-
101 steering tape
управляющая лента; лента с управляющей программойmagnetic tape file — файл на магнитной ленте; ленточный файл
-
102 sticky tape
magnetic tape file — файл на магнитной ленте; ленточный файл
Синонимический ряд:glue (noun) adhesive; adhesive tape; epoxy; glue; masking tape; mucilage; rubber cement; super glue -
103 subroutine tape
magnetic tape file — файл на магнитной ленте; ленточный файл
-
104 test tape
magnetic tape file — файл на магнитной ленте; ленточный файл
-
105 thermoplastic tape
magnetic tape file — файл на магнитной ленте; ленточный файл
-
106 transaction tape
лента изменений; лента сообщений; лента транзакцийmagnetic tape file — файл на магнитной ленте; ленточный файл
-
107 cassette tape
magnetic tape file — файл на магнитной ленте; ленточный файл
-
108 cloth tape
magnetic tape file — файл на магнитной ленте; ленточный файл
-
109 control
1. регулирование, регулировка; управление; регулировать, управлять2. регулировочное устройство3. элементы системы управления4. автоматическое регулирование приводки5. устройство для автоматической регулировки приводки красок6. автоматическое регулирование боковой приводки7. устройство для автоматической регулировки боковой приводкиbackward-acting control — регулирование; регулировка
8. автоматическое регулирование натяжения9. устройство для регулировки натяжения10. регулирование приводки по окружности цилиндра11. устройство для регулировки приводки по окружности цилиндраclosed-loop control — замкнутый цикл контроля, контроль с обратной связью
12. контроль положения линии рубки; контроль положения линии поперечной резки13. автоматическое устройство, контролирующее положение изображения относительно линии рубкиdiaphragm control — номограмма, связывающая индекс диафрагмы с масштабом съёмки
14. управление экспозицией15. устройство для управления экспозициейgradation control — управление градацией; управление градационным процессом; контроль градации, регулирование градации
gripper control — управление захватами, регулировка захватов
highlight control — управление градацией «высоких светов», регулирование градационных характеристик «высоких светов»
16. регулировка подачи краски17. регулятор подачи краски18. регулирование режима работы передаточного валика по отношению к дукторному валу, регулирование передаточного валика19. устройство для регулирования режима работы передаточного валика20. регулирование продольной приводки21. устройство для регулировки долевой приводки22. регулирование боковой и продольной приводки23. устройство для регулировки боковой и продольной приводки24. контроль неподачи листов25. устройство, контролирующее неподачу листов26. регулировка положения валика печатного станка27. устройство для регулирования положения валика печатного станка28. авторегулирование натяжения с помощью пневматически нагруженного «плавающего» валика29. пневматическое устройство с «плавающим» валиком для авторегулирования натяжения30. регулирование окружного смещения формного цилиндра31. устройство для управления окружным смещением формного цилиндра32. управление экспозицией при копировании33. устройство для автоматического отсчёта времени экспонированияprint to cut register control — приводка рубки по печати, регулирование положения линии рубки ленты
34. регулирование приводки35. устройство для регулирования приводкиexchange control — валютный контроль; валютное регулирование
control margin — диапазон регулирования; диапазон управления
36. регулирование приводки на рабочем ходу37. устройство для регулирования приводки на рабочем ходу38. контроль подачи листов39. устройство, контролирующее подачу листов40. регулирование боковой приводки41. устройство для регулирования боковой приводкиtime control — управление временем, автоматический отсчёт времени
tonal control — управление градацией изображения или градационным процессом, регулирование градационной характеристики
42. управление движением лентыfailsoft control — управление с "мягким отказом"
43. устройство для контроля за движением ленты44. регулирование положения боковой кромки ленты45. устройство для выравнивания ленты46. управление длиной подачи ленты47. устройство для регулирования подачи лентыfeed control slide — заслонка, регулирующая подачу
-
110 double-faced tape
magnetic tape file — файл на магнитной ленте; ленточный файл
English-Russian big polytechnic dictionary > double-faced tape
-
111 encoding tape
magnetic tape file — файл на магнитной ленте; ленточный файл
-
112 fast-stop-go tape
лента, работающая с быстрым остановом и разгономmagnetic tape file — файл на магнитной ленте; ленточный файл
English-Russian big polytechnic dictionary > fast-stop-go tape
-
113 frequency-modulated tape
magnetic tape file — файл на магнитной ленте; ленточный файл
English-Russian big polytechnic dictionary > frequency-modulated tape
-
114 friction tape
magnetic tape file — файл на магнитной ленте; ленточный файл
-
115 glue tape
magnetic tape file — файл на магнитной ленте; ленточный файл
-
116 idle tape
magnetic tape file — файл на магнитной ленте; ленточный файл
-
117 kraft tape
magnetic tape file — файл на магнитной ленте; ленточный файл
-
118 label tape
magnetic tape file — файл на магнитной ленте; ленточный файл
-
119 line-endless tape
magnetic tape file — файл на магнитной ленте; ленточный файл
English-Russian big polytechnic dictionary > line-endless tape
-
120 load library tape
magnetic tape file — файл на магнитной ленте; ленточный файл
English-Russian big polytechnic dictionary > load library tape
См. также в других словарях:
контакт (магнитной) ленты с (магнитной) головкой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tape head contact … Справочник технического переводчика
блок магнитной ленты — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN magnetic tape unitMTU … Справочник технического переводчика
картридж (магнитной ленты) — Контейнер, работающий по принципу трения, содержащий магнитную ленту, которая обрабатывается без отделения ее от контейнера. [ГОСТ 25868 91] Тематики оборуд. перифер. систем обраб. информации EN (magnetic tape) cartridge … Справочник технического переводчика
кассета (магнитной ленты) — Контейнер, помещаемый на вращающуюся ось и содержащий магнитную ленту, которая обрабатывается без отделения ее от контейнера. [ГОСТ 25868 91] Тематики оборуд. перифер. систем обраб. информации EN (magnetic tape) cassette … Справочник технического переводчика
катушка (магнитной ленты) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN reel … Справочник технического переводчика
катушка магнитной ленты — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN spool … Справочник технического переводчика
название аналогового магнитного регистратора и магнитной ленты — (торговая марка) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Techno … Справочник технического переводчика
ограничение скорости работы быстродействием магнитной ленты — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN tape bound … Справочник технического переводчика
перемотка в исходное состояние (магнитной ленты) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN unwind … Справочник технического переводчика
помехи, возникающие вследствие изменения скорости протяжки магнитной ленты — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flutter … Справочник технического переводчика
программа начальной загрузки с магнитной ленты — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN tape bootstrap routine … Справочник технического переводчика