-
61 hatch
Inoun1) люк; решетка, крышка люка;under hatchesа) naut. под палубой;б) не на вахте, не на дежурстве;в) в заточенииг) в беде;д) умерший, погребенный2) затвор, заслонка3) запруда; шлюзная камераII1. noun1) выведение (цыплят)2) выводок2. verb1) высиживать (цыплят); насиживать (яйца)2) выводить (цыплят) искусственно3) вылупляться из яйца4) рождаться, выводиться (о личинках)5) замышлять, тайно подготавливать, обдумывать, вынашивать (идею, план и т. п.)III1. nounвыгравированная линия, штрих2. verbштриховать; гравировать* * *(n) штрих* * *люк; решетка, крышка люка* * *[ hætʃ] n. люк, решетка, затвор, запруда, шлюз, штрих v. высиживать птенцов, вывести, вылупиться, вынашивать, обдумывать, штриховать, гравировать* * *выведениевыводитьсявыводоквылупливаниевысидетьвысиживатьгравироватьзамышлятьзапрудазаслонказатворлюкнасекатьнасечканасиживатьобдумыватьпогребенныйрешеткарождаться* * *I сущ. 1) люк; решетка, крышка люка 2) заслонка 3) шлюз, шлюзная камера II 1. сущ. 1) выведение (цыплят) 2) выводок 2. гл. 1) высиживать (цыплят); насиживать (яйца; тж. hatch out) 2) выводить (цыплят) искусственно III 1. сущ. штрих 2. гл. штриховать -
62 box lip
кромка люка; передний конец днища люка, фартук люкаАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > box lip
-
63 chute lip
кромка люка; передний конец днища люка, фартук люкаАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > chute lip
-
64 door
дверь, дверца; заслонка; door block a - блокировать дверь (с помощью водонепроницаемого защитного покрытия) door access - смотровой люк; дверца (крышка) (смотрового) люка door accordion - складывающаяся (складная, раздвижная) дверь door armo(u)red - бронированная дверь; дверь, окованная железом; пожарная дверь door automatic - автоматическая дверь door automatic fire - автоматическая пожарная дверь. door back - запасный выход; потайная дверь. door bulkhead - дверь в перегородке; дверца (съемный лист) перегородки door composite - дверь с кромкой, обитой металлом или огнезащищенной древесиной и деревянными, металлическими или пластиковыми панелями door emergency(-exit) - запасный выход или дверь; дверь аварийного выхода; крышка люка аварийного покидания door entrance - входная дверь door escape - дверь аварийного выхода; крышка люка аварийного покидания door external - наружная дверь door fire - (защитная) пожарная дверь door fire check - (легкая) пожарная дверь door fireproof - пожарная или огнестойкая дверь door fire-resisting - (легкая) пожарная дверь door flame - (защитная) пожарная дверь door folding - створчатая дверь door front-entrance - наружная входная дверь door heat-actuated fire - автоматическая пожарная дверь door heat shield (fire) - пожарная дверь door horizontal - затвор проема в перекрытии; горизонтальный проем door hot - дверь, ведущая в горящее помещение door house - парадная (главная, входная) дверь door jettisonable - аварийно сбрасываемая дверь door metal-covered - дверь, обитая листовым металлом door over-the-wing emergency - дверь аварийного выхода на крыло (самолета) door relief - запасная дверь или выход door revolution (revolving) - вращающаяся (поворотная) дверь door roller shutter - роликовая задвижная дверь door selfclosing (fire) - автоматически закрывающаяся (пожарная) дверь door smash - разрушаемая дверь аварийного выхода door smoke-stop - противодымовая дверь -
65 coaming
n мор. комингс -
66 escape hatch
спасательный люк; аварийный люк -
67 skylight
1. n верхний, потолочный свет2. n застеклённая крыша; световой люк; фонарь3. n слуховое окно4. n астр. свечение неба -
68 cargo hatch
-
69 cover
