Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

(любовник)

  • 1 amancebarse

    prnl имам извънбрачна връзка, имам любовник ( любовница).

    Diccionario español-búlgaro > amancebarse

  • 2 amante1

    1. adj 1) обичащ, привързан; amante1 de la paz привърженик на мира; 2) любовен; 2. m 1) любител; 2) влюбен, любовник; 3) pl влюбени; 4) pl любовници.

    Diccionario español-búlgaro > amante1

  • 3 amigo,

    a 1. adj 1) дружески, приятелски; 2) прен. любителски; 3) поет. благосклонен; приятен; 2. m 1) другар, приятел; 2) поклонник, любител; 3) любовник.

    Diccionario español-búlgaro > amigo,

  • 4 apaño

    m 1) хващане, улавяне; събиране; 2) прен. ловкост, сръчност; 3) разг. любовник; 4) разг. удобство, съжителство.

    Diccionario español-búlgaro > apaño

  • 5 bata2

    m, f 1) млад индианец или метис във Филипините; 2) Фил. любовник, протеже; 3) Фил. млад прислужник-индианец.

    Diccionario español-búlgaro > bata2

  • 6 bolsear

    tr 1) К. Рика., Гват., Хонд., М. обирам чантата някому; 2) Ч. получавам даром нещо; 3) Арж., Бол., Пер. отблъсквам любовник.

    Diccionario español-búlgaro > bolsear

  • 7 cachirulo

    m 1) съд за вино, ракия и др.; 2) малко тримачтово корабче; 3) старинно женско украшение за коса; 4) прост., разг. любовник.

    Diccionario español-búlgaro > cachirulo

  • 8 cortejo

    m 1) придружаване; 2) кортеж, свита на владетел; 3) ост. дар, подарък; 4) разг. любовник.

    Diccionario español-búlgaro > cortejo

  • 9 fulano

    m 1) някой, еди-кой си; 2) любовник.

    Diccionario español-búlgaro > fulano

  • 10 gachó

    m (калҐ) 1) прост. мъж; 2) прост. любовник.

    Diccionario español-búlgaro > gachó

  • 11 galán

    1. adj 1) строен, красив; 2) изящен, наконтен; 3) учтив, галантен; 2. m 1) красив мъж; 2) ухажор, любовник; 3) кавалер, поклонник; 4) театр. изпълнител на водеща роля; primer galán главен герой; segundo galán второстепенен герой ( и в киното).

    Diccionario español-búlgaro > galán

  • 12 guapo,

    a 1. adj 1) разг. хубав, красив; 2) разг. смел, храбър; 3) разг. елегантен, наконтен, галантен; 2. m 1) свадлив човек; 2) любовник, галантен кавалер; 3) разг. смелчага.

    Diccionario español-búlgaro > guapo,

  • 13 lacho

    m Ч., Пер. любовник, ухажор; влюбен мъж.

    Diccionario español-búlgaro > lacho

  • 14 querendón,

    a 1. m, f любовник; който има незаконни любовни връзки; 2. adj Амер. любвеобвилен.

    Diccionario español-búlgaro > querendón,

  • 15 querido,

    a 1. adj любим, обичан, скъп; 2. m възлюбен, любовник.

    Diccionario español-búlgaro > querido,

  • 16 querindango

    m любовник.

    Diccionario español-búlgaro > querindango

  • 17 requebrador,

    a 1. adj ласкаещ, ухажващ; 2. m любовник.

    Diccionario español-búlgaro > requebrador,

См. также в других словарях:

  • любовник — См. любитель первый любовник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. любовник возлюбленный, полюбовник, сожитель, хахаль; любитель; мой мужик, кадр, мой мальчик, ее мальчик,… …   Словарь синонимов

  • ЛЮБОВНИК — ЛЮБОВНИК, любовника, муж. (устар. неод.). 1. чей или кого. Мужчина, который находится в половой связи с женщиной, но не состоит с нею в браке. «Молва приписывала ей любовников.» Пушкин. 2. Влюбленный человек. «И вот любовника я принимаю вид в… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛЮБОВНИК — ЛЮБОВНИК, а, муж. 1. Мужчина, к рый находится в связи (в 3 знач.) с женщиной, не состоя с ней в официальном браке. 2. Влюблённый человек (устар.). 3. мн. Влюблённая пара (стар.). 4. Роль возлюбленного, влюблённого в театральной пьесе (спец.).… …   Толковый словарь Ожегова

  • Любовник —         Давным давно, когда в Варанаси правил юный царь Шамба, бодхисатва возродился в облике нага и царствовал над подобными себе в Серумадине         Однажды он явился в Варанаси чтобы померяться с Шамбой искусством игры в кости И застучали… …   Энциклопедия мифологии

  • Любовник — Любовник: В Викисловаре есть статья «любовник» Мужчина (сексуальный партнёр), имеющий с кем то сексуальную связь, не сост …   Википедия

  • ЛЮБОВНИК —     Видеть во сне любовника для девушки, у которой нет даже мужчины, не то что мужа, – это к свадьбе в результате случайного знакомства с молодым, но разбитным хлопцем, который не мешкая сделает вам ребенка.     Если во сне у вас происходит ссора …   Сонник Мельникова

  • любовник — а; м. 1. Разг. Мужчина по отношению к женщине, находящейся с ним во внебрачной связи. Завести любовника. Богатый л. 2. Устар. Влюбленный человек; возлюбленный. 3. Проф. Роль влюбленного молодого человека в театральной пьесе; актёр, исполняющий… …   Энциклопедический словарь

  • любовник — а; м. см. тж. любовница 1) разг. Мужчина по отношению к женщине, находящейся с ним во внебрачной связи. Завести любовника. Богатый любо/вник. 2) устар. Влюбленный человек; возлюбленный. 3) проф. Роль влюбленного молодого человека в театральной… …   Словарь многих выражений

  • Любовник —     Если женщине снится, что ей не нравится ее любовник, то и в реальной жизни этот человек может доставить ей неприятности.     Если же во сне она увидит в своей постели незнакомого человека – ее неудовлетворенность причинит беспокойство всем… …   Большой универсальный сонник

  • ЛЮБОВНИК —     ♠ Ваше желание не реализуется.     ↑ Представьте, что любовник женится на вас и становится мужем (см. Муж) …   Большой семейный сонник

  • Любовник —     Видеть во сне, что Вам не нравится Ваш любовник, предвещает, что некто, заявляющий свои права на Вас, может окружить Вас неприятностями.     Если Вы видите рядом с собой в постели человека незнакомого – Ваша неудовлетворенность буквально всем …   Сонник Миллера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»