Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(манчестер)

  • 121 Cottonopolis

    ['kɔtə'nɔpəlɪs]
    сущ.; шутл.

    Англо-русский современный словарь > Cottonopolis

  • 122 fortune

    1. ['fɔːʧuːn], [-ːtjuːn]; амер. ['fɔːrʧən] сущ.
    1) состояние (имущество, собственность)

    to dissipate / run through / squander a fortune — проматывать состояние

    She lost her fortune in the war. — Она лишилась своего состояния во время войны.

    His fortune has been estimated at $100 million. — Его состояние оценивается в 100 миллионов долларов.

    2) разг.; = a small fortune кругленькая сумма, целое состояние

    to cost / be worth a fortune — стоить кучу денег, быть очень дорогим

    That dusty old painting on the wall could well be worth a small fortune. — Эта покрытая пылью старая картина на стене может стоить целого состояния.

    3) участь, доля, судьба

    This little farm seemed to offer me a safe place of abode and means of subsistence until my fortune changed for the better. — Казалось, что эта ферма будет мне надёжным прибежищем и обеспечит меня средствами к существованию до тех пор, пока в моей судьбе не произойдёт перемен к лучшему.

    Through all his changing fortunes, he never lost courage. — Что бы с ним ни происходило, он никогда не терял мужества.

    4) = good fortune счастье, удача, везение

    I could hardly believe my fortune. — Я едва мог поверить своему счастью.

    I escaped being caught by good fortune. — Меня не поймали благодаря счастливой случайности.

    He had the good fortune to be in the right place at the right time. — Ему посчастливилось оказаться в нужном месте в нужное время.

    Hoping his good fortune would last for the rest of the day he put £50 on Middlesbrough to beat Manchester United. — Надеясь, что в этот день ему и дальше будет везти, он поставил 50 фунтов стерлингов на то, что "Мидлзбро" обыграет "Манчестер Юнайтед".

    5) высок. ( Fortune) фортуна ( олицетворение удачи)

    May Fortune smile on our enterprise this day. — Пусть фортуна улыбнётся нам в этот день.

    6) счастье, благополучие, богатство

    I set off to seek my fortune in another country. — Я отправился искать счастья в другой стране.

    After trying his fortune in France and Germany, he eventually settled in Holland. — Попытав счастья во Франции и Германии, он осел в Голландии.

    ••

    to tell someone's fortune — предсказывать чью-л. судьбу; гадать кому-л.

    Fortune favours the brave. посл. — Смелость города берёт.

    2. ['fɔːʧuːn], [-tjuːn]; амер. ['fɔːrʧən] гл.; уст.; поэт.
    1) происходить, случаться, совершаться
    Syn:
    2) обеспечить приданым (кого-л.), дать приданое (за кем-л.)
    Syn:
    3) ( fortune upon) случайно обнаружить (что-л.), наткнуться (на что-л.)

    He had once fortuned upon the notion of that excellent manner in an old book, which came afterwards to be in vogue. — Однажды он наткнулся в одной старой книге на упоминание об этом прекрасном стиле, который впоследствии стал очень модным.

    Англо-русский современный словарь > fortune

  • 123 Oldham

    ['əuldəm]
    сущ.; геогр.
    Олдем (город в Англии, в конурбации Большой Манчестер)

    Англо-русский современный словарь > Oldham

  • 124 v(.)

    I сокр. от verb; лингв. II сокр. от verse
    б) библ. строка Библии
    III сокр. от versus; лат.; = vs.
    1) юр.; спорт. против

    the 1973 Supreme Court decision, Roe v Wade — решение Верховного суда США от 1973 г. по делу "Роу против Уэйда"

    2) в сравнении с (чем-л.), в отличие от (чего-л.), по отношению к (чему-л.)

    I need to consider the advantages v the disadvantages. — Я должен взвесить все "за" и "против".

    IV сокр. от vide; лат.
    см., смотри

    Англо-русский современный словарь > v(.)

  • 125 v(.)

    I сокр. от verb; лингв. II сокр. от verse
    б) библ. строка Библии
    III сокр. от versus; лат.; = vs.
    1) юр.; спорт. против

    the 1973 Supreme Court decision, Roe v Wade — решение Верховного суда США от 1973 г. по делу "Роу против Уэйда"

    2) в сравнении с (чем-л.), в отличие от (чего-л.), по отношению к (чему-л.)