1. обложка; переплёт; переплётная крышка; крыть, покрывать обложкой2. сторонка3. конверт4. картонная папка, коробка5. покрышка; обёртка6. футляр; кожух; чехол7. покрытие; оболочка; покрыватьback cover — задняя сторонка обложки, задняя сторонка
8. переплётная крышка9. книжная обложка10. сторонка переплёта книги11. картонная сторонкаbookmatch cover production machine — машина для изготовления картонного пакетика для книжечки спичек
12. цельнокартонная переплётная крышкаdesign cover — макет переплётной крышки, макет переплёта
expandable cover — съёмный переплёт, допускающий включение новых листов
gold leaf decorated cover — крышка, украшенная золотым тиснением
hinge cover — составная переплётная крышка, сторонки которой приклеены к корешку с помощью стержня
13. обложка из тиражной бумагиcover royal — формат писчей и печатной бумаги 52?64,7 см
14. цельнокартонная обложка книги, изготовленной бесшвейным скреплением15. суперобложка16. неплотно прикреплённые листы обложкиmodel cover — макет переплётной крышки; макет переплёта
overhang cover — переплётная крышка с кантами; обложка с кантами
plain cover — «немая» обложка, обложка без титульных данных
cover man — «человек с обложки»
17. твёрдый переплёт18. жёсткая обложкаsafety cover — предохранительное ограждение, кожух
19. полужёсткий переплёт20. полужёсткая обложка -
70 inspection hatch
English-Russian big polytechnic dictionary > inspection hatch
-
71 loading hatch
-
72 hatch
люк; крышка люкаclimb out through the hatch — вылезать [выбираться] через люк
discard the escape hatch — сбрасывать крышку аварийного люка [выхода]
kick out the escape hatch — сбрасывать крышку аварийного люка [выхода]
-
73 the rim of the hatch
English-Russian dictionary on nuclear energy > the rim of the hatch
-
74 manhole
-
75 thief hatch
The English-Russian dictionary general scientific > thief hatch
-
76 coal-flap
сущ. крышка люка угольного подвала (на тротуаре) крышка находящегося на тротуаре люка угольного подвалаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > coal-flap
-
77 coalflap
ˈkəulflæp n крышка находящегося на тротуаре люка угольного подвала coalflap крышка находящегося на тротуаре люка угольного подвалаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > coalflap
-
78 manhole cover
Большой англо-русский и русско-английский словарь > manhole cover
-
79 access door
1) дверца люка2) космонавт. входной люк3) космонавт. смотровой люк4) космонавт. створка смотрового люка -
80 door
2) заслонка3) крышка ( мартеновской печи)4) проём; люк5) метал. завалочное окно; загрузочное окно•door hinged lengthwise — ж.-д. крышка люка, шарнирно закреплённая в продольном направлении;doorseals on molded rubber strip — дверь уплотняется резиновой прокладкой;doorswings inward — дверь открывается внутрь;doorswings outward — дверь открывается наружу;to force door open — принудительно открывать дверь;to hang door — навешивать дверь на петли;to pad door — обивать дверь;-
access door
-
accordion door
-
air door
-
armored door
-
automatic door
-
baggage door
-
bar door
-
barn door
-
batten door
-
blank door
-
blind door
-
body door
-
braced door
-
brick-lined furnace door
-
bulk cargo door
-
canopy door
-
canvas door
-
cargo container door
-
cargo door
-
casement door
-
center-pivoted door
-
charging door
-
class-A door
-
class-B door
-
class-C door
-
class-D door
-
class-E door
-
cleanout door
-
coke-oven door
-
coke-side door
-
combination door
-
composite door
-
corridor swing door
-
corrugated-steel door
-
counterbalanced vertical sliding door
-
counterweighted vertical sliding door
-
crapaudine door
-
dead door
-
dipper door
-
double door
-
double sliding door
-
double vertical sliding door
-
double-acting door
-
double-margin door
-
double-swing door
-
drop door
-
dump door
-
