, чистая, сырая н. Падение цен на н. Продажа нефти на… … Энциклопедический словарь