-
21 витрина -витрина для магазинов с продавцами
Coolers: serve-over displayУниверсальный русско-английский словарь > витрина -витрина для магазинов с продавцами
-
22 владельцы магазинов или складов уценённых изданий
General subject: remaindermensУниверсальный русско-английский словарь > владельцы магазинов или складов уценённых изданий
-
23 владельцы магазинов уценённых изданий
1) General subject: remaindermens2) Makarov: remaindermenУниверсальный русско-английский словарь > владельцы магазинов уценённых изданий
-
24 воровать из магазинов
1) General subject: shoplift, lift (to "lift" something is to steal it surreptitiously (with light fingers - pickpocket, shoplift etc))2) Accounting: shrinkage (accountancy term for stock that must be written off due to shoplifting, theft, damage, obsolescence etc)3) Jargon: five finger discount (A thief (pickpocket etc) is said to have "light fingers")Универсальный русско-английский словарь > воровать из магазинов
-
25 время закрытия магазинов
General subject: lock-upУниверсальный русско-английский словарь > время закрытия магазинов
-
26 время работы магазинов
General subject: shop hoursУниверсальный русско-английский словарь > время работы магазинов
-
27 городская улица с большим числом магазинов, по которой запрещён проезд автотранспорта
Economy: pedestrian mallУниверсальный русско-английский словарь > городская улица с большим числом магазинов, по которой запрещён проезд автотранспорта
-
28 грабитель магазинов
General subject: shop breaker, shop-breakerУниверсальный русско-английский словарь > грабитель магазинов
-
29 грабительский налёт на витрины магазинов
General subject: smash-and-grab raid (особ. ювелирных)Универсальный русско-английский словарь > грабительский налёт на витрины магазинов
-
30 группа магазинов, изолированная от центрального торгового района
Advertising: isolated store clusterУниверсальный русско-английский словарь > группа магазинов, изолированная от центрального торгового района
-
31 группа магазинов, изолированных от центрального торгового района
Economy: isolated store clusterУниверсальный русско-английский словарь > группа магазинов, изолированных от центрального торгового района
-
32 группа магазинов, обслуживающих небольшой район
Economy: neighborhood clusterУниверсальный русско-английский словарь > группа магазинов, обслуживающих небольшой район
-
33 группа магазинов, обслуживающих район
Makarov: neighbourhood clusterУниверсальный русско-английский словарь > группа магазинов, обслуживающих район
-
34 группа розничных магазинов
Advertising: retail clusterУниверсальный русско-английский словарь > группа розничных магазинов
-
35 закон о регулировании часов работы магазинов
Economy: Shops Act (1950 г.)Универсальный русско-английский словарь > закон о регулировании часов работы магазинов
-
36 закон, регламентирующий время закрытия магазинов розничной торговли
Administrative law: LadenschlussgesetzУниверсальный русско-английский словарь > закон, регламентирующий время закрытия магазинов розничной торговли
-
37 закрытие магазинов и учреждений раньше обычного
Makarov: early closing (в один из дней недели)Универсальный русско-английский словарь > закрытие магазинов и учреждений раньше обычного
-
38 заметное место на полках магазинов
General subject: high profile shelf presenceУниверсальный русско-английский словарь > заметное место на полках магазинов
-
39 комбинированное страхование магазинов
Economy: combined shop insuranceУниверсальный русско-английский словарь > комбинированное страхование магазинов
-
40 концентрация магазинов
Advertising: clustered stores, store clusterУниверсальный русско-английский словарь > концентрация магазинов
См. также в других словарях:
Сеть магазинов Магнит — История основания компании Магнит, деятельность сети магазинов Магнит Крупнейшая розничная сеть в России по количеству магазинов и одна из крупнейших по объему продаж «Магнит», руководство Магнит Содержание Содержание Раздел 1. Российская… … Энциклопедия инвестора
Закон о времени работы магазинов — Закон о времени работы магазинов[1] нормативный акт в ряде стран, согласно которому магазины должны закрываться к определённому времени дня. Наиболее характерен для Германии (нем. Ladenschlussgesetz). В России аналога не существует.… … Википедия
Пятёрочка (сеть магазинов) — «Пятёрочка» … Википедия
Сеть магазинов — У этого термина существуют и другие значения, см. Сеть. Сеть магазинов два или более магазинов одной зарегистрированной торговой марки, находящихся под общим владением и контролем, с одним узнаваемым дизайном, размещённых в разных районах… … Википедия
Берёзка (сеть магазинов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Берёзка. Чеки Внешпосылторга для торговли в магазинах «Березка» «Берёзка» в СССР сеть фирменных розничных магазинов, реализовывавших продукты питания и потребительские товары за… … Википедия
Эксперт (сеть магазинов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Эксперт (значения). «Эксперт» Год основания 2004 Расположение … Википедия
Магнит (сеть магазинов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Магнит (значения). Магнит Тип … Википедия
Посадский (сеть магазинов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Посадский. «Посадский» Год основания 1994 Расположение … Википедия
Сеть магазинов Монетка — ООО «Элемент Трейд», гипермаркет «РАЙТ» История образования компании Монетка, руководство компании «Монетка», образование торговой сети РАЙТ Содержание Содержание Раздел 1. Основные о «» (ООО «Элемент Трейд»). «Монетка» — это российская… … Энциклопедия инвестора
Копейка (сеть магазинов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Копейка (значения). «Копейка» Год основания 1998 Расположение … Википедия
Седьмой континент (сеть магазинов) — ОАО «Седьмой континент» Год основания 1994 Ключевые фигуры Степан Ковальчук (генеральный директор) Тип Открытое акционерное общество … Википедия