-
1 выключатель с максимальным расцепителем тока
rus выключатель (м) с максимальным расцепителем токаeng overcurrent relay, excess-current protective gear, overcurrent protective deviceБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > выключатель с максимальным расцепителем тока
-
2 полет с максимальным взлетным весом
прибавлять в весе, набирать вес, полнеть — to gain in weight
нагрузка от собственного веса; собственный вес — sole weight
нагрузка на долото; общий вес алмазов в коронке — bit weight
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полет с максимальным взлетным весом
-
3 генератор псевдослучайной последовательности с максимальным периодом
генератор псевдослучайной последовательности с максимальным периодом
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > генератор псевдослучайной последовательности с максимальным периодом
-
4 колебательный процесс с максимальным ускорением
колебательный процесс с максимальным ускорением
(напр. проход ротором турбины верхней мёртвой точки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колебательный процесс с максимальным ускорением
-
5 плавная кривая, построенная с максимальным приближением к экстремальным точкам
плавная кривая, построенная с максимальным приближением к экстремальным точкам
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плавная кривая, построенная с максимальным приближением к экстремальным точкам
-
6 промывка максимальным расходом
промывка максимальным расходом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промывка максимальным расходом
-
7 разница между максимальным и средним значениями нагрузки
разница между максимальным и средним значениями нагрузки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разница между максимальным и средним значениями нагрузки
-
8 разность между максимальным и минимальным выходным напряжением
разность между максимальным и минимальным выходным напряжением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разность между максимальным и минимальным выходным напряжением
-
9 с максимальным использованием
с максимальным использованием
максимально используемый
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с максимальным использованием
-
10 тепловыделяющая сборка ядерного реактора с максимальным обогащением
тепловыделяющая сборка ядерного реактора с максимальным обогащением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловыделяющая сборка ядерного реактора с максимальным обогащением
-
11 с максимальным эффектом
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с максимальным эффектом
-
12 автоматический поиск фрагмента записи на компакт-диске с максимальным уровнем и воспроизведение его для установки правильного уровня записи магнитофона
Hi-Fi. peak searchУниверсальный русско-английский словарь > автоматический поиск фрагмента записи на компакт-диске с максимальным уровнем и воспроизведение его для установки правильного уровня записи магнитофона
-
13 алгоритм построения паросочетания с максимальным весом
Mathematics: maximum weight matching algorithmУниверсальный русско-английский словарь > алгоритм построения паросочетания с максимальным весом
-
14 амплитуда Расстояние между пиками (максимальным и минимальным уровнем) сигнала
Универсальный русско-английский словарь > амплитуда Расстояние между пиками (максимальным и минимальным уровнем) сигнала
-
15 бессепараторный подшипник качения с максимальным количеством роликов
Automobile industry: full-type bearing without retainerУниверсальный русско-английский словарь > бессепараторный подшипник качения с максимальным количеством роликов
-
16 бессепараторный подшипник качения с максимальным количеством шариков
Automobile industry: full-type bearing without retainerУниверсальный русско-английский словарь > бессепараторный подшипник качения с максимальным количеством шариков
-
17 бессепараторный подшипник с максимальным числом тел качения
Engineering: full complement bearingУниверсальный русско-английский словарь > бессепараторный подшипник с максимальным числом тел качения
-
18 взлёт с максимальным весом
Engineering: full-gross-weight take-offУниверсальный русско-английский словарь > взлёт с максимальным весом
-
19 воздушная война с максимальным использованием автоматических средств
Military: automated air warУниверсальный русско-английский словарь > воздушная война с максимальным использованием автоматических средств
-
20 вычислительная система с максимальным параллелизмом
Information technology: MP system, MPP systemУниверсальный русско-английский словарь > вычислительная система с максимальным параллелизмом
См. также в других словарях:
Оптовая цена на газ, в диапазоне между максимальным и минимальным уровнями оптовых цен — оптовая цена на газ, определяемая в диапазоне между предельными максимальным и минимальным уровнями оптовых цен оптовая цена на газ, определяемая на выходе из системы магистральных газопроводов по соглашению сторон при заключении договоров… … Официальная терминология
выключатель с максимальным расцепителем тока — rus выключатель (м) с максимальным расцепителем тока eng overcurrent relay, excess current protective gear, overcurrent protective device fra disjoncteur (m) à maximum de courant, relais (m) à maximum de courant deu überstromrelais (n),… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Выключатель с максимальным расцепителем тока — устройство для отключения оборудования от всех источников электроэнергии с целью обеспечения безопасности персонала, выполняющего работы на этом оборудовании … Российская энциклопедия по охране труда
генератор псевдослучайной последовательности с максимальным периодом — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN maximal period generator … Справочник технического переводчика
испытание на возможность вставления круглых неподготовленных медных проводников с максимальным установленным сечением — Испытание должно выполняться с применением щупов формы А или В. Рабочий элемент щупа должен проникать в отверстие вывода под собственным весом на полную глубину вывода. [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] Тематики клемма электротехническая … Справочник технического переводчика
колебательный процесс с максимальным ускорением — (напр. проход ротором турбины верхней мёртвой точки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN accelerated actionsnapping action … Справочник технического переводчика
плавная кривая, построенная с максимальным приближением к экстремальным точкам — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN best curve … Справочник технического переводчика
промывка максимальным расходом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high velocity flushing … Справочник технического переводчика
разница между максимальным и средним значениями нагрузки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN excess demand … Справочник технического переводчика
разность между максимальным и минимальным выходным напряжением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN differential output voltage … Справочник технического переводчика
с максимальным использованием — максимально используемый — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы максимально используемый EN max used … Справочник технического переводчика