dusting door
-
Dutch door
-
dwarf door
-
elevator side door
-
emergency door
-
entrance door
-
false door
-
fire door
-
fire-rated door
-
flap door
-
flush door
-
folding door
-
four unit sliding door
-
framed door
-
framed, ledged, and braced door
-
framed-and-braced door
-
framed-and-ledged door
-
French door
-
front door
-
garage door
-
gib door
-
glass door
-
glazed door
-
half-glass door
-
handhole door
-
hinge-bound door
-
hinged door
-
hinged end door
-
hollow-core door
-
hollow-metal door
-
hopper door
-
hopper-car longitudinal door
-
horizontal sliding door
-
hospital door
-
inspection door
-
Jacketed door
-
jib door
-
Kalamein fire door
-
leaky door
-
ledged door
-
ledged-and-braced door
-
left-hand door
-
left-hand reverse door
-
loading door
-
louvered door
-
luted door
-
maintenance access door
-
manhole door
-
metal-clad door
-
metal-covered door
-
multifolding door
-
nozzle door
-
overhead door
-
paneled door
-
panel door
-
pneumatic-seal door
-
power door
-
pressure door
-
ramside door
-
reverser door
-
revolving door
-
right-angle door
-
right-hand door
-
right-hand reverse door
-
rolling grille door
-
rolling door
-
rolling shutter door
-
roll-up door
-
sanitary door
-
sash door
-
screen door
-
sealed door
-
self-closing door
-
servicing door
-
sheet-steel door
-
side loading door
-
single sliding door
-
single vertical sliding door
-
single-acting door
-
single-swing door
-
skimming door
-
sliding door
-
solid door
-
solid glass door
-
solid-core door
-
solid-framed door
-
soot door
-
stable door
-
steam-cooled door
-
steel-plate door
-
storm door
-
structural access door
-
swinging door
-
swing-up garage door
-
swing-up door
-
tin-clad door
-
two-leaf door
-
veneered door
-
Venetian door
-
vent door
-
vertical sliding door
-
vertical-opening door
-
weather door
-
wheel well door
-
working door
См. также в других словарях:
Люка — (фр. Lucas) французская фамилия. Известные носители: Люка, Лоран (род. 1965) киноактёр. Люка, Пьер Ипполит (1815 1899) натуралист, энтомолог. Люка, Филипп (род. 1963) футболист. Люка, Франсуа Эдуард Анатоль (1842 1891) математик, профессор.… … Википедия
Люка — Лукиана, Лукия Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
люка — Лука, люка: прогалина [5;7;13;29;38;46 1;VI,XII] тут: пропуск [42] пропуск, прогалина [40;43] прогалина, пропуск [50] прогалина, пропуск у тексті [33] Люк, люка: отвір, звичайно з заслонкою, для проникнення вниз, в середину чого небудь [37]… … Толковый украинский словарь
Люка, Франсуа Эдуард Анатоль — Эдуард Люка Édouard Lucas Дата рождения … Википедия
Люка Франсуа Эдуард Анатоль — Эдуард Люка Édouard Lucas Дата рождения: 4 апреля 1842 Место рождения: Амьен Дата смерти: 8 октября 1891 Научная сфера: математика … Википедия
Люка, Лоран — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Люка. Лоран Люка Laurent Lucas … Википедия
Люка, Пьер-Ипполит — Пьер Ипполит Люка фр. Pierre Hippolyte Lucas … Википедия
Люка Кастилья — Общая информация Полное имя {{{полное имя}}} Прозвище {{{прозвище}}} … Википедия
Люка Пьер-Ипполит — Пьер Ипполит Люка Пьер Ипполит Люка (фр. Pierre Hippolyte Lucas, 17 января 1815 5 июля 1899, Париж), французский натуралист энтомолог. Известен следующими трудами: «Histoire naturelle des l épidoptères ou papillons d Europe» (1834 1835; 1845),… … Википедия
Люка — (Pierre Hippolyte Lucas, род. в 1815 г.) французский натуралист энтомолог, известен следующими трудами: Histoire naturelle des lépidoptères ou papillons d Europe (1834 1835; 1845), Les Lépidoptères exotiques (1835 1836; 1845), Histoire naturelle… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
люка — и, ж., зах. Прогалина … Український тлумачний словник