-
1 записать на магнитную ленту
записать на магнитную ленту auf Magnetband aufnehmen; auf Magnetband aufzeichnen; auf Magnetband speichernБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > записать на магнитную ленту
-
2 наговаривать магнитную ленту
наговаривать магнитную ленту auf Band sprechen; aufsprechen; ein Tonband besprechenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наговаривать магнитную ленту
-
3 комбинированная киносъёмочная камера с синхронной записью звука на магнитную плёнку или на магнитную дорожку
adjcinema.equip. MagnettonbildkameraУниверсальный русско-немецкий словарь > комбинированная киносъёмочная камера с синхронной записью звука на магнитную плёнку или на магнитную дорожку
-
4 аппарат записи звука на магнитную плёнку
ncinema.equip. MagnetfilmtonaufnahmegerätУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат записи звука на магнитную плёнку
-
5 аппарат звукозаписи на магнитную ленту
nradio. BandaufnahmegerätУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат звукозаписи на магнитную ленту
-
6 аппаратура записи на магнитную ленту
nmilit. (для) MagnetbandgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > аппаратура записи на магнитную ленту
-
7 видеозапись на магнитную ленту
nmicroel. Video-MagnetbandaufzeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > видеозапись на магнитную ленту
-
8 вывод на магнитную ленту
Универсальный русско-немецкий словарь > вывод на магнитную ленту
-
9 заарретировать магнитную стрелку
Универсальный русско-немецкий словарь > заарретировать магнитную стрелку
-
10 записывать на магнитную ленту
vcomput. Magnetband füllenУниверсальный русско-немецкий словарь > записывать на магнитную ленту
-
11 запись на магнитную ленту
n1) eng. Bandaufnahme, Magnetbandaufzeichnung, Magnetbandregistrierung2) IT. (данных) Magnetbandspeicherung3) cinema.equip. (изображения) MagnetbandaufzeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > запись на магнитную ленту
-
12 заполнять магнитную ленту
vУниверсальный русско-немецкий словарь > заполнять магнитную ленту
-
13 застопорить магнитную стрелку
Универсальный русско-немецкий словарь > застопорить магнитную стрелку
-
14 звукозапись запись звука на магнитную ленту
nУниверсальный русско-немецкий словарь > звукозапись запись звука на магнитную ленту
-
15 код записи на магнитную ленту
nIT. MagnetbandkodeУниверсальный русско-немецкий словарь > код записи на магнитную ленту
-
16 комбинированная киносъёмочная камера с синхронной записью звука на магнитную ленту
adjcinema.equip. kombinierte Bild-und MagnettonkameraУниверсальный русско-немецкий словарь > комбинированная киносъёмочная камера с синхронной записью звука на магнитную ленту
-
17 комплект аппаратуры для записи звука на магнитную плёнку
ncinema.equip. MagnettonfilmaufnahmeanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > комплект аппаратуры для записи звука на магнитную плёнку
-
18 метод записи на магнитную ленту
neng. MagnetbandverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > метод записи на магнитную ленту
-
19 насос с приводом через магнитную муфту
nУниверсальный русско-немецкий словарь > насос с приводом через магнитную муфту
-
20 область вывода на магнитную ленту
nop.syst. (памяти для)(данных) Magnetbandausgabebereich, (памяти для) MagnetbandschreibbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > область вывода на магнитную ленту
См. также в других словарях:
устройство ввода-вывода на магнитную карту — Устройство ввода вывода вычислительной машины, обеспечивающее вывод данных из ЭВМ, их преобразование, запись на магнитную карту для длительного хранения, считывание данных с магнитной карты и ввод их в ЭВМ. [ГОСТ 25868 91] Тематики оборуд.… … Справочник технического переводчика
устройство ввода-вывода на магнитную карту — 34 устройство ввода вывода на магнитную карту: Устройство ввода вывода вычислительной машины, обеспечивающее вывод данных из ЭВМ, их преобразование, запись на магнитную карту для длительного хранения, считывание данных с магнитной карты и ввод их … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
литье в магнитную литейную форму — Литье металла (сплава), осуществляемое путем свободной заливки литейной формы, изготовляемой из ферромагнитного сыпучего материала к находящейся при заливке под давлением постоянного магнитного поля. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для… … Справочник технического переводчика
преобразователь записи (данных) с перфокарт на (магнитную) ленту — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN punched card to (magnetic )tape converter … Справочник технического переводчика
прямая запись на магнитную ленту (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bias recording … Справочник технического переводчика
цифровое устройство (для) записи на (магнитную) ленту — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN digital tape recorderDTR … Справочник технического переводчика
Электричество — (Electricity) Понятие электричество, получение и применение электричества Информация о понятии электричество, получение и применение электричества Содержание — это понятие, выражающее свойства и явления, обусловленные структурой физических… … Энциклопедия инвестора
Видеомагнитофон — Видеомагнитофон устройство для записи телевизионного изображения и звука на магнитную ленту и их последующего воспроизведения[1]. От магнитофона отличается многократно увеличенной полосой записываемых частот и устройством лентопротяжного… … Википедия
Электромагнит* — Электромагнитом называется всякое железное, стальное или чугунное тело (сердечник Э.), могущее быть временно намагниченным посредством пропускания электрического тока по проводнику (обмотка Э.), окружающему это тело. Вокруг всякого проводника, по … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электромагнит — Электромагнитом называется всякое железное, стальное или чугунное тело (сердечник Э.), могущее быть временно намагниченным посредством пропускания электрического тока по проводнику (обмотка Э.), окружающему это тело. Вокруг всякого проводника, по … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электромагнетизм* — Начало учению об электромагнитных явлениях положено открытием Эрстеда. В 1820 г. Эрстед показал, что проволока, по которой течет электрический ток, вызывает отклонение магнитной стрелки. Он подробно исследовал это отклонение с качественной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона