-
1 Sicherheitsregler
сущ.1) тех. автомат безопасности, ограничитель максимального числа оборотов, ограничитель максимальной частоты вращения, предохранительный регулятор, регулятор безопасности, регулятор максимального числа оборотов, регулятор максимальной частоты вращения (турбины)2) нефт. (автоматический) аварийный регулятор, (автоматический) предохранительный регулятор3) судостр. боек регулятора, предельный ограничитель частоты вращения, предельный регулятор частоты вращения -
2 overspeed device
- защита от максимальной частоты вращения электрических машин (КОД ANSI - 12)
защита от максимальной частоты вращения электрических машин
Определение повышенной частоты вращения машин
Код ANSI -12
[ Источник]EN
overspeed device
Usually, a direct-connected speed switch that functions on machine overspeed.
[ Источник]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overspeed device
-
3 Sicherheitsregler
m автомат м. безопасности; ограничитель м. максимального числа оборотов (турбины); ограничитель м. максимальной частоты вращения (турбины); предохранительный регулятор м.; регулятор м. безопасности; регулятор м. максимального числа оборотов (турбины); регулятор м. максимальной частоты вращения (турбины)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sicherheitsregler
-
4 Reglervergaser
сущ.2) авт. карбюратор с пневматическим регулятором частоты вращения вала двигателя, карбюратор с пневматическим регулятором частоты вращения двигателя -
5 Drehzahlwächter
сущ.1) тех. ограничитель максимальной частоты вращения, предельный регулятор оборотов, реле изменения частоты вращения2) электр. реле останова, реле скорости вращения, реле изменения скорости вращения -
6 Enddrehzahlregelung
сущ.авт. снижение цикловой подачи топлива при достижении максимальной частоты вращения двигателя, увеличение частоты вращения ДВС при полном снятии нагрузки -
7 Enddrehzahlregler
сущ. -
8 Enddrehzahlregelung
f1) снижение цикловой подачи топлива при достижении максимальной частоты вращения двигателяDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Enddrehzahlregelung
-
9 Enddrehzahlregelung
f́1. снижение цикловой подачи топлива при достижении максимальной частоты вращения двигателя2. увеличение частоты вращения ДВС при полном снятии нагрузкиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Enddrehzahlregelung
-
10 Drehzahlwächter
m ограничитель м. максимальной частоты вращения; предельный регулятор м. оборотов; реле с. изменения частоты вращения; реле с. остановаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Drehzahlwächter
-
11 Drehzahlwächter
m1) реле изменения скорости вращения, реле останова2) предельный регулятор оборотов, ограничитель максимальной частоты вращенияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Drehzahlwächter
-
12 Endabregelung
сущ.авт. снижение цикловой подачи топлива при достижении максимальной частоты вращения двигателя -
13 Enddrehzahlfeder
-
14 einstufiger Fliehkraftregler
прил.авт. однорежимный центробежный регулятор, ограничитель (максимальной частоты вращения)Универсальный немецко-русский словарь > einstufiger Fliehkraftregler
-
15 Enddrehzahlregler
-
16 Endregler
-
17 Überdrehsicherung
-
18 Überdrehzahlschalter
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Überdrehzahlschalter
-
19 einstufiger Fliehkraftregler
однорежимный центробежный регулятор, ограничитель ( максимальной частоты вращения)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > einstufiger Fliehkraftregler
-
20 Endabregelung
fснижение цикловой подачи топлива при достижении максимальной частоты вращения двигателяDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Endabregelung
См. также в других словарях:
защита от максимальной частоты вращения электрических машин (КОД ANSI - 12) — защита от максимальной частоты вращения электрических машин Определение повышенной частоты вращения машин Код ANSI 12 [Источник] EN overspeed device Usually, a direct connected speed switch that functions on machine overspeed. [Источник] Тематики … Справочник технического переводчика
верхний диапазон уставки частоты вращения — ∆ns, up Диапазон между максимальной устойчивой частотой вращения на холостом ходу и частотой вращения на холостом ходу . [ГОСТ Р ИСО 8528 2 2007] Тематики электроагрегаты генераторные EN upward range of speed setting … Справочник технического переводчика
верхний диапазон уставки частоты вращения — 3.2.14 верхний диапазон уставки частоты вращения Δns, up: Диапазон между максимальной устойчивой частотой вращения на холостом ходу и частотой вращения на холостом ходу Δns, up = ni, max ni, r. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диапазон уставки частоты вращения — ∆ns Диапазон между максимальной и минимальной частотами вращения на холостом ходу . [ГОСТ Р ИСО 8528 2 2007] Тематики электроагрегаты генераторные EN range of speed setting … Справочник технического переводчика
диапазон уставки частоты вращения — 3.2.11 диапазон уставки частоты вращения Δns: Диапазон между максимальной и минимальной частотами вращения на холостом ходу Δns = ni, max ni, min. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальная расчетная частота вращения — 1. Наибольшее из следующих трех значений частоты вращения дизеля: 45 % максимальной частоты вращения, при которой дизель развивает полезную мощность; 1000 мин 1; минимальная частота вращения холостого хода. 2. Более низкая частота вращения,… … Справочник технического переводчика
минимальная расчетная частота вращения — 2.6 минимальная расчетная частота вращения: 2.6.1 Наибольшее из следующих трех значений частоты вращения дизеля: 45 % максимальной частоты вращения, при которой дизель развивает полезную мощность; 1000 мин 1; минимальная частота вращения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Частота вращения — 3.113 Частота вращения число оборотов в единицу времени. Источник: ГОСТ Р МЭК 1029 2 4 96: Машины переносные электрические. Частные тр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диапазон — 3.9 диапазон (range): Диапазон между пределами, выраженными заявленными значениями нижнего и верхнего пределов. Примечание Термин «диапазон», как правило, используют в различных модификациях. Он может представлять собой различные характеристики,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальная — минимальная: Минимально возможная длина ЗО, в пределах которой выполняются требования настоящего стандарта и ТУ на извещатели конкретных типов. Источник: ГОСТ Р 52651 2006: Извещатели охранные линей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
свободное ускорение — 3.1 свободное ускорение: Увеличение частоты вращения коленчатого вала (далее частота вращения) двигателя автомобиля от минимальной до максимальной без внешней нагрузки, выполняемое при равномерном перемещении педали управления подачей топлива… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации