-
1 датчик
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > датчик
-
2 маслобойка
1. (аппарат для изготовления сливочного масла) η βουτυρομηχανή 2. (аппарат для изготовления растительного масла) το ελαιοτριβείο, το ελαιοπιε-στήριο (μηχάνημα).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > маслобойка
-
3 маслобойка
масло||бойкаж ἡ βουτυρομηχανή (для животного масла)! ἐλαιοπιεστήριο[ν], ἐλαιομηχανή, λαδόμυλος (для растительного масла). -
4 вискозин
(вид цилиндрового масла) η βισκοζίνη.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вискозин
-
5 грелка
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > грелка
-
6 густота
1. (плотность) η πυκνότητα 2. (цвета) το βάθος, η πυκνότητα, ο πλούτος (του χρώματος) 3. (ло-паток, решёток, профилей в газотурбинном двигателе) η συχνότητα, η πυκνότητα, ο μεγάλος αριθμός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > густота
-
7 давление
η πίεσ/η, η θλίψη, η κατάθλιψη, η τάσηповышать - αυξάνω/ανεβάζω την -спускать - χαμηλώνω/κατεβάζω την -, εκτονώνω την -удерживать - κρατώ/συντηρώ την -боковое - πλευρική -, εγκάρσια -- ветра - του ανέμου, ανεμομε-τρική -действительное - πραγματική -, δρώσα -кровяное мед. - του αίματοςнизкое - (по сравнению с требуемым) χαμηλή -, η υποπίεσηперегрузочное - της υπερφόρτισης, η υπερπίεσηповышенное - (кровяное) мед. η υπέρταση, η υπερτονίαпониженное - (кровяное) мед. η υπόταση- подачи (напр. топлива масла кислорода и т.п.) - της παροχής (π.χ. καυσίμου, αέρα, οξυγόνου κ.λπ.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > давление
-
8 закоксовывание
1. (нефтяного оборудования, двигателя внутреннего сгорания) η ενανθράκωση, η ρητίνωση, το λέρωμα 2. (масла) η ανθρακοποίηση 3. (катализатора) η ενανθράκωσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > закоксовывание
-
9 измеритель
ο μετρητής. - видимости (метео) - ορατότητας- расхода (газа жидкости) - κατανάλωσης (αερίου, υγρού)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > измеритель
-
10 коксование
1. (получение кокса) η οπτανθρακοποίηση, η παραγωγή του κοκ, η διαδικασία παραγωγής κοκ 2. (нагарообра-зование при сгорании масла) η δημιουργία κάπνας (κατά την καύση του λαδιού/ελαίου).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > коксование
-
11 маслобойня
(предприятие по производству растительного масла) το ελαιοτριβείο, το ελαιοπιεστήριο (επιχείρηση).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > маслобойня
-
12 олифа
το ξηραντικό έλαιοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > олифа
-
13 отверстие
η οπ/ή, η τρύπα, το άνοιγμαсовмещать -ия ταιριάζω τις - ές, ευθυγραμμίζω τις - έςкормовое - мор. πρυμνιό -осушительное - δραίνωσης/αποστράγγισηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > отверстие
-
14 очерк
литер. το δοκίμιο очертание το περίγραμμα, η μορφή. очиститель ο καθαριστής. очистить см. очищать. очистка ο καθαρισμός, το καθάρισμα, η εκκαθάριση, η διΰλιση- με φλόγαщелочная - масла - αλκαλικός - λαδιού/ελαίουРусско-греческий словарь научных и технических терминов > очерк
-
15 перегребать
см. перегрести. перегрев мет. η υπερθέρμανσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > перегребать
-
16 подвод
η παροχή. - воздуха - του αέραРусско-греческий словарь научных и технических терминов > подвод
-
17 прогоркание
пищ. η πικράδα, η αλλοίωση, η απόκτηση της πικρής γεύσης, η πικρία/πικρίλα, το πίκρισμα- масла η ταγγάδα, η ταγγίλα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > прогоркание
-
18 прокачка
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > прокачка
-
19 раздатчик
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > раздатчик
-
20 смена
1. (замена) η αντικατάσταση - рельсов - της σιδηροτροχιάς 2. (периодическая замена) η αλλαγή 3. (на заводе, фабрике и т.п.) η βάρδιαвы-дачная горн. - συλλογής και μεταφοράς (του ορυκτού)добычная горн. - της εξόρυξης/παραγωγήςподготовительная горн. - της συντήρη-σης/προετοιμασίαςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > смена
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МАСЛА — (1) различные по консистенции (от жидких до твёрдых) жировые органические вещества минерального, растительного, животного или синтетического происхождения; разнообразные по составу и хим. физ. свойствам, они классифицируются на несколько обширных … Большая политехническая энциклопедия
Масла — мн. Разные сорта масла. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
МАСЛА — термин, имеющий в применении к нефтям и их производным 2 значения: 1) в области химии и технологии нефти высшие дистиллатные фракции нефти: 2) в области битуминологии фракция битумов или битумоидов, растворимая в петролейном эфире и не… … Геологическая энциклопедия
Масла — Сосуд с оливковым маслом Масло собирательное название ряда химических веществ или смесей веществ, не смешивающихся с водой. Основных групп «масел» три: некоторые «масла» являются жирами, другие продуктами переработки нефти, выделяется также… … Википедия
масла — БАЛЬЗАМЫ, СМОЛЫ, МАСЛА, ЛАКИ БАЛЬЗАМЫ (или ТЕРПЕНТИНЫ) получали из живицы – смолистого сока из под коры сосны или пихты. Сок состоит главным образом из ТЕРПЕНОВ – непредельных углеводородов с примесью фенолов, альдегидов, сложных эфиров,… … Словарь живописи и реставрации
масла — riebalai statusas T sritis chemija apibrėžtis Glicerolio ir riebalų rūgščių esteriai. atitikmenys: angl. fat; lipides; lipids; oils rus. жиры; масла … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
масла — riebalai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Glicerolio ir riebalų rūgščių esteriai – lipidų grupės organiniai junginiai. Paplitę gamtoje kaip augalų ir gyvūnų medžiagų apykaitos produktai. atitikmenys: angl. animal fat; fats;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
масла — 3.5 масла (oils): Смесь углеводородов, состоящих из шести или более атомов углерода (С6). Источник: ГОСТ Р ИСО 8573 1 2005: Сжатый воздух. Часть 1. Загрязнения и классы чистоты оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Масла авиационные — жидкости, применяемые для смазки двигателей и редукторов силовых установок летательных аппаратов. М. а. служат для уменьшения трения и износа деталей, отвода от них теплоты, предохранения от коррозии, удаления твёрдых частиц износа из зоны трения … Энциклопедия техники
масла растительные — жирные, см. Растительные масла. * * * МАСЛА РАСТИТЕЛЬНЫЕ МАСЛА РАСТИТЕЛЬНЫЕ (растительные жиры), получают из семян или плодов растений отжимом или экстрагированием. Плотность 0,900 0,980 г/см3, цвет от светло желтого до темно бурого. Бывают… … Энциклопедический словарь
масла пищевые — Жиры, жировые вещества, используемые в кулинарии либо в сыром, натуральном виде, либо как среда для приготовления других основных пищевых продуктов (мяса, рыбы, грибов, овощей, теста, фруктов). Пищевые масла делятся на три категории:… … Кулинарный словарь