-
1 внутренняя составляющая магнитной индукции
Diccionario universal ruso-español > внутренняя составляющая магнитной индукции
-
2 генератор для стирания магнитной записи
neng. oscilador de borradoDiccionario universal ruso-español > генератор для стирания магнитной записи
-
3 компас с магнитной коррекцией оси гироскопа в азимуте
nDiccionario universal ruso-español > компас с магнитной коррекцией оси гироскопа в азимуте
-
4 коэффициент магнитной вязкости
nDiccionario universal ruso-español > коэффициент магнитной вязкости
-
5 листовая сталь с высокой магнитной проницаемостью
Diccionario universal ruso-español > листовая сталь с высокой магнитной проницаемостью
-
6 наклонение магнитной стрелки
nDiccionario universal ruso-español > наклонение магнитной стрелки
-
7 обогатительный аппарат с магнитной трубкой
Diccionario universal ruso-español > обогатительный аппарат с магнитной трубкой
-
8 осциллограф с магнитной трубкой
neng. (электронный) oscilógrafo magnéticoDiccionario universal ruso-español > осциллограф с магнитной трубкой
-
9 прибор для измерения магнитной проницаемости стали
nDiccionario universal ruso-español > прибор для измерения магнитной проницаемости стали
-
10 реле с магнитной памятью
nDiccionario universal ruso-español > реле с магнитной памятью
-
11 сердечник магнитной головки
nelectr. núcleo de cabeza magnéticaDiccionario universal ruso-español > сердечник магнитной головки
-
12 склонение магнитной стрелки
nDiccionario universal ruso-español > склонение магнитной стрелки
-
13 гаусс
-
14 спиральное искажение
adjeng. distorsión S (магнитной линзы), distorsión en espiral (магнитной линзы) -
15 весы Кюри
-
16 время останова
-
17 гамма
га́ммамуз. gamo.* * *I ж. муз.gama f (тж. перен.); escala fII ж.( буква греческого алфавита) gamma f••га́мма-лучи́ физ. — rayos gamma
* * *I ж. муз.gama f (тж. перен.); escala fII ж.( буква греческого алфавита) gamma f••га́мма-лучи́ физ. — rayos gamma
* * *n1) gener. (буква греческого алфавита) gamma3) mus. gama (тж. перен.), escala musical, escala, gama -
18 запись выходными сигналами двухтактной схемы
neng. (напр., на магнитной ленте) registro a push-pullDiccionario universal ruso-español > запись выходными сигналами двухтактной схемы
-
19 запись выходными сигналами пушпульной схемы
neng. (напр., на магнитной ленте) registro a push-pullDiccionario universal ruso-español > запись выходными сигналами пушпульной схемы
-
20 отклонение
отклон||е́ние1. (в сторону) deflankigo, deflankiĝo, deklin(iĝ)o, devio;2. (отказ) malakcepto;\отклонениеи́ть malakcepti;\отклонениеи́ться deklin(iĝ)i, deflankiĝi, devii;\отклонениея́ть(ся) см. отклони́ть(ся).* * *с.1) desviación f, apartamiento mотклоне́ние от вертика́ли — desplomo m
отклоне́ние от горизонта́ли — desnivel m
отклоне́ние от ку́рса — deriva f
отклоне́ние от но́рмы — divergencia de la norma, aberración f, anomalía f
отклоне́ние от те́мы — digresión f
2) ( отказ) rechazamiento m, repulsa f3) спец., физ. desviación f, declinación f; aberración fдопусти́мое отклоне́ние — tolerancia f, desviación admisible
* * *с.1) desviación f, apartamiento mотклоне́ние от вертика́ли — desplomo m
отклоне́ние от горизонта́ли — desnivel m
отклоне́ние от ку́рса — deriva f
отклоне́ние от но́рмы — divergencia de la norma, aberración f, anomalía f
отклоне́ние от те́мы — digresión f
2) ( отказ) rechazamiento m, repulsa f3) спец., физ. desviación f, declinación f; aberración fдопусти́мое отклоне́ние — tolerancia f, desviación admisible
* * *n1) gener. (îáêàç) rechazamiento, apartamiento, (от вертикали) desplome (m), digresión (от темы), repulsa, desplomo (от вертикального положения), desviación, detracción, divagación (от темы), divergencia, recusación, varìación (магнитной стрелки)2) Av. deriva3) eng. desvio, error, excursión (напр., фазы при фазовой модуляции), ladeo, deflexión, inflexión4) law. anulación de la instancia (èñêà), declaración sin lugar (èñêà), denegación, derrota, improbación, inadmisión, negación, rechazable, sobreseimiento (èñêà), sobreseimiento definitivo (èñêà)5) commer. desplome6) econ. declinación, rechazamiento, rechazo, variación, desvìo, sesgo, variancia, varianza7) special. aberración
