Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(манерный)

  • 1 манерный

    манерний; (жеманный) манірний, маніристий, маніжний, (чопорный) тонний. [Оповідь не проста, а манірна та з карлючками (Грінч.). Наші вельможні пани такі манірні (Куліш)].
    * * *
    мані́рний

    Русско-украинский словарь > манерный

  • 2 изысканный

    прил. вишуканий, добірний, виборний. [Вишукані образи (Єфр.). Добірне малювання (Р. Край). Добірні вислови (Крим.). Він нашого простого їсти не хоче, йому треба добірної харчі (Звин.)]. -ный слог - добірний стиль, вишуканий стиль. -ный вкус - (утончённый) витончений смак, вишукані вподобання.
    * * *
    1) прич. ви́шуканий; зна́йдений; дослі́джений; розві́даний
    2) (в знач. прил.: изящный) ви́шуканий ( утонченный) ви́тончений; ( отборный) добі́рний

    \изысканныйый вкус — ви́тончений смак

    3) (в знач. прил.: вычурный, манерный) ви́шуканий

    Русско-украинский словарь > изысканный

  • 3 манежный

    1) манежний;
    2) (о лошадях) дресований.
    * * *
    1) мане́жний
    2) диал. см. манерный

    Русско-украинский словарь > манежный

  • 4 Манеристый

    см. Манерный.

    Русско-украинский словарь > Манеристый

См. также в других словарях:

  • МАНЕРНЫЙ — (от фр. maniere манера, образ действия). Натянутый, вычурный, неестественный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАНЕРНЫЙ вычурный, не простой, натянутый. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • манерный — См …   Словарь синонимов

  • МАНЕРНЫЙ — МАНЕРНЫЙ, манерная, манерное; манерен, манерна, манерно (книжн. неод.). Неестественно изысканный в манерах, жеманный. Манерные жесты. || Лишенный простоты, искусственный, деланный. Манерный стиль. Манерное описание. Манерно (нареч.) говорить.… …   Толковый словарь Ушакова

  • МАНЕРНЫЙ — МАНЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Лишённый простоты и естественности, с жеманными манерами. Манерные жесты. М. стиль. | сущ. манерность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • манерный — I. МАНЕРНЫЙ I ая, ое. maniéré.1. Лишенный простоты, изысканно жеманный; деланный. О поведении, манерах и т. п. БАС 1. Манер .. оттуда прилагательные манерный или манеристый говорится 1) о слоге кудрявом или принужденном, 2) в живописи об артисте …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Манерный — прил. разг. 1. Неестественно изысканный в манерах; жеманный. 2. Лишённый простоты, естественности (о поведении, манерах и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • манерный — манерный, манерная, манерное, манерные, манерного, манерной, манерного, манерных, манерному, манерной, манерному, манерным, манерный, манерную, манерное, манерные, манерного, манерную, манерное, манерных, манерным, манерной, манерною, манерным,… …   Формы слов

  • Манерный —    франц. жеманный, неестественный, лишенный простоты. Манерничать неестественно держать себя.    (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) …   Энциклопедия моды и одежды

  • манерный — ман ерный; кратк. форма рен, рна …   Русский орфографический словарь

  • манерный — кр.ф. мане/рен, мане/рна, рно, рны; мане/рнее …   Орфографический словарь русского языка

  • манерный — ая, ое; рен, рна, рно. 1. Лишённый простоты, естественности; жеманный. М. поклон. М ая игра актёра. М ое поведение. // Чрезмерно украшенный, вычурный. М. стиль. М ое убранство квартиры. М ая одежда. 2. Склонный к жеманности в поведении,… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»