-
21 посадка по-самолётному
Engineering: running landing (с пробегом после касания)Универсальный русско-английский словарь > посадка по-самолётному
-
22 посадка по вертолётному типу
Aviation: helicopter-type landingУниверсальный русско-английский словарь > посадка по вертолётному типу
-
23 посадка по-самолётному
Engineering: running landing (с пробегом после касания)Универсальный русско-английский словарь > посадка по-самолётному
-
24 предпосылка к лётному происшествию
1) Aviation medicine: flight incident, nearaccident2) Makarov: aircraft incidentУниверсальный русско-английский словарь > предпосылка к лётному происшествию
-
25 программа по высокоточному миномётному боеприпасу
Military: Precision Guided Mortar MunitionУниверсальный русско-английский словарь > программа по высокоточному миномётному боеприпасу
-
26 путь к почётному отступлению
1) General subject: silver bridge2) Literal: gold bridgeУниверсальный русско-английский словарь > путь к почётному отступлению
-
27 равная нечётному числу футов
Forestry: odd(-number) lengthУниверсальный русско-английский словарь > равная нечётному числу футов
-
28 ситуация, близкая к (лётному) происшествию
Aviation medicine: accident-prone situationУниверсальный русско-английский словарь > ситуация, близкая к (лётному) происшествию
-
29 ситуация, предрасполагающая к (лётному) происшествию
Aviation medicine: accident-prone situationУниверсальный русско-английский словарь > ситуация, предрасполагающая к (лётному) происшествию
-
30 сопроводительная записка к отчётному документу
Logistics: report cover sheetУниверсальный русско-английский словарь > сопроводительная записка к отчётному документу
-
31 требование к лётному мастерству
Aviation medicine: flight-skill requirement, flying-skill requirementУниверсальный русско-английский словарь > требование к лётному мастерству
-
32 требование к лётному навыку
Aviation medicine: flight-skill requirement, flying-skill requirementУниверсальный русско-английский словарь > требование к лётному навыку
-
33 тренажёр заданий лётному экипажу
Engineering: flight crew mission simulatorУниверсальный русско-английский словарь > тренажёр заданий лётному экипажу
-
34 управление по расчётному ускорению движения
Универсальный русско-английский словарь > управление по расчётному ускорению движения
-
35 устроить смотр почётному караулу
General subject: review the guard of honourУниверсальный русско-английский словарь > устроить смотр почётному караулу
-
36 – максимальное непрерывное напряжение, вызванного внутренним давлением, которое должно использоваться для проектирования пластикой трубопроводной системы, определяемое по гидростатическому расчётному базису с использованием эксплуатационного
General subject: (ра HDSУниверсальный русско-английский словарь > – максимальное непрерывное напряжение, вызванного внутренним давлением, которое должно использоваться для проектирования пластикой трубопроводной системы, определяемое по гидростатическому расчётному базису с использованием эксплуатационного
-
37 длина , равная нечётному числу футов
Makarov: (лесоматериала) odd length, (лесоматериала) odd-number lengthУниверсальный русско-английский словарь > длина , равная нечётному числу футов
-
38 Комиссия по дымолётному регулированию
Огненный кубок, Министерство магииРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Комиссия по дымолётному регулированию
-
39 взлёт с разбегом
1) Aviation: rolling take-off2) Engineering: forward takeoff (по-самолётному), running take-off, running takeoff (по-самолётному) -
40 коррекция
adjustment, amendment, ( параметров) changing машиностр., compensation, correction, equalization, offset, offsetting, update, updating* * *корре́кция ж.1. correction2. ( процесс) slavingамплиту́дная корре́кция свз. — amplitude equalization, frequency correctionамплиту́дно-часто́тная корре́кция — frequency-response equalizationамплиту́дно-часто́тная корре́кция на ве́рхних часто́тах ( полосы пропускания) — high-frequency compensationамплиту́дно-часто́тная корре́кция на ни́зких часто́тах ( полосы пропускания) — low-frequency compensationкорре́кция аперту́рных искаже́ний — aperture compensationкорре́кция астигмати́зма — astigmatism correctionкорре́кция бочкообра́зного искаже́ния ра́стра тлв. — barrel correctionвысокочасто́тная корре́кция — high-frequency compensationвысо́тная корре́кция — altitude correction, altitude compensationкорре́кция