-
101 order for possession
-
102 order of prohibition
наказ суду, що забороняє розпорядження майном; наказ про призупинення раніше схвалених дій -
103 ownership
володіння; власність; право власностіownership of a dwelling in a multi-occupant building — володіння квартирою (житловим приміщенням) у багатоквартирному будинку
- ownership in commonownership of the means of production — власність на засоби виробництва, володіння засобами виробництва
- ownership of firearms
- ownership of handguns
- ownership of land
- ownership of marital property
- ownership of patent
- ownership of property
- ownership ratio
- ownership of real property
- ownership of the piece of land
- ownership of the stock
- ownership reservation -
104 ownership of marital property
English-Ukrainian law dictionary > ownership of marital property
-
105 pendente lite receivership
управління майном, що є предметом судового споруEnglish-Ukrainian law dictionary > pendente lite receivership
-
106 plunder
1) грабунок; награбоване майно; майно, набуте злочинним шляхом; розбій2) грабувати (особл. на війні); заволодівати чужим майном шляхом насильства ( або обману); красти, розкрадати (особл. спадкоємне майно)- plunderer
- plundering•- plunder the treasury -
107 postmortuary disposition
-
108 principal administration
управління майном померлого, що перебуває в його доміцилі -
109 property management
-
110 realtor
агент з продажу нерухомості, агент по операціях з нерухомим майном- realtory -
111 regular administration
-
112 regulate
регулювати, урегульовувати, регламентувати; впорядковуватиregulate interrelations between sovereign states — регулювати взаємовідносини між суверенними державами
- regulate behaviorregulate the disposition of private property after the owner's death — регулювати порядок розпорядження майном власника після його смерті
- regulate behaviour
- regulate by law
- regulate campaign expenditures
- regulate commerce
- regulate conduct
- regulate heavily
- regulate interstate commerce
- regulate land use
- regulate land uses
- regulate minutely
- regulate prices
- regulate procedure
- regulate social relationships
- regulate the number of wives
- regulate the securities market
- regulate the supply of money
- regulate the traffic
- regulate the work of a body -
113 revoke the trust
-
114 right of enjoyment
-
115 right to administer property
English-Ukrainian law dictionary > right to administer property
-
116 right to hold property
-
117 right to ownership of property
English-Ukrainian law dictionary > right to ownership of property
-
118 seisin
володіння (земельною власністю, рухомим або нерухомим майном); вступ у володіння- seisin in fact
- seisin in law -
119 seize oneself
= seize oneself of вступати у володіння ( майном) -
120 settle
урегульовувати, залагоджувати; закріпляти ( за кимсь); сплачувати, розплачуватися (за отримані кошти, товари); розпоряджатися майном ( на чиюсь користь); укладати ( документ тощо)settle an offence out of court by payment of a fine — = settle an offense out of court by payment of a fine припиняти справу без судового розгляду після сплати штрафу
settle an offense out of court by payment of a fine — = settle an offence out of court by payment of a fine
settle disputes by peaceful means — = settle disputes by peaceful in a peaceful manner, settle disputes by peaceful peacefully врегульовувати спори (суперечки) мирним шляхом
settle disputes by peaceful in a peaceful manner — = settle disputes by peaceful means
settle disputes by peaceful peacefully — = settle disputes by peaceful means
- settle a border disputesettle through diplomatic channels — вирішувати дипломатичним шляхом; урегульовувати через дипломатичні канали
- settle a claim
- settle a contract
- settle a controversy
- settle a debt
- settle a difference
- settle a dispute
- settle a dispute out of court
- settle a document
- settle a law
- settle a score
- settle accounts
- settle amicably a dispute
- settle an alimony
- settle an offence out of court
- settle an offense out of court
- settle before trial
- settle by arbitration
- settle differences
- settle labor disputes
- settle labour disputes
- settle old scores
- settle out of court
- settle points of law
См. также в других словарях:
сервітут — Сервітут: в феодальному звичаєвому праві: обмежене право користування чужим майном; в Галичині, форма збереження за підданими селянами права користування колишніми своїми общинними землями (головним чином лісами, пасовиськами, луками), які були… … Толковый украинский словарь
Бавария — I второе по величине государство Германской империи, с 1806 г. королевство, занимает в настоящее время пространство в 75863 кв. км с 5420199 жителей (1885). Границы и политическое деление. С 1816 Б. состоит из двух, географически разделенных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Германия — I союз государств или союзное государство [Мы не останавливаемся решительно ни на одном из этих терминов (Staatenbund. Bundesstaat), потому что Герм. империя, как будет объяснено ниже не подходит вполне ни под тот, ни под другой] в средней Европе … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
секвестр — Секвестр: заборона або обмеження, накладене органами державної влади на користування приватним майном [44 1] заборона чи обмеження права користування будь яким майном за розпорядженням органів державної влади [51] податок [47] … Толковый украинский словарь
секвестрація — Секвестрація: заборона або обмеження, накладене органами державної влади на користування приватним майном [44 2] заборона або обмеження, яке накладає державна влада на користування яким небудь майном [47] накладання секвестру [44 1] … Толковый украинский словарь
Вюрцбург — (Würzburg) город в ФРГ, в земле Бавария, порт на р. Майн. 120,5 тыс. жителей (1969). Важный транспортный узел. Машиностроение, в том числе автомобилестроение, производство типографских машин, электротехнического оборудования. Издательства … Большая советская энциклопедия
Германцы — древние, обширная группа племён, принадлежавших к индоевропейской семье языков и занимавших к 1 в. до н. э. территорию между нижним Рейном и Вислой, Дунаем и Балтийским и Северным морями и южную Скандинавию. В письменных… … Большая советская энциклопедия
Антрим — графство и город в Ирландии, в провинции Ульстер. Графство А. образует северо восточный угол Ирландии и граничит с С. и В. Северным каналом, с З. с Лондондерри, а на С.З. прилегает к внутреннему озеру Ниг, на Ю. же к Доуну. Площадь его равна 3091 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Верхняя Франкония — (Oberfranken) округ в северной части Баварии; площадь 6998,8 кв. км. Орошается pp. Майном с Регницем, Заалою и Эгером. Местность гориста (Фихтельгебирге, Франконский лес, Франконская Юра). Земледелие процветает, особенно в западных частях; по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гельветы — (Helvetii) кельтическое племя; во времена Цезаря жили в области между Юрой и Женевским озером на западе, Боденским озером до самой Ретии на востоке, Роной и Бернскими Альпами на юге и Рейном и Майном на севере. У них было до 400 сел. (vici) и они … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Германцы — (физический тип). Римские писатели (Тацит и др.) описывали Г. как народ высокого роста, крепкого сложения, белокурый или рыжеволосый и с светлыми, голубыми глазами. Сомнительно, чтобы эта характеристика была приложима ко всему германскому племени … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона