-
1 малая ось
малая ось ж. мат. Nebenachse f; kleine Achse f; senkrechte Achse f -
2 МАЛАЯ
-
3 малая толика
[NP; sing only]=====1. old-fash малая толика чего [obj or subj]⇒ a small amount (of sth.):- a tiny bit;- a few;- [in refer, to food only] a morsel.2. usu. получить, дать, отложить и т.п. малую толику obs (to get, give, save etc) a small amount of money:- a small (modest) sum.♦ Он [губернатор] как-то втихомолку улучшал своё состояние, как крот где-то под землёю, незаметно, он прибавлял зерно к зерну и отложил-таки малую толику на чёрные дни (Герцен 1). Не [the governor] was improving his fortune somehow on the sly, like a mole working unseen underground; he was adding grain to grain and laying by a little something for a rainy day (1a).3. obs [accus only; adv or modif]⇒ (to possess some trait, display some characteristic, do sth.) to a small extent:- a little;- somewhat.Большой русско-английский фразеологический словарь > малая толика
-
4 малая вода
малая вода ж. Niedrigwasser nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > малая вода
-
5 малая нужда
• МАЛАЯ НУЖДА highly coll[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ the act of urinating:- (go <do>) number one;- take a leak;- make water.♦ "С тех пор как ты поселился, мы никто ни разу не видели, чтобы ты в туалет пошел. Ну, ладно, по большой нужде еще ладно! Но ведь ни разу даже по малой... даже по малой! (Ерофеев 1). "From the time you moved in we've not seen you go to the toilet once. OK, we're not speaking about number two. But not even number one, not even number one!" (1a).♦ "Не знали, как быть. Дело, сам понимаешь, ответственное, а указания нет..." -..."А ты, если по малой нужде идёшь, ширинку сам расстёгиваешь или тоже указания дожидаешь?" (Войнович 2). "We didn't know what to do. You know yourself this is a national matter, and there've been no instructions..."..."And when you go take a leak, do you unbutton your fly yourself or do you wait for instructions?" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > малая нужда
-
6 Малая Азия
Малая Азияאַסיָה הַקטַנָה נ' -
7 малая берцовая кость
малая берцовая костьשוֹקִית נ' -
8 Малая Медведица (созвездие)
Малая Медведица (созвездие)דוּבָּה קטַנָה נ', עֲגָלָה קטַנָה נ' -
9 малая фракция, поддержка которой обеспечивает большинство (в политике)
малая фракция, поддержка которой обеспечивает большинство (в политике)לְשוֹן מֹאזנַיִים נ'Русско-ивритский словарь > малая фракция, поддержка которой обеспечивает большинство (в политике)
-
10 малая часть
малая частьשַברִיר ז'; מְעַט מִיזעָר -
11 малая часть (от него)
малая часть (от него)אֶפֶס קָצֶהוּ -
12 Малая Медведица
Дубби Асғар -
13 малая полуось
Малая [большая] полуось-- In the case of a cone model, a is ellipsoid semi-minor [semi-major] diameter (or axis).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > малая полуось
-
14 малая разность близких между собой больших величин
Малая разность близких между собой больших величин-- The coupling loss factor is now given directly rather than as the small difference between two large and similar quantities.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > малая разность близких между собой больших величин
-
15 малая скорость
Малая скорость-- The factor which prevents the attainment of the equilibrium concentration is the relatively slow rate at which fuel nitrogen species are converted to the thermodynamically-stable molecular nitrogen.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > малая скорость
-
16 малая буква
малая буква ж. Kleinbuchstabe m; Minuskel f; gemeiner Buchstabe m; kleiner Buchstabe mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > малая буква
-
17 малая бухгалтерская машина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > малая бухгалтерская машина
-
18 малая ВМ
малая ВМ Kleinrechenmaschine f; Kleinrechner f -
19 малая вычислительная машина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > малая вычислительная машина
-
20 малая гайка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > малая гайка
См. также в других словарях:
Малая Россия или Украина? — Малая Россія или Украина? Автор: Андрей Стороженко Жанр: научно историческая статья, исторический очерк … Википедия
Малая — незначительное воздействие жидкости на пол, при котором поверхность покрытия пола сухая или слегка влажная; покрытие пола жидкостями не пропитывается. Источник: МДС 31 12.2007: Полы жилых, общественных и производственных зд … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Малая Дмитровка (улица) — Малая Дмитровка Москва Общая информация Округ ЦАО Прежние названия Улица Чехова Протяжённость 650 м Район Тверской Районный суд Тверской Ближайшая станция метро … Википедия
Малая Войтья — Характеристика Длина 27 км Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш Водоток Устье Большая Войтья · Местоположение … Википедия
Малая Евва — Характеристика Длина 49 км Площадь бассейна 388 км² Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш Водоток … Википедия
Малая Земляная — Характеристика Длина 13 км Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш Водоток Устье Земляная · Местоположение … Википедия
Малая Икса — Характеристика Длина 65 км Площадь бассейна 455 км² Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш Водоток … Википедия
Малая Калья — Характеристика Длина 13 км Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш Водоток Устье Большая Калья · Местоположение … Википедия
Малая Кама — Характеристика Длина 15 км Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш Водоток Устье Кама · Местоположение 59 км по … Википедия
Малая Карпия — Характеристика Длина 10 км Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш Водоток Устье Карпия · Местоположение 7 … Википедия
Малая Катасьма — Характеристика Длина 10 км Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш Водоток Устье Большая Катасьма · Местоположение … Википедия