- 1
- 2
См. также в других словарях:
магнитной памяти металла — ; метод МПМ: Метод неразрушающего контроля, основанный на анализе распределения СМПР на поверхности изделий для определения зон концентрации напряжений, дефектов и неоднородности структур металла и сварных соединений. Источник: ГОСТ Р ИСО 24497 1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МАГНИТНОЙ ГИДРОДИНАМИКИ МАТЕМАТИЧЕСКИЕ ЗАДАЧИ — задачи, связанные с исследованием движения электропроводящих жидкостей и газов в присутствии магнитного поля … Математическая энциклопедия
ГОСТ Р ИСО 24497-1-2009: Контроль неразрушающий. Метод магнитной памяти металла. Часть 1. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 24497 1 2009: Контроль неразрушающий. Метод магнитной памяти металла. Часть 1. Термины и определения оригинал документа: 2.11 базовое расстояние между двумя каналами измерений СМПР l б : Расстояние между двумя каналами… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52081-2003: Контроль неразрушающий. Метод магнитной памяти металла. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52081 2003: Контроль неразрушающий. Метод магнитной памяти металла. Термины и определения оригинал документа: 11 базовое расстояние между двумя каналами измерений СМПР (Iб): Расстояние между двумя каналами измерений СМПР,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАРТА С МАГНИТНОЙ ПОЛОСОЙ — (англ. magnetic (magstrip) card) – платежная карта с памятью на магнитной пленке. Пленка нанесена на обратной стороне карты в виде магнитной полосы, ее расположение и содержимое определяются междунар. стандартами: ISO 7811 – «Идентификационные… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
метод магнитной памяти металла — 3 метод магнитной памяти металла; метод МПМ: Метод неразрушающего контроля, основанный на анализе распределения СМПР на поверхности изделий для определения зон концентрации напряжений, дефектов и неоднородности структур металла и сварных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457-2-2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 2. Способы магнитной записи — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457 2 2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 2. Способы магнитной записи оригинал документа: 3.3 боковая полоса (lateral stripe): Любая магнитная полоса, расположенная по ширине, но не по середине… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент насыщения магнитной цепи вращающейся электрической машины — коэффициент насыщения магнитной цепи Отношение суммы магнитных напряжений всех участков магнитной цепи вращающейся электрической машины к магнитному напряжению ее воздушного зазора коэффициент насыщения магнитной цепи. [ГОСТ 27471 87] Тематики… … Справочник технического переводчика
относительный температурный коэффициент магнитной проницаемости — Ндп. приведенный температурный коэффициент магнитной проницаемости Отношение температурного коэффициента магнитной проницаемости к значению начальной магнитной проницаемости при нормальной температуре. [ГОСТ 19693 74] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
Банковская карта с магнитной полосой — на сегодняшний день наиболее распространенная в России. Магнитная полоса это носитель информации с ограниченным объемом памяти, имеет три дорожки для записи информации: на первую дорожку наносится последовательность цифр и букв (фамилия владельца … Банковская энциклопедия
рабочий зазор (магнитной головки) — Ндп. передний зазор Зазор в сердечнике магнитной головки, обеспечивающий основную магнитную связь магнитной головки с носителем магнитной записи или сигналограммой. Примечание Параметрами рабочего и дополнительного зазоров являются ширина, длина… … Справочник технического переводчика