-
41 любитель
-
42 любитель
-
43 любитель
-
44 любитель
мamador m, aficionado m; ( не профессионал) amador m, diletante m -
45 любитель
meraklı; amatör* * *м1) meraklı,...severлюби́тель му́зыки — müziksever
люби́тель футбо́ла — futbolsever
люби́тель спорти́вной борьбы́ — güreş meraklısı
большо́й люби́тель ко́фе — kahve tiryakisi
2) ( непрофессионал) amatörактёр-люби́тель — amatör / özenci oyuncu
перейти́ из люби́телей в профессиона́лы — amatörlükten profesyonel lige geçmek
-
46 любитель
сущ.• amant• amator• dyletant• miłośnik• wielbiciel* * *amator, miłośnik -
47 любитель
-ялюби́тель -
48 любитель
ngener. amatieris, cienītājs, diletante (о женщ.), diletants, mīļotājs* * *cienītājs, mīļotājs, draugs; amatieris, diletants -
49 любитель
mharrastaja, harrastelija; amatööriлюби́тель иску́сства — taiteenharrastaja
-
50 любитель
............................................................1. lover(pl. & n.) عاشق، دوستدار، فاسق، خاطرخواه............................................................2. fanباد بزن، تماشاچی ورزش دوست، باد زدن، وزیدن بر، بادبزن، پروانه، بادزن، پنکه............................................................3. fancier(n.) خیال باف، خیال باز............................................................4. amateur(n.) دوستدار هنر، آماتور، غیرحرفه ای، دوستار -
51 любитель
liefhebber ; amateur -
52 любитель
amatör -
53 любитель
люби́тель1. amanto;2. (дилетант) amatoro;\любительский 1. amatora;2. (дилетантский) diletanta.* * *м.1) amante m, apasionado mлюби́тель соба́к — perrero m, amante de los perros
люби́тель му́зыки — melómano m
люби́тель жи́вописи — amante de la pintura
люби́тель поку́шать — gastrónomo m
люби́тель поговори́ть — parlanchín m
2) ( не профессионал) aficionado m; diletante m; amateur m ( о спорте)садово́д-люби́тель — horticultor aficionado
исто́рик-люби́тель — historiador de tiempo libre (de tardes perdidas)
* * *м.1) amante m, apasionado mлюби́тель соба́к — perrero m, amante de los perros
люби́тель му́зыки — melómano m
люби́тель жи́вописи — amante de la pintura
люби́тель поку́шать — gastrónomo m
люби́тель поговори́ть — parlanchín m
2) ( не профессионал) aficionado m; diletante m; amateur m ( о спорте)садово́д-люби́тель — horticultor aficionado
исто́рик-люби́тель — historiador de tiempo libre (de tardes perdidas)
* * *ngener. amateur (о спорте), apasionado, diletante, (разн. знач.) aficionado, amigo, amante -
54 любитель
ngener. amatöör, armastaja, asjaarmastaja, diletant, harrastaja, huviline -
55 любитель
м.1) amateur mлюби́тель му́зыки — mélomane m
люби́тель ша́хмат — amateur d'échecs
люби́тель приключе́ний — amateur d'aventures
он люби́тель поку́шать — c'est un gastronome, il aime la bonne chère
2) ( не профессионал) amateur m; dilettante mавтомобили́ст-люби́тель — automobiliste-amateur
* * *n1) gener. du dimanche, occasionnel (человек, который занимается чем-л. непрофессионально), preneur de café, fan (un fan de chars - ôóáîòåôü àâòîìîáîôåé), adepte, fervent, raconteur, fêlé, amateur2) colloq. enragé, mordu3) ironic. faiseur4) liter. professionnel (делать что-л.)5) span. afficionado, aficionado6) simpl. accro -
56 любитель
ngener. liefhebber, minnaar, vriend, vrind, amateur, beminnaar, dilettant, gegadigde -
57 любитель
amateur, unprofessional -
58 любитель
-
59 любитель
-
60 любитель
См. также в других словарях:
Любитель — (буквальный перевод с фр. Amateur) непрофессионал в каком нибудь деле, «занимающийся чем не по званию, а по призванию, любви, охоте, наклонности» (Владимир Даль). Возможные значения Любитель, или непрофессиональный спортсмен … … Википедия
ЛЮБИТЕЛЬ — ЛЮБИТЕЛЬ, любителя, муж. 1. чего и с инф. Имеющий склонность или пристрастие к чему нибудь. Любитель музыки. Любитель шахматной игры. Любитель покушать. Страстный любитель лошадей. 2. без доп. Занимающийся чем нибудь, как дилетант; ант.… … Толковый словарь Ушакова
любитель — Охотник (до чего, что делать), поклонник, почитатель; любящий, падкий на что, лакомый до чего, алчный, жадный, охочий, склонный к чему; вздыхатель, воздыхатель, любовник, обожатель, приверженец, сторонник; аматер, волонтер, дилетант (прот. : ).… … Словарь синонимов
ЛЮБИТЕЛЬ — ЛЮБИТЕЛЬ, я, муж. 1. чего и с неопред. Человек, к рый имеет склонность, пристрастие к чему н. Л. музыки. Л. поговорить. 2. Человек, к рый занимается каким н. делом не как профессионал, по увлечению, из интереса. Садовод л. Автомобилист л. | жен.… … Толковый словарь Ожегова
ЛЮБИТЕЛЬ — См. ДИЛЕТАНТ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
ЛЮБИТЕЛЬ — рельефа. Жарг. мол. Шутл. Скалолаз. Максимов, 232 … Большой словарь русских поговорок
ЛЮБИТЕЛЬ — см. Для выращивания в весенне летнем обороте (пленочные укрытия). Рекомендуется для использования в свежем виде. Созревание плодов наступает на 108 114 день после полных всходов. Растение индетерминантное, средневетвистое, среднеоблиственное.… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
Любитель-2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Любитель. Любитель 2 … Википедия
любитель — я, м. 1) (чего, с неопр. и без доп.) Тот, кто имеет склонность, особое расположение к чему л. Любитель музыки. Любитель старины. Любитель животных. Любитель пошутить. У всякого есть свой задор: у одного задор обратился на борзых собак; другому… … Популярный словарь русского языка
любитель — • большой любитель • истовый любитель • настоящий любитель … Словарь русской идиоматики
любитель — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? любителя, кому? любителю, (вижу) кого? любитель, кем? любителем, о ком? о любителе; мн. кто? любители, (нет) кого? любителей, кому? любителям, (вижу) кого? любители, кем? любителями, о ком? о… … Толковый словарь Дмитриева