-
41 Kollimationsfehler
коллимационная ошибка
Ошибка, возникающая в результате неточностей расположения диаметра картушки "север-юг" относительно магнитной оси магнитной системы.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kollimationsfehler
-
42 коллимационная ошибка
коллимационная ошибка
Ошибка, возникающая в результате неточностей расположения диаметра картушки "север-юг" относительно магнитной оси магнитной системы.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коллимационная ошибка
-
43 коллимационная ошибка
коллимационная ошибка
Ошибка, возникающая в результате неточностей расположения диаметра картушки "север-юг" относительно магнитной оси магнитной системы.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коллимационная ошибка
-
44 collimation error
коллимационная ошибка
Ошибка, возникающая в результате неточностей расположения диаметра картушки "север-юг" относительно магнитной оси магнитной системы.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > collimation error
-
45 limb of magnet
Большой англо-русский и русско-английский словарь > limb of magnet
-
46 shading ring
1. пусковое медное кольцо( электродвигателя) с экранированными полюсами
2. эл. экранирующая [экранная] катушка
3. короткозамкнутый виток( на расщепленном полюсе магнитной системы реле)Большой англо-русский и русско-английский словарь > shading ring
-
47 transformer yoke
ярмо магнитной системы трансформатораБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transformer yoke
-
48 core plate
пластина магнитной системы, магнитопровода или сердечника -
49 limb of magnet
-
50 shading ring
1) пусковое медное кольцо ( электродвигателя) с экранированными полюсами2) эл. экранирующая [экранная\] катушка -
51 transformer yoke
Англо-русский словарь технических терминов > transformer yoke
-
52 короткозамкнутый виток
Англо-русский словарь технических терминов > короткозамкнутый виток
-
53 period of a magnetic system
Макаров: период магнитной системыУниверсальный англо-русский словарь > period of a magnetic system
-
54 shading ring
1) Техника: короткозамкнутый виток (на расщеплённом полюсе магнитной системы реле), пусковое медное кольцо с экранированными полюсами (электродвигателя), экранное кольцо, экранирующее кольцо (на громкоговорителе)2) Электроника: экранирующая катушка, экранирующее кольцо, экранная катушка3) Электротехника: пусковое медное кольцо электродвигателя с экранированными полюсами -
55 undersaturated exciter
Универсальный англо-русский словарь > undersaturated exciter
-
56 короткозамкнутый виток
Engineering: shading coil, shading ring (на расщеплённом полюсе магнитной системы реле), short-circuited turnУниверсальный русско-английский словарь > короткозамкнутый виток
-
57 пластина сердечника
1) Engineering: core plate (магнитной системы)2) Electronics: core lamination, laminationУниверсальный русско-английский словарь > пластина сердечника
-
58 ярмо трансформатора
1) Engineering: transformer yoke2) Electrical engineering: (магнитной системы) transformer yokeУниверсальный русско-английский словарь > ярмо трансформатора
-
59 Magnetanordnung
-
60 окно
с.1) finestra f; finestrino m2) portina f; portello m; apertura f; feritoia f; foro m3) ( в цилиндре) luce f- беспереплётное окно
- вентиляционное окно
- окно верхнего света
- внутреннее окно
- впускное окно
- всасывающее окно
- входное окно
- выпускное окно
- выходное окно
- глухое окно
- двойное окно
- двухстворное окно
- завалочное окно
- загрузочное окно
- задвижное окно
- застеклённое окно
- индуктивное окно
- кадровое окно
- контрольное окно
- круглое окно
- ленточное окно
- ложное окно
- окно магнитной системы
- мансардное окно
- наружное окно
- неоткрывающееся окно
- одинарное окно
- одностворное окно
- оптическое окно
- опускное окно
- откидное окно
- поворотное окно
- подъёмное окно
- полукруглое окно
- проекционное окно
- разгрузочное окно
- раздвижное окно
- окно с жалюзи
- слепое декоративное окно
- слуховое окно
- смотровое окно
- подъёмное окно с противовесом
- створное окно
- стрельчатое окно
- окно с фрамугой
- тектоническое окно
- фальшивое окно
- окно фотоэлемента
- фронтонное окно
- шлаковыпускное окно
- шуровочное окно
- эркерное окно
См. также в других словарях:
косой стык магнитной системы — Стык магнитной системы, при котором пластины (пакеты) в месте сочленения срезаны под углом, близким к 45° к продольной оси пластины [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор Классификация >>> Обобщающие термины магнитная система … Справочник технического переводчика
коэффициент заполнения окна магнитной системы — Отношение суммарной площади поперечного сечения металла всех витков всех обмоток в окне магнитной системы к площади окна [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор Классификация >>> Обобщающие термины магнитная система … Справочник технического переводчика
насыщение магнитной системы (магнитопровода) реактора — Состояние магнитной системы (магнитопровода) реактора, соответствующее таким мгновенным значениям тока в его основной обмотке, при которых дальнейшее увеличение этого тока практически не вызывает изменение динамической индуктивности [ГОСТ 18624… … Справочник технического переводчика
пластина магнитной системы — Пластина из электротехнической стали или другого ферромагнитного материала, являющаяся элементом магнитной системы трансформатора. Примечание. В некоторых конструкциях магнитных систем пластина при сборке может подвергаться изгибу по заданному… … Справочник технического переводчика
прямой стык магнитной системы — Стык магнитной системы, при котором пластины сохраняют прямоугольную форму [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор Классификация >>> Обобщающие термины магнитная система … Справочник технического переводчика
угол магнитной системы — Часть магнитной системы, ограниченная объемом, образованным пересечением боковых поверхностей или их продолжений одного из ярм и одного из стержней [ГОСТ 16110 82] Стержневая магнитная система трансформатора: 1 ярмо; 2 угол; 3 стержень; А… … Справочник технического переводчика
Косой стык магнитной системы — 7.1.20. Косой стык магнитной системы Стык магнитной системы, при котором пластины (пакеты) в месте сочленения срезаны под углом, близким к 45° к продольной оси пластины Источник: ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент заполнения окна магнитной системы — 7.1.15. Коэффициент заполнения окна магнитной системы Отношение суммарной площади поперечного сечения металла всех витков всех обмоток в окне магнитной системы к площади окна Источник: ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пластина магнитной системы — 7.1.6. Пластина магнитной системы Пластина из электротехнической стали или другого ферромагнитного материала, являющаяся элементом магнитной системы трансформатора. Примечание. В некоторых конструкциях магнитных систем пластина при сборке может… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прямой стык магнитной системы — 7.1.19. Прямой стык магнитной системы Стык магнитной системы, при котором пластины сохраняют прямоугольную форму Источник: ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Угол магнитной системы — 7.1.17. Угол магнитной системы Часть магнитной системы, ограниченная объемом, образованным пересечением боковых поверхностей или их продолжений одного из ярм и одного из стержней (черт. 1) Источник: ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации