-
21 leader
[ʹli:də] n1. 1) руководитель; вождь; глава; командир; лидерthe leader of an expedition - глава, руководитель экспедиции
spiritual leader - духовный лидер, духовный глава
Leader of the House - а) лидер палаты общин; б) амер. лидер палаты представителей
2) ведущий адвокат ( на суде)leader for the defence - адвокат, возглавляющий защиту
3) спорт. ведущий бег, гонку; лидер4) концертмейстер5) дирижёр; капельмейстер; регент ( хора)2. заголовок; передовая (статья); передовица3. радио первое (самое важное) сообщение в последних известиях4. кино проф.1) главная роль, заглавная роль2) ведущий актёр5. бот. главная ветвь; главный побег6. ав. ведущий самолёт7. с.-х. основной сорт8. вожак ( стада)9. передняя лошадь ( в упряжке)10. сухожилие11. зарядный конец (киноленты, магнитофонной ленты и т. п.)12. товар, продаваемый в убыток для привлечения покупателей (тж. loss leader)13. эк. лидирующий, опережающий индикатор (сигнализирующий о наступлении очередной фазы экономического цикла с опережением)14. водосточная труба15. эл.1) проводник2) лидер (разряда)16. геол. проводник (жилы, пласта)17. тех. ходовой винт18. pl полигр.1) пунктир, пунктирная линия2) отточие19. рыб. приспособление для направления снасти20. начальный участок, начало -
22 Konserve
f =, -n1) б. ч. pl консервы2) мед. сосуд с консервированной донорской кровью3) разг. магнитная запись (звука, изображения)Musik aus der Konserve — музыка с магнитофонной ленты ( с пластинки) -
23 dévidage
mсматывание, перематывание (пряжи, магнитофонной ленты) -
24 magnetography
1) Техника: магнитография -
25 магнитография
1) Engineering: magnetographics, magnetography3) Polygraphy: ferromagnetic printing, magnetic ink printing -
26 Gleichlaufschwankungen
сущ.1) радио. колебания скорости движения (магнитофонной ленты), неустойчивая синхронизация2) кинотех. колебания скорости движения (напр., звуконосителя)Универсальный немецко-русский словарь > Gleichlaufschwankungen
-
27 Salat
сущ.1) общ. намаз, салат2) разг. беспорядочное скопление (магнитофонной ленты, фотоплёнки и т. п.), мешанина3) перен. каша4) пищ. латук посевной5) кинотех. "салат" (беспорядочное скопление плёнки в киносъёмочной камере) -
28 Tonbandspule
сущ.1) тех. кассета магнитофона2) электр. катушка для магнитофонной ленты, катушка магнитофона3) микроэл. кассета -
29 metallisiertes Schaltband
прил.Универсальный немецко-русский словарь > metallisiertes Schaltband
-
30 беспорядочное скопление
Универсальный русско-немецкий словарь > беспорядочное скопление
-
31 полив
n1) gener. Rieselung2) eng. Begießen, Bewässern, Bewässerung, Guß (напр. слоя на подложку магнитофонной ленты), Sprengen3) construct. Aufsprühen, Berieselung4) road.wrk. Wässerung6) cinema.equip. Beguß (напр., эмульсионного слоя на подложку), Beschichtung (напр., магнитной дорожки на фильм), Guß (слоя на подложку) -
32 ускоренная перемотка вперёд
Универсальный русско-немецкий словарь > ускоренная перемотка вперёд
-
33 ускоренная перемотка вперед
Универсальный русско-немецкий словарь > ускоренная перемотка вперед
-
34 Guß
m1) разливка, отливка, литьё2) полив (напр. слоя на подложку магнитофонной ленты)3) отливка, (от)литое изделие; литьё•- liegender Guß
- schlecht ausgelaufener Guß
- stehender Guß
- unterbrochener Guß
- unvollständiger Guß
- versetzter Guß -
35 dévidage
сущ.1) общ. сматывание, перематывание (пряжи, магнитофонной ленты)2) тех. перемотка, разматывание, размотка -
36 Guß
сущ.1) общ. литое изделие, жидкий металл, отливка, глазурь (на кондитерских изделиях)2) мед. душ, струя, (pl) обливание3) разг. проливной дождь, ливень4) тех. заливка, разливка, полив (напр. слоя на подложку магнитофонной ленты), литьё5) стр. душ для обливания, чугун6) дор. поливка7) текст. облитое изделие8) пищ. налив9) кинотех. полив (слоя на подложку) -
37 Schmalbandabsprelgerät
сущ.кинотех. аппарат воспроизведения для (6,35-мм) магнитофонной лентыУниверсальный немецко-русский словарь > Schmalbandabsprelgerät
-
38 Wickelkern für Tonband
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wickelkern für Tonband
-
39 полив
-
40 magnetofontekercs
См. также в других словарях:
Белимов, Сергей Александрович — Сергей Белимов … Википедия
Магнитофон — (от магнит и греч. ponn звук) аппарат для магнитной записи звука и её воспроизведения. Запись осуществляется на спец. магнитной ленте, покрытой составом из ферромагнитного порошка и связующего вещества, скрепляющего между собой частицы… … Музыкальная энциклопедия
Родас — Родас, Артуро Артуро Родас (Кито, 3 марта, 1954) эквадорский композитор, французский подданный, автор произведений для оркестра, камерной музыки, вокальной, электроакустической музыки. Работал над различными проектами в сотрудничастве с… … Википедия
Родас, Артуро — Артуро Родас (Кито, 3 марта, 1954) эквадорский композитор, французский подданный, автор произведений для оркестра, камерной музыки, вокальной, электроакустической музыки. Работал над различными проектами в сотрудничастве с художниками и… … Википедия
Лаказ, Софи — Софи Лаказ Имя при рождении Sophie Lacaze Дата рождения 1963 год(1963) Место рождения Лурд Страна … Википедия
Лаказ — Лаказ, Софи Софи Лаказ (фр. Sophie Lacaze, 1963, Лурд) – французский композитор. Содержание 1 Биография 2 Творческая характеристика … Википедия
Лаказ С. — Софи Лаказ (фр. Sophie Lacaze, 1963, Лурд) – французский композитор. Содержание 1 Биография 2 Творческая характеристика 3 Произведения … Википедия
Лаказ Софи — Софи Лаказ (фр. Sophie Lacaze, 1963, Лурд) – французский композитор. Содержание 1 Биография 2 Творческая характеристика 3 Произведения … Википедия
Копытько, Виктор Николаевич — Виктор Николаевич Копытько Минск, 2005 г. Основная информация … Википедия
Нурхейм А. — Нордхейм (Nordheim) Арне (р. 20 VI 1931, Ларвик) норв. композитор и муз. критик. В 1948 52 учился в консерватории в Осло (брал уроки по композиции у К. Андерсена, Б. Брустада и др.), затем в Копенгагене у В. Хольмбу (муз. теоретич.… … Музыкальная энциклопедия
Чин Ынсук — (кор. 진은숙?, 陳銀淑?; 14 июля 1961, Сеул) южнокорейский композитор. Содержание 1 Биография 2 Признание … Википедия