-
21 марки, зарегистрированные в формуляре лекарств
Pharmacology: Formulary brand nameУниверсальный русско-английский словарь > марки, зарегистрированные в формуляре лекарств
-
22 марки чешского пива, принадлежащие пивоварне Будеёвицкий Будвар
Trademark: (чешск. Bud BudweiserУниверсальный русско-английский словарь > марки чешского пива, принадлежащие пивоварне Будеёвицкий Будвар
-
23 высшей марки
• ВЫСШЕЙ < ПЕРВОЙ> МАРКИ coll[NPgen; these forms only; nonagreeing postmodif; fixed WO]=====⇒ (usu. of some negative quality or phenomenon) to or of the highest degree:- first-class [NP];- [in limited contexts] of the worst type.♦ Насчёт газеты. Прямо завтра с утра: позвонить куда нужно, написать, свезти, безобразие вопиющее, вредительство высшей марки... (Трифонов 1). As far as the newspaper sketch was concerned, he must start in right away, the next morning. He should write it up, make phone calls wherever necessary, and deliver it in person. It was a crying shame, sabotage of the highest order... (1a).♦ [Тамара:] А Гришка подонок оказался первой марки... (Панова 1). [Т.:] And Grishka turned out to be a first-class rat... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > высшей марки
-
24 первой марки
• ВЫСШЕЙ < ПЕРВОЙ> МАРКИ coll[NPgen; these forms only; nonagreeing postmodif; fixed WO]=====⇒ (usu. of some negative quality or phenomenon) to or of the highest degree:- first-class [NP];- [in limited contexts] of the worst type.♦ Насчёт газеты. Прямо завтра с утра: позвонить куда нужно, написать, свезти, безобразие вопиющее, вредительство высшей марки... (Трифонов 1). As far as the newspaper sketch was concerned, he must start in right away, the next morning. He should write it up, make phone calls wherever necessary, and deliver it in person. It was a crying shame, sabotage of the highest order... (1a).♦ [Тамара:] А Гришка подонок оказался первой марки... (Панова 1). [Т.:] And Grishka turned out to be a first-class rat... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > первой марки
-
25 бумажные марки с объявленной стоимостью
1) Economy: trading stamps (накопление некоторого количества марок даёт покупателю право бесплатного приобретения, товара из ассортимента того магазина, где получены марки)2) Makarov: trading stamps (накопление некоторого количества марок даёт покупателю право бесплатного приобретения товара из ассортимента того магазина, где получены марки)Универсальный русско-английский словарь > бумажные марки с объявленной стоимостью
-
26 чертёж марки...
Construction: ... drawing (слово "марка" обычно не переводится, например: чертеж марки КЖ (конструкции железобетонные) - reinforced concrete drawing; чертеж марки АР - architectural drawing) -
27 наиболее высокая ступень в иерархии имиджа торговой марки
наиболее высокая ступень в иерархии имиджа торговой марки
Означает верность потребителя одной торговой марке, то есть максимальную вероятность выбора конкретной торговой марки в одной группе товаров при совершении повторной покупки.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наиболее высокая ступень в иерархии имиджа торговой марки
-
28 все провода марки ..., если нет других указаний
Все провода марки X, если нет других указаний (надпись на чертежах) -- all wires to be X unless otherwise specifiedРусско-английский научно-технический словарь переводчика > все провода марки ..., если нет других указаний
-
29 название марки
Название марки / сорта - brand nameРусско-английский научно-технический словарь переводчика > название марки
-
30 позначення марки сталі
ru\ \ обозначение марки сталиen\ \ steel designationde\ \ Stahlbezeichnungfr\ \ \ désignation de l'acierсистема букв (літер) і цифр, застосовувана для умовного запису хімічного складу сталі чи довільної її назви -
31 обозначение марки стали
ua\ \ позначення марки сталіen\ \ steel designationde\ \ Stahlbezeichnungfr\ \ \ désignation de l'acierсистема букв и цифр, применяемая для условной записи химического состава стали или произвольного ее названияТерминологический словарь "Металлы" > обозначение марки стали
-
32 высшей марки
-
33 высшей марки
-
34 часть лаглиня до нулевой марки
грузовая марка, отметка — Plimsoll line
Русско-английский военно-политический словарь > часть лаглиня до нулевой марки
-
35 вероятность выбора потребителем определенной торговой марки в одной группе товаров при повторной покупке
вероятность выбора потребителем определенной торговой марки в одной группе товаров при повторной покупке
Данная величина применяется при расчете эффективности имиджевой рекламной кампании.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятность выбора потребителем определенной торговой марки в одной группе товаров при повторной покупке
-
36 обозначение марки стали
обозначение марки стали
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обозначение марки стали
-
37 установление марки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установление марки
-
38 ценообразование по методу «почтовой марки»
ценообразование по методу «почтовой марки»
Вид сетевого ценообразования, при котором затраты или передиспетчеризация равным образом делятся между всеми участниками рынка.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
post stamp pricing
A type of network pricing when the cost or re-dispathing is divided evenly among all market participants.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ценообразование по методу «почтовой марки»
-
39 лицо марки (торговой)
General subject: spokesmodelУниверсальный русско-английский словарь > лицо марки (торговой)
-
40 тариф почтовой марки на передачу электроэнергии
Energy system: postage stamp rateУниверсальный русско-английский словарь > тариф почтовой марки на передачу электроэнергии
См. также в других словарях:
марки́з — маркиз … Русское словесное ударение
Марки — Марки: Содержание 1 Топоним 2 В филателии 3 Фамилия … Википедия
Марки — множинний іменник населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
Марки — (Marchi, François de), знаменитый инж ръ XVI ст. Родомъ итальянецъ, род. въ 1506 г. Написалъ замѣчательное сочиненіе по долговременной фортификаціи: Del’ architettura militare, del Capitano Francesco de Marchi, Brescia, 1599 . Книга эта б.… … Военная энциклопедия
МАРКИ — Видеть во сне почтовые марки означает, что вскоре получите поощрение на работе. Наклеивать марки на конверт или открытку – получите известие по почте. Отклеивать марки означает быстрый рост карьеры и известности в профессиональных… … Сонник Мельникова
Марки GM — … Википедия
марки — нарк. почтовые марки, с нанесенным на поверхность для клея ЛСД … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
МАРКИ — ♥ Важная командировка, успех которой будет зависеть только от вашего старания. ↑ Представьте, что вы наклеиваете марки на конверты и отсылаете их в разные страны … Большой семейный сонник
Марки Рамон — Marky Ramone Марки (слева) с фанатами, 1991 Основная информация Имя при рождении … Википедия
МАРКИ МНОГОУГОЛЬНЫЕ — марки, имеющие довольно редкую форму, напр, марки Мальты (1968) в виде неправильного пятиугольника, шестиугольные телеграфные марки Бельгии (1866 99), Нидерландов (1877 1903). Марки с восьмиугольным рис. встречаются довольно часто, но… … Большой филателистический словарь
Марки Украины — Марки Украины: Филателия Почтовые марки Украины Марки Украины периода Гражданской войны Непочтовые марки Украины Акцизные марки Украины Другое Торговые марки Украины Похожие статьи Марка Марки … Википедия