-
1 нелёгкая
-
2 нелёгкая
ж. скл. как прил. разг.какая нелёгкая тебя сюда принесла? — why the devil have you come here?, what ill wind has brought you here?
-
3 нелёгкая
ж. скл. как прил. разг.нелёгкая его́ сюда́ несёт! — what the devil brings him here?
куда́ его́ нелёгкая несёт? — where does he think he's going?
кака́я нелёгкая тебя́ сюда́ принесла́? — why the devil have you come here?, what ill wind has brought you here?
-
4 у него лёгкая рука
= у неё лёгкая рука́ he/she has a lucky touchАмериканизмы. Русско-английский словарь. > у него лёгкая рука
-
5 у неё лёгкая рука
Американизмы. Русско-английский словарь. > у неё лёгкая рука
-
6 лёгкая рука
( у кого)разг., одобр.Я тут же послал перевод Ире, написав на клочке для письма, что у меня лёгкая рука, что дескать, выиграла она не ковёр, а мотоцикл. (Л. Жуховицкий, Остановиться, оглянуться...) — I sent off a postal order to Ira there and then and in the space for messages wrote that I always brought people luck, that she had won a motor-cycle instead of a carpet.
-
7 белозубка, лёгкая
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > белозубка, лёгкая
-
8 лёгкая авария
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лёгкая авария
-
9 лёгкая гидравлическая колонка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лёгкая гидравлическая колонка
-
10 лёгкая клёпаная труба большого диаметра
лёгкая клёпаная труба большого диаметра
(используемая как кондуктор)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лёгкая клёпаная труба большого диаметра
-
11 лёгкая нагрузка
- LL
- light load
лёгкая нагрузка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лёгкая нагрузка
-
12 лёгкая нефть
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лёгкая нефть
-
13 лёгкая сода
лёгкая сода
сода Сольвэ
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лёгкая сода
-
14 лёгкая стальная бочка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лёгкая стальная бочка
-
15 лёгкая стальная бочка для смазки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лёгкая стальная бочка для смазки
-
16 лёгкая фракция
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лёгкая фракция
-
17 лёгкая фракция (при перегонке)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лёгкая фракция (при перегонке)
-
18 обыкновенная (лёгкая) вода
обыкновенная (лёгкая) вода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обыкновенная (лёгкая) вода
-
19 аравийская лёгкая
-
20 бонни лёгкая
1) Oil: Bonny Light (базовый сорт нефти. Нигерия)2) Oil&Gas technology Bonny Light (базовый сорт нефти, Нигерия)
См. также в других словарях:
Лёгкая атлетика на Олимпийских играх — Соревнования по лёгкой атлетике на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1896 в Афинах и с тех пор включались в программу каждых последующих Игр. Первоначально соревнования были мужскими, но на летних Олимпийских… … Википедия
Лёгкая атлетика на Олимпиаде 2008 — Лёгкая атлетика на Летних Олимпийских играх 2008 года Беговые дисциплины 100 м мужчины женщины 200 м мужчины … Википедия
Лёгкая промышленность — Типичное производственное устройство легкой промышленности Лёгкая промышленность совокупность специализированных отраслей промышленности, производящих главным образом предметы массового потребл … Википедия
Лёгкая атлетика — Характеристика … Википедия
Лёгкая атлетика — Лёгкая атлетика. Метание диска. Легкая атлетика ЛЁГКАЯ АТЛЕТИКА, один из наиболее массовых видов спорта; включает бег и ходьбу на различные дистанции, прыжки в длину и высоту, метание спортивных снарядов, легкоатлетическое многоборье. Зародилась… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
НЕЛЁГКАЯ — дёрнула (угораздила) кого. Разг. О том, чего не следовало делать, что сделано напрасно или неуместно. БМС 1998, 401; Ф 1, 324; ЗС 1996, 366; ДП, 750; ФСРЯ, 275. Нелёгкая несёт/ понесла кого куда. Прост. Неодобр. Неизвестно зачем, с какой целью… … Большой словарь русских поговорок
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2000 — Трековые дисциплины … Википедия
87-мм полевая лёгкая пушка образца 1877 года — 87 мм (4 фунтовая) полевая лёгкая пушка образца 1877 года 87 мм лёгкая полевая пу … Википедия
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1968 — года Трековые дисциплины … Википедия
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1976 — года Трековые дисциплины … Википедия
Лёгкая пехота Шри-Ланки — Эмблема и полковое знамя корпуса лёгкой пехоты Шри Ланки Годы существования 1 апреля 1881 наст.время Страна … Википедия