    I need to consider the advantages v the disadvantages. — Я должен взвесить все "за" и "против".

    IV сокр. от vide; лат.
    см., смотри

    Англо-русский современный словарь > v(.)

  • 126 Wigan

    ['wɪgən]
    сущ.; геогр.
    Уиган (город в Англии, в конурбации Большой Манчестер)

    Англо-русский современный словарь > Wigan

  • 127 lose

    [luːz]
    v
    (lost [lost]) терять, лишаться
    - lose money
    - lose a game
    - lose an opportunity
    - lose one's way
    - lose weight
    - lose one's temper
    ASSOCIATIONS AND IMAGERY:
    Lose/win - состояние поражения связано в сознании с физическим страданием, получением удара, что очевидно из следующих примеров: Scotland beat England 1: 0. Шотландия победила Англию со счетом 1: 0. We were thrashed by Manchester United. Команда Манчестер Юнайтед разнесла нас в пух и прах. The home team annihilated the opposition. Команда хозяев поля стерла в порошок своих соперников. We hammered them in the final. Мы им здорово накостыляли в финальной игре. She slaughtered me last time we played tennis. Она меня на голову разбила прошлый раз, когда мы играли в теннис. They were knocked out of the compaign. Они потерпели полное поражение в этой кампании. It was a knock out competition. Это была игра на вылет

    English-Russian combinatory dictionary > lose

  • 128 fussian

    ворсовая хлопчатобумажная ткань "Манчестер"

    Англо-русский текстильный словар > fussian

См. также в других словарях:

  • Манчестер — город, адм. ц. метрополитенского графства Большой Манчестер на 3. Великобритании. Упоминается на рим. дорожной карте как Mamucium. Название представляет собой латинизир. форму предполагаемого исходного кельт, названия со значением грудь , что… …   Географическая энциклопедия

  • Манчестер — I • Манчестер (Manchester), город в Великобритании, административный центр метрополитенского графства (конурбации) Большой Манчестер. (площадь 1,3 тыс. км2, население 2,6 млн. человек). 431 тыс. жителей (1994). Морской порт на Манчестерском… …   Энциклопедический словарь

  • МАНЧЕСТЕР — (по имени англ. города Манчестера). Хлопчатобумажный бархат. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАНЧЕСТЕР по имени англ. города Манчестера. Хлопчатобумажный бархат. Объяснение 25000 иностранных слов,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Манчестер — Манчестер. Памятник герцогу Веллингтону. МАНЧЕСТЕР, город в Великобритании. 407 тыс. жителей. Морской порт на реке Эруэлл (грузооборот 10 12 млн. т в год); Манчестерским каналом связан с Ирландским морем. Машиностроение; химическая, текстильная… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • МАНЧЕСТЕР — бокситоносный район на юго западе Ямайки. Открыт в 1942. Площадь 500 км². Общие запасы ок. 300 400 млн. т. Св. 15 линзовидных залежей средней мощности 7 8 м. Наиболее крупная Уильямсфилд протяженностью ок. 35 км и мощностью до 30 м. Бокситы… …   Большой Энциклопедический словарь

  • МАНЧЕСТЕР — МАНЧЕСТЕР, манчестера, муж. (спец.). Хлопчатобумажный бархат. (По имени города Manchester, центра хлопчатобумажной промышленности в Англии.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • манчестер — сущ., кол во синонимов: 6 • вельвет (5) • вельветин (2) • город (2765) • …   Словарь синонимов

  • Манчестер — (Manchester) по населению 2 й город в Англии, в графствеЛанкастере, в холмистой равнине, на берегах pp. Ируэлль, Медлок, Эрк иТиб (вода проведена из за 120 км. от города). Продолжением М. служит г.Сальфорд,. на прав. бер. Ируэлль. Климат М.… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Манчестер — У этого термина существуют и другие значения, см. Манчестер (значения). Город Манчестер Manchester …   Википедия

  • Манчестер — Морской порт на Манчестерском канале, связывающем город с Ирландским морем (грузооборот 10 млн т в год). Каналом связан также с… …   Города мира

  • Манчестер — I Манчестер (Manchester)         Эдуард Монтегю (Моntagu) (1602, место рождения неизвестно, 7.5.1671, Лондон), граф, английский политический деятель. В период Английской буржуазной революции 17 века был одним из лидеров пресвитериан (См.… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»