-
101 искусственное намораживание льда
искусственное намораживание льда
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искусственное намораживание льда
-
102 искусственный остров из намороженного льда (для буровой установки)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искусственный остров из намороженного льда (для буровой установки)
-
103 комбинированное производство электроэнергии с использованием сухого льда
комбинированное производство электроэнергии с использованием сухого льда
(для улавливания диоксида углерода)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированное производство электроэнергии с использованием сухого льда
-
104 кромка льда
кромка льда
Граница ледяного покрова и открытой водной поверхности.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кромка льда
-
105 поверхность льда
поверхность льда
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
surface of ice
Another term for sheet of ice.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхность льда
-
106 подвижка льда
подвижка льда
Небольшие перемещения ледяного покрова на отдельных участках реки или водоема.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвижка льда
-
107 сейсмические шумы при растрескивании и сжатии льда от солнечного нагрева
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сейсмические шумы при растрескивании и сжатии льда от солнечного нагрева
-
108 таблетки из сухого льда
таблетки из сухого льда
(напр. используются для очистки поверхности компонентов электродвигателя)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таблетки из сухого льда
-
109 толщина льда
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > толщина льда
-
110 уборка снега и льда
уборка снега и льда
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уборка снега и льда
-
111 хозяева (льда/площадки)
хозяева (льда/площадки)
команда хозяев
Хоккейная команда, на чьей ледовой площадке проводится игра.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
home team
Ice hockey team in whose arena the game is being played.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хозяева (льда/площадки)
-
112 централизованная система охлаждения с использованием тепловой энергии хранилищ льда
централизованная система охлаждения с использованием тепловой энергии хранилищ льда
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > централизованная система охлаждения с использованием тепловой энергии хранилищ льда
-
113 возгонка льда [переход льда в газ. состояние (пар), минуя стадию таяния]
Makarov: sublimation of iceУниверсальный русско-английский словарь > возгонка льда [переход льда в газ. состояние (пар), минуя стадию таяния]
-
114 жидкая фаза морского льда и льда других солёных водоёмов
Универсальный русско-английский словарь > жидкая фаза морского льда и льда других солёных водоёмов
-
115 залежь внутригрунтового льда в основании бугров пучения или погребённого ледникового льда в конечных моренах
Универсальный русско-английский словарь > залежь внутригрунтового льда в основании бугров пучения или погребённого ледникового льда в конечных моренах
-
116 надвиг льда, наползание льда
Ice formation: ice ride upУниверсальный русско-английский словарь > надвиг льда, наползание льда
-
117 отламывание льда от айсбергов, ледников или шельфового льда
Oceanography: calvingУниверсальный русско-английский словарь > отламывание льда от айсбергов, ледников или шельфового льда
-
118 смещение льдин дрейфующего морского льда относительно друг друга, приводящее к формированию полос тёртого льда и разводий
Универсальный русско-английский словарь > смещение льдин дрейфующего морского льда относительно друг друга, приводящее к формированию полос тёртого льда и разводий
-
119 хрупкие кустики из кристаллов льда и солей, образующиеся на поверхности морского льда при замерзании выступившего рассола
Универсальный русско-английский словарь > хрупкие кустики из кристаллов льда и солей, образующиеся на поверхности морского льда при замерзании выступившего рассола
-
120 возгонка льда [переход льда в газ. состояние , минуя стадию таяния]
Makarov: (пар) sublimation of iceУниверсальный русско-английский словарь > возгонка льда [переход льда в газ. состояние , минуя стадию таяния]
См. также в других словарях:
льда — ЛЬДА, льду и т.д. см. лед. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
льда — сущ., кол во синонимов: 1 • лед (45) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Льда в Крещенье не выпросишь — у кого. Сиб. Ирон. или Неодобр. Об очень скупом человеке. СФС, 102; ФСС, 38; СРНГ 16, 318 … Большой словарь русских поговорок
Технология перекачиваемого льда — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Харбинский международный фестиваль льда и снега — Международный фестиваль льда и снега 哈尔滨国际冰雪节 … Википедия
ГОСТ Р 52161.2.24-2007: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.24. Частные требования к холодильным приборам, мороженицам и устройствам для производства льда — Терминология ГОСТ Р 52161.2.24 2007: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.24. Частные требования к холодильным приборам, мороженицам и устройствам для производства льда оригинал документа: 3.109 воспламеняющийся… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перевёртка Дага Хаммаршёльда — Перевёртка Дага Хаммаршёльда англ. Dag Hammarskjöld invert … Википедия
Песнь Льда и Огня — Эта статья о серии книг. Возможно, Вы искали статью об экранизации Игра престолов (телесериал). «Песнь Льда и Огня» A Song of Ice and Fire … Википедия
Кубик льда — Несколько кубиков льда Кубики льда маленькие кусочки льда в кубической форме, используемые, в основном, для охлаждения напитков, коктейлей. Могут весить от 13 до 33 граммов [1] В основном они изготовляются путём заморозки воды в формочках в… … Википедия
Архипелаг Норденшёльда — Координаты: … Википедия
Кубики льда — Несколько кубиков льда Кубики льда маленькие кусочки льда в кубической форме, используемые, в основном, для охлаждения напитков, коктейлей. Могут … Википедия