-
61 wet contact
- смачиваемый (магнитоуправляемый) контакт
- контакт, пропускающий ток
контакт, пропускающий ток
“мокрый” контакт (проф.)
Контакт, который в нормальном (замкнутом) положении пропускает ток. Термин обычно употребляется в сетях проводной связи, когда питание необслуживаемых модулей (повторителей и др.) осуществляется непосредственно по линии передачи данных. Типовое значение пропускаемого по линии тока составляет 60-140 мА.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
- “мокрый” контакт (проф.)
EN
смачиваемый (магнитоуправляемый) контакт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wet contact
-
62 mercury wetted reed switch
ртутный герметизированный магнитоуправляемый контакт
ртутный геркон
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mercury wetted reed switch
-
63 dry-reed contact
язычковый сухой магнитоуправляемый контакт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dry-reed contact
-
64 dry contact
1. сухой контакт, контакт несмазанных поверхностей
2. контакт, не пропускающий ток
3. сухой магнитоуправляемый контакт
4. окисленный контакт (реле)Большой англо-русский и русско-английский словарь > dry contact
-
65 dry reed switch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dry reed switch
-
66 dry-feed relay
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dry-feed relay
-
67 dry-reed contact
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dry-reed contact
-
68 ferreed
-
69 magnetically operated sealed switch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > magnetically operated sealed switch
-
70 mercury wetted reed switch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mercury wetted reed switch
-
71 mercury-wetted contact
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mercury-wetted contact
-
72 mercury-wetted-contact relay
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mercury-wetted-contact relay
-
73 plunger hermetically sealed contact
Большой англо-русский и русско-английский словарь > plunger hermetically sealed contact
-
74 reed contact
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reed contact
-
75 vacuum sealed contact
Большой англо-русский и русско-английский словарь > vacuum sealed contact
-
76 vacuum sealed magnetically operated switch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > vacuum sealed magnetically operated switch
-
77 vacuum sealed switch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > vacuum sealed switch
-
78 wet contact
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wet contact
-
79 wet-reed relay
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wet-reed relay
-
80 dry contact
2) контакт, не пропускающий ток4) окисленный контакт ( реле)
См. также в других словарях:
магнитоуправляемый — магнитоуправляемый … Орфографический словарь-справочник
магнитоуправляемый герметизированный контакт — геркон — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы геркон EN magnetic reed relay … Справочник технического переводчика
магнитоуправляемый контакт — Элемент электрической цепи, изменяющий ее состояние посредством механического замыкания или размыкания при воздействии управляющего магнитного поля на контакт детали этого элемента, совмещающие функции участков электрических и магнитных цепей… … Справочник технического переводчика
вакуумный герметизированный магнитоуправляемый контакт — вакуумный геркон Герметизированный магнитоуправляемый контакт, содержащий в баллоне газ под давлением ниже 10 2 Па [ГОСТ 17499 82] [ГОСТ 13820 77] EN FR Тематики контактэлектровакуумные приборы Синонимы вакуумный геркон EN … Справочник технического переводчика
газонаполненный герметизированный магнитоуправляемый контакт — Герметизированный магнитоуправляемый контакт, содержащий в баллоне газ под давлением 10 2 10 5 Па [ГОСТ 17499 82] FR Тематики контакт Синонимы газонаполненный геркон EN gas filled contactgas filled reed switch DE Gasgefullter hermetisch… … Справочник технического переводчика
герметизированный магнитоуправляемый контакт — Магнитоуправляемый контакт, контакт детали которого герметически изолированы от окружающей среды [ГОСТ 17499 82] EN FR Тем … Справочник технического переводчика
запоминающий магнитоуправляемый контакт — Магнитоуправляемый контакт, сохраняющий состояние, полученное после коммутации, при прекращении воздействия управляющего магнитного поля [ГОСТ 17499 82] EN FR Тематики контакт Синонимы гезако … Справочник технического переводчика
ленточный магнитоуправляемый контакт — Магнитоуправляемый контакт, подвижная контакт деталь которого выполнена в виде ленты с закрепленными концами или спиральной ленты, закрепленной консольно и прогибающейся под воздействием управляющего магнитного поля [ГОСТ 17499 82] EN FR Тематики … Справочник технического переводчика
мембранный магнитоуправляемый контакт — Магнитоуправляемый контакт, подвижная часть которого выполнена в виде мембраны, деформирующейся под воздействием управляющего магнитного поля [ГОСТ 17499 82] EN FR Тематики контакт Синонимы мем … Справочник технического переводчика
переключающий магнитоуправляемый контакт — Магнитоуправляемый контакт, содержащий три контакт детали, одна из которых является общей для двух электрических цепей, причем, когда одна из цепей замкнута, другая разомкнута, и наоборот [ГОСТ 17499 82] EN FR Тематики контакт … Справочник технического переводчика
плунжерный герметизированный магнитоуправляемый контакт — Герметизированный магнитоуправляемый контакт, подвижная контакт деталь которого выполнена в виде плунжера, поступательно перемещающегося вдоль своей оси под воздействием магнитного поля [ГОСТ 17499 82] EN FR Тематики контакт … Справочник технического переводчика