гироко́мпаса, азимута́льная навиг. — slaving to [synchronization with] the earth's meridianкорре́кция гироко́мпаса, инерциа́льная навиг. — inertial slavingкорре́кция гироко́мпаса, магни́тная навиг. — magnetic slavingвводи́ть магни́тную корре́кцию гироко́мпаса по магни́тному ко́мпасу — reset the directional gyro with a magnetic compassкорре́кция гиромагни́тного ко́мпаса по магни́тному ко́мпасу, азимута́льная навиг. — slaving [synchronization] via [by means of] a magnetic compassкорре́кция гироско́па — (gyro) monitoring, (gyro) slavingвыключа́ть корре́кцию гироско́па — disconnect [disable] the monitorкорре́кция гироско́па осуществля́ется генера́тором-корре́ктором — a torque generator inserts correcting signals to re-align the gyro to the correct positionкорре́кция гироско́па, ма́ятниковая — gravity monitoring, gravity slavingкорре́кция града́ций я́ркости — gamma correctionкорре́кция движе́ния ( в космическом полёте) — motion correctionкорре́кция динами́ческих свойств автмт. — dynamic correctionкорре́кция ку́рса сле́дования навиг. — course correctionнизкочасто́тная корре́кция — low-frequency compensationкорре́кция по возде́йствию автмт. — position [proportional] (corrective) actionкорре́кция подушкообра́зного искаже́ния ра́стра тлв. — pin-cushion correctionкорре́кция по произво́дной автмт. — derivative (corrective) actionкорре́кция по ско́рости автмт. — rate (corrective) actionкорре́кция постискаже́ния свз., тлв. — de-emphasis, post-emphasis, post-equalizationкорре́кция предыскаже́ния свз., тлв. — pre-emphasis, predistortion, pre-equalizationкорре́кция систе́мы регули́рования — improvement of control-system performance; ( устранение нежелательного фактора) compensation; ( стабилизация) stabilizationкорре́кция систе́мы регули́рования, паралле́льная — feedback [parallel] compensation; feedback [parallel] stabilizationкорре́кция систе́мы регули́рования, после́довательная — series [cascade] compensation; series [cascade] stabilizationкорре́кция трапецеида́льного искаже́ния тлв. — keystone correctionкорре́кция фа́зовых искаже́ний — phase correctionхромати́ческая корре́кция — colour correctionкорре́кция часто́тной характери́стики — frequency(-response) compensation; frequency-response equalizationкорре́кция часто́тной характери́стики, форси́рованная паралле́льная — shunt-peaking frequency compensation
См. также в других словарях:
Предпосылка к лётному происшествию — Предпосылка к лётному происшествию Устаревшее название Авиационного инцидента. Общепринятое сокращение ПЛП, в разговорной лексике «Предпосылка» Правовые акты РФ Постановление Правительства РФ от 2 декабря 1999 г. N 1329 «Об… … Википедия
вальцювання в аустенітному стані — Syn: прокатка в аустенітному стані … Словарь синонимов металлургических терминов
прокатка в аустенітному стані — Syn: вальцювання в аустенітному стані … Словарь синонимов металлургических терминов
Почётные граждане (сословие) — Почётные граждане сословие в Российской империи, особый привилегированный класс городских обывателей. Содержание 1 История 2 Правовое положение 3 … Википедия
Личный почетный гражданин — Почётные граждане особый привилегированный класс городских обывателей. Содержание 1 История 2 Правовое положение 3 Архивные источники 4 Численность … Википедия
Личный почётный гражданин — Почётные граждане особый привилегированный класс городских обывателей. Содержание 1 История 2 Правовое положение 3 Архивные источники 4 Численность … Википедия
Потомственный почетный гражданин — Почётные граждане особый привилегированный класс городских обывателей. Содержание 1 История 2 Правовое положение 3 Архивные источники 4 Численность … Википедия
Потомственный почётный гражданин — Почётные граждане особый привилегированный класс городских обывателей. Содержание 1 История 2 Правовое положение 3 Архивные источники 4 Численность … Википедия
Почетные граждане (сословие) — Почётные граждане особый привилегированный класс городских обывателей. Содержание 1 История 2 Правовое положение 3 Архивные источники 4 Численность … Википедия
Почетный гражданин — Почётные граждане особый привилегированный класс городских обывателей. Содержание 1 История 2 Правовое положение 3 Архивные источники 4 Численность … Википедия
Почетный гражданин Российской империи — Почётные граждане особый привилегированный класс городских обывателей. Содержание 1 История 2 Правовое положение 3 Архивные источники 4 Численность … Википедия