-
101 Мальчик!
Hey bala! Balijan! -
102 мальчик
хөвгүүн, хүү -
103 мальчик
уол, уол оҕо -
104 мальчик
бэеткэ̄н, хуркэкэ̄н, куӈака̄н, омолгӣчан (вин. куӈака̄нмэ, омолгӣчанмэ) -
105 Мальчик!
Oğlum!; Oğul! -
106 мальчик
mutil -
107 мальчик
poika -
108 мальчик с пальчик
• МАЛЬЧИК С ПАЛЬЧИК folk[NP; sing only; only мальчик declines; fixed WO]=====⇒ a tiny boy (in folk tales one who acts wisely and resourcefully):- boy the size of a thumb. Cf. Tom Thumb.♦ Обо всём этом я думаю, когда дед рассказывает мне сказки. Он долго рассказывает. Разные есть - смешные есть, особенно про мальчика с пальчик по имени Чыпалак... (Айтматов 1). I think about all this when grandfather tells me tales. He tells long, long ones. He has all kinds-funny ones, especially about the boy the size of a thumb called Chipalak... (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > мальчик с пальчик
-
109 мальчик юноша мальчишка мальчуган
-
110 мальчик для битья
[NP; fixed WO]=====⇒ a person blamed for the faults or misdeeds of others:- whipping boy;- fall guy.Большой русско-английский фразеологический словарь > мальчик для битья
-
111 мальчик для битья
мальчик для битьяשַׂק אִיגרוּק ז' -
112 мальчик на побегушках (амер.)
мальчик на побегушках (амер.)פֵּייג' ז' -
113 мальчик, достигший религиозного совершеннолетия (13 лет)
мальчик, достигший религиозного совершеннолетия (13 лет)בַּר מִצווָה ז'Русско-ивритский словарь > мальчик, достигший религиозного совершеннолетия (13 лет)
-
114 мальчик-с-пальчик
мальчик-с-пальчикאֶצבְּעוֹנִי ז' -
115 мальчик на побегушках
bottle-washer имя существительное: словосочетание:printer's devil (мальчик на побегушках, ученик в типографии)Русско-английский синонимический словарь > мальчик на побегушках
-
116 мальчик-слуга
knave имя существительное: -
117 мальчик с пальчик
Русско-английский синонимический словарь > мальчик с пальчик
-
118 мальчик-посыльный
Русско-английский синонимический словарь > мальчик-посыльный
-
119 мальчик на посылках
Русско-английский синонимический словарь > мальчик на посылках
-
120 мальчик-рассыльный
Русско-английский синонимический словарь > мальчик-рассыльный
См. также в других словарях:
мальчик — См. дитя, мужчина, прислуга, служащий, юноша бой мальчик... Отрок, парень, юноша, молодой человек, старик, старец; господин, сударь, кавалер. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов
МАЛЬЧИК — МАЛЬЧИК, мальчика, муж. 1. Ребенок мужского пола; отрок. В советской школе мальчики и девочки учатся вместе. 2. Совсем молодой, неопытный человек (разг. пренебр.). «Наконец я слышу речь не мальчика, но мужа.» Пушкин. 3. Малолетний работник в… … Толковый словарь Ушакова
МАЛЬЧИК — МАЛЬЧИК, а, муж. 1. Ребёнок мужского пола. Мальчики и девочки. 2. Слуга подросток в частном доме, в каком н. заведении, у хозяина мастера (устар.). М. в купеческой лавке, в парикмахерской, у сапожника. Служить мальчиком/ в мальчиках. М. на… … Толковый словарь Ожегова
Мальчик А — Boy A Жанр криминальный фильм драма мелодрама … Википедия
МАЛЬЧИК — МАЛЬЧИК, малютка, малявка и пр. см. малый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
мальчик — МАЛЬЧИК, хлопец, ласк. хлопчик, разг. мальчишка, разг., ласк. мальчонка, разг. мальчуга, разг., ласк. мальчуган, разг., уменьш. ласк. паренек, разг., ласк. парнишка, разг. сорванец, разг. сниж., пренебр. желторотик, разг. сниж. малец, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
мальчик — МАЛЬЧИК, а, МАЛЬЧИШКА, и, м. 1. обычно мн. Обращение женщины к мужчинам. Идите, мальчики, к нам чай пить. 2. Пассивный гомосексуалист. 3. Любовник, друг. 4. Кобель. 5. Мужской половой орган. 6. Отмычка. 6. из уг … Словарь русского арго
МАЛЬЧИК — А был ли мальчик то? Разг. Выражение крайнего сомнения в чём л. Ф 1, 290. /em> Из романа М. Горького «Жизнь Клима Самгина» (1923 1936 гг.). БМС 1998, 364. Звёздный мальчик. Жарг. мол., курс. Шутл. Офицер. Максимов, 154. Мальчик для битья (побоев … Большой словарь русских поговорок
МАЛЬЧИК — Если во сне у вас как будто бы родился мальчик – это знак грядущего богатства и жизненного комфорта. Если мальчик родился у кого то другого – такой сон предвещает появление у вас корыстного интереса в отношениях с ближайшими родственниками.… … Сонник Мельникова
мальчик — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? мальчика, кому? мальчику, (вижу) кого? мальчика, кем? мальчиком, о ком? о мальчике; мн. кто? мальчики, (нет) кого? мальчиков, кому? мальчикам, (вижу) кого? мальчиков, кем? мальчиками, о ком? о… … Толковый словарь Дмитриева
МАЛЬЧИК — ♠ Маяться будете. Мальчик играет беспокойство из за пустяков. Мальчик спит внутренние сомнения делают вас нерешительными. Мальчик учится вы страдаете из за сделанной в прошлом ошибки. ↑ Представьте, что мальчик убегает и приходит девочка… … Большой семейный сонник