-
21 в любой момент
prepos.gener. jeden Augenblick, jeden Moment -
22 в любой ситуации
advgener. unter allen Umständen -
23 высота ордината любой точки траектории
nnav. FlughöheУниверсальный русско-немецкий словарь > высота ордината любой точки траектории
-
24 животное, переносящее любой климат
adjgener. AllwettertierУниверсальный русско-немецкий словарь > животное, переносящее любой климат
-
25 завидовать из-за любой мелочи
vgener. (кому-л.) (j-m) keinen Bissen gönnenУниверсальный русско-немецкий словарь > завидовать из-за любой мелочи
-
26 каждая мелочь, любой пустяк
adjrude.expr. jeder FurzУниверсальный русско-немецкий словарь > каждая мелочь, любой пустяк
-
27 каждый и любой
adjlaw. jedwedes, jedwede, jedweder -
28 на любой вкус
prepos.german.lang. für jeden Geschmack -
29 на любой глубине
prepos.nav. in allen Tiefenzonen -
30 ноющий по поводу любой царапины
Универсальный русско-немецкий словарь > ноющий по поводу любой царапины
-
31 обязанность предотвращать любой ущерб, который может быть нанесён предмету правоотношения
nlaw. AbwehrpflichtУниверсальный русско-немецкий словарь > обязанность предотвращать любой ущерб, который может быть нанесён предмету правоотношения
-
32 одежда для любой погоды
ngener. AllwetterkleidungУниверсальный русско-немецкий словарь > одежда для любой погоды
-
33 он любой ценой добьётся своего
prongener. er hat EllbogenУниверсальный русско-немецкий словарь > он любой ценой добьётся своего
-
34 он может появиться здесь в любой момент
Универсальный русско-немецкий словарь > он может появиться здесь в любой момент
-
35 осуждение национализма в любой форме
Универсальный русско-немецкий словарь > осуждение национализма в любой форме
-
36 от этого любой опешит
prepos.avunc. das haut einen vom StuhlУниверсальный русско-немецкий словарь > от этого любой опешит
-
37 по любой цене
prepos.gener. bestens (при биржевых сделках), in jeder Preislage -
38 при любой погоде
ngener. bei jedem Wetter -
39 рассчитанный на пользователя любой квалификации
adjgener. (àíãë.: user friendly; user-friendly) benutzerfreundlichУниверсальный русско-немецкий словарь > рассчитанный на пользователя любой квалификации
-
40 с любой точки зрения
1. prepos.gener. beliebig gesehen, in jeder Hinsicht
2. ngener. unter jedem Gesichtspunkt, von jedem Standpunkt ausУниверсальный русско-немецкий словарь > с любой точки зрения
См. также в других словарях:
любой — Всякий, какой угодно, первый встречный. Возьми на выбор (любое)... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. любой всякий, какой угодно, первый встречный, возьми на выбор (любое) … Словарь синонимов
ЛЮБОЙ — ЛЮБОЙ, любая, любое (разг.). 1. Всякий, каждый. «Труд мой любому труду родствен.» Маяковский. В любой час дня и ночи. || То же, в знач. сущ. любой, любого, муж., любая, любой, жен. Любой на твоем месте поступил бы точно так же. 2. Какой угодно на … Толковый словарь Ушакова
ЛЮБОЙ — ЛЮБОЙ, ая, ое, определит. Какой угодно; всякий, каждый. В любое время. Л. ценой добиться успеха. В любых условиях. Л. (сущ.) из нас. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
любой — когда то «любой» означало милый, желанный, вызывающий любовь . Если в древности девушка говорила: Я за немилого замуж не пойду, мне нужен любой , всем было ясно, что ей нужен только любимый. Теперь скажи она: Я выйду замуж за любого , девушку… … Занимательный этимологический словарь
Любой — I м. разг. Кто угодно; любой человек. II прил. Какой угодно (на выбор). III мест. 1. Каждый из себе подобных; всякий. 2. Какой бы то ни было. 3. Разный, всевозможный. 4. разг. Не заслуживающий внимания, уважения. 5. разг. Неизвестно какой (обычно … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Любой — I м. разг. Кто угодно; любой человек. II прил. Какой угодно (на выбор). III мест. 1. Каждый из себе подобных; всякий. 2. Какой бы то ни было. 3. Разный, всевозможный. 4. разг. Не заслуживающий внимания, уважения. 5. разг. Неизвестно какой (обычно … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Любой — I м. разг. Кто угодно; любой человек. II прил. Какой угодно (на выбор). III мест. 1. Каждый из себе подобных; всякий. 2. Какой бы то ни было. 3. Разный, всевозможный. 4. разг. Не заслуживающий внимания, уважения. 5. разг. Неизвестно какой (обычно … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
любой — ▲ один из ↑ одинаково, который любой одинаково какой; некоторый каждый (в # порядке. годится #). произвольный. случайный. нибудь. либо. что нибудь. что либо. какой нибудь. как нибудь. куда нибудь. кто нибудь. кто либо. какой либо. как либо. куда… … Идеографический словарь русского языка
любой — Общеслав. Соврем. любой < любый (после упрощения под ударением сильного редуцированного ы в о и утраты слабого конечного ь) «милый, дорогой» < «возбуждающий любовь, страсть, неодолимое желание», ср. диал. любый; того же корня, что нем. lieb … Этимологический словарь русского языка
любой — выполнить любой приказ • реализация выполнять любую работу • реализация использовать любую возможность • использование решать любые вопросы • решение решать любые проблемы • решение решить любую задачу • решение сыграть любую роль • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
любой — либой, любой либонь … Зведений словник застарілих та маловживаних слів