-
81 мама детей школьного возраста
Colloquial: soccer momУниверсальный русско-английский словарь > мама детей школьного возраста
-
82 мама зовёт тебя
General subject: mother wants you -
83 мама на полную ставку
General subject: full time motherУниверсальный русско-английский словарь > мама на полную ставку
-
84 мама немного огорчится, если ты не позвонишь
General subject: mother will be a bit fed-up if you don't telephoneУниверсальный русско-английский словарь > мама немного огорчится, если ты не позвонишь
-
85 мама, мать
General subject: muvver (сленг кокни) -
86 Мама родная!!!
ngener. mama mia -
87 Мама, не горюй
nmovie. Maman, ne sois pas triste (фильм, Россия) -
88 мама ругается , если я прихожу домой поздно
nUniversale dizionario russo-italiano > мама ругается , если я прихожу домой поздно
-
89 Мама любит пить, папа любит есть, я люблю гулять
Äitini on viinan ystävä, isäni on harras syöjä ja minä pidän mielelläni kemujaРусско-финский новый словарь > Мама любит пить, папа любит есть, я люблю гулять
-
90 Мама недавно позвонила и рассказала, что врач ей сказал, что у нас с Ярри свиной грипп. Особенно больным себя не чувствуешь, но врачу приходится верить.
Äiti soitti äsken ja kertoi että lääkäri oli sanonut hänelle että Minulla ja Jarrella on sikainfluenssa. Ei kyllä tunnu kipeelta mutta kai sitä pitää uskoo lääkäriä.Русско-финский новый словарь > Мама недавно позвонила и рассказала, что врач ей сказал, что у нас с Ярри свиной грипп. Особенно больным себя не чувствуешь, но врачу приходится верить.
-
91 мама, сударыня
ээж, -
92 переходник мама-папа или папа-мама
Русско-английский глоссарий по космической технике > переходник мама-папа или папа-мама
-
93 Маша (Earth mother , one of the most important gods in various polytheistic and pantheistic religions in ancient Peru) Пача-мама
Religion: PachaУниверсальный русско-английский словарь > Маша (Earth mother , one of the most important gods in various polytheistic and pantheistic religions in ancient Peru) Пача-мама
-
94 Муми-мама
Literature: Moomin Mama -
95 Хорошо же тебя мама воспитала!
Literal: your mother wears Army boots!Универсальный русско-английский словарь > Хорошо же тебя мама воспитала!
-
96 Чем твоя мама тебя кормит?
General subject: What's your mom feeding you?Универсальный русско-английский словарь > Чем твоя мама тебя кормит?
-
97 будущая мама
General subject: mum-to-be -
98 его мама подбросила нам немного продуктов
General subject: his mom kicked us off with some groceriesУниверсальный русско-английский словарь > его мама подбросила нам немного продуктов
-
99 замок мама
Drilling: box -
100 и хочется и колется и мама не велит
Set phrase: I wish I may (used (in good humour or ironically) when a person wants to do something but is afraid of consequences), I wish I might (used (in good humour or ironically) when a person wants to do something but is afraid of consequences), all cats love fish but fear to wet their paws, love it so, but mother says no, the cat would eat fish and would not wet her feetУниверсальный русско-английский словарь > и хочется и колется и мама не велит
См. также в других словарях:
мама — нескл., ж. maman. f. устар. То же, что мама. Вчера соблаговолил он, смотря на портрет отца и матери, впервые произнести: papa, mama. 1845. Жуковский. // Гоголь Переп. 1 185. Очень я любила сестру мама тетю Марью Ивановну Старицкую; баловала она… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
мама́ев — мамаев; мамаево побоище (о драке, беспорядке); мамаево нашествие (о неожиданных посетителях); Мамаевкурган … Русское словесное ударение
МАМА — МАМА, мамы, жен. 1. Мать (разг.; употр. обычно при обращении детей к матери). «Я тотчас узнал эту гостью, как только она вошла это была мама.» Достоевский. Мама, пойдем гулять! 2. То же, что мамка в 1 знач. (устар.). «Пусть же все добрые люди… … Толковый словарь Ушакова
Мама — река, лп Витима; Бурятия, Иркутская обл. Название из эвенк, мома лесистый, деревянный, древесный . См. также река Мома. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Мама … Географическая энциклопедия
мама — родимая, маманюшка, мамусечка, мамуся, мамашенька, мамулечка, мамусенька, мамонька, маменька, матерь, мамушка, мамашечка, родимая матушка, матушка, маманя, маман, маманька, маточка, мамаша, родительница, мамка, матуха, мамуля, матуничка, мамунька … Словарь синонимов
МАМА — жен. маменька, мамонька, мочка, матушка, родительница: мамуня, мамуся южн., зап. мамусь или мамысь костр. Уродила мама, что не примает и яма! | Мама или мамка, мамушка (местами употр. вместо мать), кормилица, женщина, кормящая грудью не свое… … Толковый словарь Даля
МАМА — Международный альянс модельных агентств http://www.m a m a.ru/ МАМА Международная ассоциация молодых атомщиков с 2 февраля 2004 http://www.desnay.ru/ организация МАМА … Словарь сокращений и аббревиатур
МАМА — МАМА, ы, жен. То же, что мать (в 1 знач.). | ласк. мамочка, и, жен., мамуля, и, жен., мамуся, и, жен., мамусенька, и, жен., мамулечка, и, жен. и мамусечка, и, жен. | прил. мамин, а, о. • По маминому (разг.) 1) по маминой воле, желанию; 2) так,… … Толковый словарь Ожегова
мама — МАМА, ы, МАМКА, и, ж. 1. Подруга, девушка (обычно при обращении сверстников). 2. Пассивный педераст. 3. Пол литра водки, пол литровая бутылка. Мама с дочкой поллитровка и четвертинка (водки) … Словарь русского арго
МАМА — река на юге Вост. Сибири, левый приток Витима. 406 км, площадь бассейна 18,9 тыс. км². Судоходна на 110 км … Большой Энциклопедический словарь
МАМА — МАМА, река на юге Восточной Сибири, левый приток Витима. 406 км, пл. бассейна 18,9 тыс. км2. Судоход на на 110 км. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история