Перевод: со всех языков на чувашский

с чувашского на все языки

(магазина)

  • 1 бакалейный

    прил.
    бакалея -ĕ; бакалейный отдел магазина магазинǎн бакалея уйрǎмĕ

    Русско-чувашский словарь > бакалейный

  • 2 витрина

    сущ.жен.
    витрина, чÿрече (таварсем хурса кǎтартни); газетная витрина хаçат витрини; витрины магазина полны продуктами магазин чуречисенче апат-çимĕç нумай

    Русско-чувашский словарь > витрина

  • 3 владелец

    сущ.муж., владелица жен.
    хуçа, харпǎрлǎхçǎ; владелец магазина магазин хуçи

    Русско-чувашский словарь > владелец

  • 4 выручка

    сущ.жен.
    1. (син. помощь) хǎтару, çǎлǎнǎç, пулǎшу; прийти на выручку пулǎшу пар, çǎлǎнǎç кур
    2. тупǎш, пайта; дневная выручка магазина магазинǎн пĕр кунхи тупǎшĕ

    Русско-чувашский словарь > выручка

  • 5 завернуть

    глаг. сов.
    1. (син. упаковать; ант. развернуть) чĕрке, тĕркеле, сыр; завернуть книги в бумагу кĕнекесене хутпа тĕркеле; ребёнок завёрнут в одеяло ачана утиялпа чĕркенĕ
    2. что (син. закрыть) хуп, хытар, пǎрса ларт; завернуть кран крана пǎрса ларт
    3. пǎр, çавǎр; пǎрǎн, çавǎрǎн; завернуть вправо сылтǎмалла пǎрǎн
    4. (син. зайти) кĕрсе тух; по пути мы завернули в магазин çула май эпир магазина кĕрсе тухрǎмǎр ♦ завернуть рукава çанна тавǎр

    Русско-чувашский словарь > завернуть

  • 6 закрыть

    глаг. сов.
    1. что (ант. открыть) хуп, питĕр, хупса хур; закрыть окно чÿречене хуп; закрыть кран крана питĕр
    2. кого-что (син. покрыть) вит, хупла; закрыть лицо руками пите алǎпа хупла
    3. что (син. сомкнуть) хуп; закрыть книгу кĕнекене хуп
    4. (син. закончить) вĕçле, хуп; закрыть совещание канашлǎва хуп; магазин закрыт на учёт магазина тавар шутлама хупнǎ ♦ закрыть счёт в банке банкри счёта пǎрахǎçла; закрыть глаза курмǎш пул

    Русско-чувашский словарь > закрыть

  • 7 закрыться

    глаг. сов.
    1. (ант. открыться) хупǎн, хупǎнса лар; дверь со стуком закрылась алǎк шалтлатса хупǎнчĕ
    2. (син. запереться) кĕрсе лар, хупǎнса лар; закрыться в комнате пÿлĕмре хупǎнса лар
    3. хупǎн, ĕçлеме пǎрах; магазин закрылся на ремонт магазина юсама хупнǎ

    Русско-чувашский словарь > закрыться

  • 8 кража

    сущ.жен.
    çарату, вǎрлав; çаратни, вǎрлани; кто-то совершил кражу в магазине такам магазина çаратнǎ

    Русско-чувашский словарь > кража

  • 9 обед

    сущ.муж.
    кǎнтǎрлахи апат, кǎнтǎр апачĕ; магазин закрыт на обед магазина кǎнтǎр апатне хупнǎ

    Русско-чувашский словарь > обед

  • 10 отдел

    сущ.муж. (син. часть, подразделение)
    пай, уйрам; отдел кадров кадрсен пайĕ; обувной отдел магазина магазинǎн атǎ-пушмак уйрǎмĕ

    Русско-чувашский словарь > отдел

  • 11 поступить

    глаг. сов.
    1. (син. сделать) ту, хǎтлан; он поступил правильно вǎл тĕрĕс турĕ
    2. кĕр, вырнаç; поступить учиться вĕренме кĕр; поступить на работу ĕçе вырнаç
    3. пыр, кил; в магазин поступили товары магазина тавар килнĕ

    Русско-чувашский словарь > поступить

  • 12 продавец

    сущ.муж., продавщица жен. (ант. покупатель)
    сутуçǎ; продавец продовольственного магазина апат-çимĕç магазинĕн сутуçи; продавщица цветов чечек сутакан хĕрарǎм

    Русско-чувашский словарь > продавец

См. также в других словарях:

  • вместимость магазина стрелкового оружия — вместимость магазина Ндп. емкость магазина Максимальное количество патронов, на которое рассчитана конструкция магазина стрелкового оружия. [ГОСТ 28653 90] Недопустимые, нерекомендуемые емкость магазина Тематики оружие стрелковое Синонимы… …   Справочник технического переводчика

  • Владелец магазина беспошлинной торговли — 1. Владельцем магазина беспошлинной торговли может быть российское юридическое лицо, включенное в реестр владельцев магазинов беспошлинной торговли. 2. Владелец магазина беспошлинной торговли исполняет обязанности, предусмотренные статьей 36… …   Официальная терминология

  • Площадь торгового зала магазина — площадь торгового зала часть магазина, павильона (открытой площадки), занятая оборудованием, предназначенным для выкладки, демонстрации товаров, проведения денежных расчетов и обслуживания покупателей, площадь контрольно кассовых узлов и кассовых …   Официальная терминология

  • ЛИЦЕНЗИЯ НА УЧРЕЖДЕНИЕ МАГАЗИНА БЕСПОШЛИННОЙ ТОРГОВЛИ — лицензия, выдаваемая в соответствии со ст. 54 ТК российским лицам на право учреждения специального магазина (магазин беспошлинной торговли). Порядок выдачи лицензии на учреждение магазина беспошлинной торговли, срок ее действия определяются ГТК.… …   Энциклопедия российского и международного налогообложения

  • загибы магазина стрелкового оружия — загибы магазина Края стенок корпуса магазина стрелкового оружия или часть приемника магазина, удерживающие патроны от выпадания и служащие предварительными направляющими для досылания патрона в патронник. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие… …   Справочник технического переводчика

  • приемник магазина стрелкового оружия — приемник магазина Часть магазина стрелкового оружия, в которую подаются патроны по очереди для последующего их досылания в патронник. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы приемник магазина …   Справочник технического переводчика

  • расснаряжение магазина стрелкового оружия (патронной ленты пулемета) — расснаряжение магазина (патронной ленты) Извлечение стрелком патронов из магазина стрелкового оружия (патронной ленты пулемета). [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы расснаряжение магазина (патронной ленты) …   Справочник технического переводчика

  • История здания магазина "Детский мир" на Лубянке — Здание Центрального "Детского мира" с 1 июля закрывается на реконструкцию и реставрацию, сообщает группа компаний (ГК) "Детский мир". 8 сентября 1947 года в Москве был открыт первый магазин «Детский мир». Это был… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Общее имущество магазина — общее имущество, предназначенное для обслуживания и использования магазина, а также доступа к нему: электрощитовая, помещение для размещения оборудования кондиционирования воздуха, вестибюль и др. См. также: Общее имущество Финансовый словарь… …   Финансовый словарь

  • Площадь торгового зала магазина — часть торговой площади магазина, включающая установочную площадь магазина, площадь контрольно кассовых узлов и кассовых кабин, площадь рабочих мест обслуживающего персонала, а также площадь проходов для покупателей. Словарь бизнес терминов.… …   Словарь бизнес-терминов

  • замена магазина стрелкового оружия — замена магазина [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы замена магазина …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»