Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

(м'яке)

  • 121 subsidiary

    бірж., юр. дочірня компанія; дочірня фірма; дочірнє підприємство; філіал
    компанія (company), контрольний пакет акцій (share²) якої належить материнській компанії (parent company) або холдинговій компанії (holding company) чи компанії, в якій управління дирекцією (board of directors) здійснюється материнською або холдинговою компанією
    ═════════■═════════
    banking subsidiary філіал банку; branch subsidiary філіал фірми; conglomerate subsidiary дочірнє підприємство конгломерату; consolidated subsidiary консолідована дочірня компанія; foreign subsidiary закордонний філіал; manufacturing subsidiary виробничий філіал; overseas subsidiary закордонний філіал; unconsolidated subsidiary неконсолідована дочірня компанія; wholly-owned subsidiary дочірня компанія, яка знаходиться у повній власності материнської компанії
    ═════════□═════════
    subsidiary auditor дочірня аудиторська фірма; subsidiary bank філіал банку; subsidiary name назва філіалу; subsidiary of a foreign bank філіал закордонного банку; subsidiary property company компанія, яка має дочірню фірму; subsidiary undertaking підприємство-філіал
    subsidiary:: subsidiary company
    * * *
    дочірне підприємство; підконтрольне підприємство; підприємство, яке контролюється материнською компанією; дочірня компанія; філіал; афільована (споріднена) компанія

    The English-Ukrainian Dictionary > subsidiary

  • 122 thing in action

    право вимоги; право, яке може стати підставою для позову

    The English-Ukrainian Dictionary > thing in action

  • 123 title finance transaction

    фінансування із забезпеченням, яке передбачає утримання права власності заставоутримувачем; фінансування з передачею права власності заставоутримувачеві

    The English-Ukrainian Dictionary > title finance transaction

  • 124 toll enterprise

    підприємство, яке працює на давальницькій сировині

    The English-Ukrainian Dictionary > toll enterprise

  • 125 transitive covenant

    зобов'язання, яке переходить на правонаступників

    The English-Ukrainian Dictionary > transitive covenant

  • 126 unalienable property

    майно, яке не підлягає відчуженню; невідчужуване майно

    The English-Ukrainian Dictionary > unalienable property

  • 127 unenforceable obligation

    зобов'язання, яке не має позовної сили

    The English-Ukrainian Dictionary > unenforceable obligation

  • 128 wholly owned subsidiary

    дочірнє підприємство; дочірнє підприємство, яке повністю належить материнській компанії

    The English-Ukrainian Dictionary > wholly owned subsidiary

См. также в других словарях:

  • Яке-дель-Норте — исп. Yaque del Norte …   Википедия

  • Яке-дель-Норте (река) — Яке дель Норте исп. Yaque del Norte Яке дель Норте близ Харабакоа Характеристика …   Википедия

  • яке — [يکي] 1. шахсе, нафаре, як нафар, як кас 2. ҳар як, ҳар кадом 3. дафъатан, якбора, банохост; яке аз… аз ҷумлаи…; яке (яку) якбора ба як бор, якбора, тамоман, (ба таври) ҳамешагӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • яке — същ. жакет, сако, куртка …   Български синонимен речник

  • Я к вам пишу — чего яке боле? / Что я могу еще сказать? — Из романа в стихах «Евгений Онегин» (1823 1831) А. С. Пушкина (1799 1837) (гл. 3, строфа 31). Начальные строки письма Татьяны к Онегину. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 …   Словарь крылатых слов и выражений

  • География Доминиканской Республики — Часть света …   Википедия

  • ожиріння — я, с. Стан за знач. ожиріти. •• Генети/чне ожирі/ння ожиріння, яке залежить від генетичних чинників. Гіпооваріа/льне ожирі/ння ожиріння, яке розвивається у жінок після видалення яєчників. Гіпоталамі/чне ожирі/ння ожиріння, яке виникає внаслідок… …   Український тлумачний словник

  • Чёрная (Одесская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрная. Село Чёрная укр. Чорна Страна Украина …   Википедия

  • отруєння — я, с. Дія і стан за знач. отруїти і отруїтися. •• Го/стре отру/єння отруєння, яке виникає внаслідок відносно сильного, але одноразового впливу отрути на організм. Медикаменто/зне отру/єння отруєння, яке спричиняється тією чи іншою лікарською… …   Український тлумачний словник

  • вікно — Отвір для освітлення приміщення, який за своїм форматом міг бути вертикальним або горизонтальним, а його завершення прямокутним, шестикутним, півциркульним, овальним тощо. Протягом багатьох століть сформувались різні за формою і характером вікна …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • Як-141 — Як 141 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»