Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

(магнитная)

  • 1 магнитная краска

    adj
    paint.varn. (это либо краска с частицами железа /см. www.spsbv.com/, либо сложные коллоидные растворы ферромагнетиков) magnetvärv (http://iii04.pfo-perm.ru/Data2003/NIOKR/NIOKR1/00000004.htm)

    Русско-эстонский универсальный словарь > магнитная краска

  • 2 магнитная мина

    adj
    gener. magnetmiin

    Русско-эстонский универсальный словарь > магнитная мина

  • 3 магнитная стрелка

    Русско-эстонский универсальный словарь > магнитная стрелка

  • 4 буря

    62 С ж. неод. torm, maru (ka ülek.); снежная \буря lumetorm, поднялась \буря tõusis torm, \буря оваций kiiduavaldustorm, магнитная \буря füüs. magnettorm; ‚
    \буря в стакане воды iroon. torm veeklaasis

    Русско-эстонский новый словарь > буря

  • 5 лента

    51 С ж. неод. pael, lint, riba; бархатная \лента sametpael, шёлковая \лента siidpael, -lint, полотняная \лента lõuendpael, киперная \лента tekst. vitselpael, изоляционная \лента el. isoleerpael, орденская \лента ordenilint, aumärgilint, магнитная \лента magnetlint, конвейерная \лента konveierilint, \лента пилы, пильная \лента saelint, мерная \лента mõõtelint, mõõdulint, кинематографическая \лента filmilint (valmisfilm), новая документальная \лента uus dokumentaalfilm, пулемётная \лента kuulipildujalint, бумажная \лента paberlint, paber(i)riba, склеивающая v липкая \лента trük. kleepriba, teip, патронная \лента padrunivöö, обводная \лента tehn. pöiavöö, отворотная \лента ehit. mõigas, гусеничная \лента tehn. roomik

    Русско-эстонский новый словарь > лента

  • 6 проницаемость

    90 С ж. неод. (бeз мн. ч.) füüs. läbilaskvus, permeaablus, läbitavus, läbilaskevõime; \проницаемость почвы geol. mulla (vee)läbilaskvus; магнитная \проницаемость el. magnetiline läbitavus

    Русско-эстонский новый словарь > проницаемость

  • 7 разведка

    72 С ж. неод.
    1. luure, luureretk (ka sõj.); воздушная \разведкаа õhuluure, иностранная \разведкаа välisluure, ледовая \разведкаа mer. jääluure, \разведкаа погоды ilmaluure, ilmastikuluure, \разведкаа рыбы эхолотом kalaluure kajaloodiga, идти в \разведкау luurele minema, \разведкаа боем sõj. luurelahing;
    2. geol. uuring, uurimine; магнитная \разведкаа magnetiline uuring

    Русско-эстонский новый словарь > разведка

  • 8 стрелка

    72 С ж. неод.
    1. osuti, nõel; часовая \стрелкаа (1) kellaosuti, (2) tunniosuti, секундная \стрелкаа sekundiosuti, сигнальная \стрелкаа äratusosuti, указательная \стрелкаа весов kaaluosuti, kaalukeel, магнитная \стрелкаа magnetnõel, теневая \стрелкаа optiline osuti, \стрелкаа компаса kompassinõel, \стрелкаа глубиномера sügavusmõõturi nõel, по часовой \стрелкае päripäeva, против часовой \стрелкаи vastupäeva;
    2. nool (joonisel), viit; указательная \стрелкаа viitenool;
    3. (kitsas) maanina, maasäär, neemik;
    4. raudt. pöörang, pööre (pöörme), mäend. pöörmik; входная \стрелкаа sissesõidupöörang, \стрелкаа с ручным переводом käsipöörang;
    5. saepinguti;
    6. vikkel (kude); чулки со \стрелкаами vikkelsukad, vikkelkoes sukad;
    7. bot. varb, (lehtedeta) vars; \стрелкаа луковицы sibulaputk, sibula õievars, лук пошёл в \стрелкау sibul on putke läinud;
    3. kõnek. püksiviik

    Русско-эстонский новый словарь > стрелка

См. также в других словарях:

  • МАГНИТНАЯ — гора на восточном склоне Юж. Урала. Высота (до начала разработки железных руд в 1930 х гг.) 614 м. Значительная часть Магнитной выработана …   Большой Энциклопедический словарь

  • магнитная — сущ., кол во синонимов: 1 • гора (76) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Магнитная — Станица Магнитная  казачья станица, основанная в 1743 году как крепость  опорный пункт пограничной и оборонительной линии Оренбуржья. В дальнейшем на месте станицы вырос город Магнитогорск. Содержание 1 История 1.1 Основание 1.2 Пугачев …   Википедия

  • Магнитная — гора на восточном склоне Южного Урала. Высота (до начала разработки железных руд в 1930 х гг.) 614 м. В настоящее время Магнитная практически не существует. Близ Магнитной  г. Магнитогорск. * * * МАГНИТНАЯ МАГНИТНАЯ, гора на восточном склоне Юж.… …   Энциклопедический словарь

  • Магнитная проницаемость — Магнитная проницаемость  физическая величина, коэффициент (зависящий от свойств среды), характеризующий связь между магнитной индукцией и напряжённостью магнитного поля в веществе. Для разных сред этот коэффициент различен, поэтому говорят о …   Википедия

  • Магнитная восприимчивость — Магнитная восприимчивость  физическая величина, характеризующая связь между магнитным моментом (намагниченностью) вещества и магнитным полем в этом веществе[1]. Содержание 1 Определение …   Википедия

  • Магнитная сепарация —         магнитное обогащениe (a. magnetic separation; н. Magnetscheidung; ф. triage magnetique, separation magnetique, triage d aimant; и. separacion magnetica), способ обогащения п. и., основанный на использовании различия в магнитных свойствах… …   Геологическая энциклопедия

  • Магнитная ловушка — пространственная конфигурация магнитного поля, созданная для ограничения движения какого либо объекта. Содержание 1 Термоядерный реактор 2 Планетарная магнитная ловушка …   Википедия

  • МАГНИТНАЯ ВОСПРИИМЧИВОСТЬ — величина, характеризующая связь намагниченности в ва с магн. полем в этом в ве. М. в. c в статич. полях равна отношению намагниченности в ва J к напряжённости Н намагничивающего поля: c=J/H; c величина безразмерная. М. в., рассчитанная на 1 кг… …   Физическая энциклопедия

  • МАГНИТНАЯ ПОСТОЯННАЯ — (магнитная проницаемость вакуума), коэффициент пропорциональности m0, появляющийся в ряде формул электромагнетизма при записи их в Международной системе единиц (СИ). Так, индукция В магн. поля (магн. индукция) и его напряжённость Н связаны в… …   Физическая энциклопедия

  • Магнитная звукозапись — основана на использовании свойств некоторых материалов сохранять намагниченность после прекращения воздействия на них внешнего магнитного поля. Запись производится с помощью специального устройства  записывающей магнитной головки, создающей… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»