-
1 marauder
-
2 marodør
мародер -
3 pillager
мародер; особа, яка здійснила пограбування із застосуванням насильства -
4 death-hunter
-
5 marauder
-
6 pillager
nграбіжник, мародер* * *nграбіжник; мародер -
7 prowler
n1) той, що крадеться2) розм. злодій3) військ. мародер4) бродяга* * *n2) злодій3) вiйcьк. мародер -
8 loot
-
9 looter
грабіжник; мародер -
10 marauding gang
-
11 pillage
1) грабунок; мародерство; награбоване майно; пограбування із застосуванням насильства; мародер2) грабувати із застосуванням насильства; мародерствувати- pillager -
12 prowler
злодій; бродяга; мародер -
13 carpetbagger
n1) aмep.; icт. "саквояжник", житель Півночі, що домігся впливу е багатства на Півдні (після громадянської війни 1861-65 pp.)2) aмep.; icт. дрібний біржовий спекулянт або ділок, що діяв у західних штатах до громадянської війни3) "чужинець"; aмep. "сторонній кандидат"; житель одного штату, що виставляє свою кандидатуру на виборах в іншому штаті4) політичний авантюрист; політичний пройдисвіт5) мародер; попрошайка -
14 looter
nграбіжник* * *nграбіжник; мародер -
15 pandour
n1) pl іст. пандури (військо, що славилося своєю жорстокістю)2) солдат, поліцай* * *n( у Хорватії)1) pl; icт. пандури (піше військо, що славилося своєю жорстокістю)2) жорстокий солдат; поліцейський; мародер -
16 prowl
1. nмародер2. v1) крастися; гасати; іти крадькома, бродити, блукати (шукаючи здобич)2) мародерствувати3) амер. обшукувати (людину)to prowl the lines — ав. здійснювати нальоти на позиції противника
* * *I [praul] n II [praul] v1) нишпорити, крастися ( у пошуках здобичі); неспокійно рухатися назад, вперед; шастати3) cл. обшукувати ( людину) -
17 resurrectionist
n1) той, хто воскрешає старе (забуте)2) викрадач трупів3) розм. мародер* * *n1) icт. викрадач трупів2) той, хто воскрешає старе, забуте -
18 sacker
-
19 carpetbagger
n1) aмep.; icт. "саквояжник", житель Півночі, що домігся впливу е багатства на Півдні (після громадянської війни 1861-65 pp.)2) aмep.; icт. дрібний біржовий спекулянт або ділок, що діяв у західних штатах до громадянської війни3) "чужинець"; aмep. "сторонній кандидат"; житель одного штату, що виставляє свою кандидатуру на виборах в іншому штаті4) політичний авантюрист; політичний пройдисвіт5) мародер; попрошайка -
20 death-hunter
nмародер, що оббирає вбитих на полі бою
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МАРОДЕР — (фр. maraudeur). Солдат, отделяющийся, во время войны, от армии для грабежа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАРОДЕР лицо, занимающееся в военное время грабежом или кражей. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
мародер — См … Словарь синонимов
МАРОДЕР — муж., франц. переделано в миродер: солдат грабитель, самовольно отлучившийся для грабежа. Мародерка жен., шутл. женщина, которая грабит, отымает что силою в чужом доме. Мародеров, кин, им принадлежащий; рский, к ним относящийся. Мародерство ср.… … Толковый словарь Даля
Мародер (бронетранспортёр) — Marauder … Википедия
мародер — особенно после 1812 г., народное миродёр, сближенное с мир и драть: якобы о том, кто дерет шкуру с общины. Из франц. marodeur грабитель ; см. Грот, Фил. Раз. 2, 369; Преобр. I, 511 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Мародер — Мародеръ (міродеръ) солдатъ грабитель (въ военное время), самовольно отлучившійся для грабежа. Ср. Когда его наводили на двѣнадцатый годъ... онъ постоянно увѣрялъ... что никакихъ французовъ настоящихъ въ Россію не приходило: а такъ мародеришки съ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Мародер — мародёр м. разг. 1. Тот, кто грабит мирное население в районах военных действий, а также убитых и раненых на поле боя, в местах катастроф и т.п. 2. Тот, кто рассчитывает на безнаказанность своих действий, для кого не существует нравственного табу … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мародер — Мародёрство незаконное присвоение чужого имущества в атмосфере безнаказанности в определённых бедственных ситуациях, к примеру во время природных катастроф или боевых действий. Жертвами мародёрства могут быть не только отдельные лица, но и целые … Википедия
мародер — Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где maraudeur «грабитель» суф. производное от maraud «мошенник, жулик» < maraud «кот» … Этимологический словарь русского языка
мародер — Это слово, заимствованное из французского (marodeur – грабитель ) и называющее того, кто грабит убитых и раненых на поле сражения, интересно вариантом, рожденным народной этимологией – миродер (от мир и драть), то есть тот, кто со всего мира… … Этимологический словарь русского языка Крылова
мародер — (МАРОДЕРЛЫК) – Сугыш кырында яки сугыш хәрәкәтләре барган районда яралы һәм үлгән сугышчыларны талаучы кеше; сугыш вакытында халыкны талаучы мораль таркалган солдат … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге