-
1 по льготной стоимости
Большой англо-русский и русско-английский словарь > по льготной стоимости
-
2 по льготной цене
at a cut/reduced priceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > по льготной цене
-
3 share incentive scheme
фин., эк. тр. схема поощрения акциями* (программа размещения акций корпорации среди менеджеров и работников для повышения их заинтересованности в работе; акции предоставляются бесплатно или по льготной цене)See:approved share scheme, employee stock option, stock bonus plan, junior stock plan, share incentive plan, phantom stock plan
* * *
схема поощрения акциями: программа наделения менеджеров и др. служащих акциями их корпорации в определенной пропорции и по льготной цене (для повышения их заинтересованности и привязанности к компании).* * *Англо-русский экономический словарь > share incentive scheme
-
4 Federal Financing Bank
орг.сокр. FFB фин., амер. Федеральный банк финансирования (учреждение в рамках Министерства финансов США для централизации заимствований федеральных агентств; скупает их обязательства по льготной цене для перепродажи на рынке; сформировано в 1973 г.)See:
* * *
abbrev.: FFB Federal Financing Bank Федеральный банк финансирования (США): учреждение в рамках министерства финансов для централизации заимствований федеральных агентств (создано в 1973 г.); скупает их обязательства по льготной цене для перепродажи на рынке.* * ** * *. Федеральная организация, предоставляющая кредиты широкому кругу федеральных кредитных агентств, средства под которые занимаются у Казначейства США . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > Federal Financing Bank
-
5 rights issue
фин. выпуск [эмиссия\] прав (выпуск новых акций, предлагаемый акционерам компании по более низкой цене, чем рыночная)Syn:See:
* * *
выпуск новых ценных бумаг для лиц, имеющих на них право: выпуск обыкновенных акций (иногда других ценных бумаг) для размещения среди уже существующих акционеров по льготной цене; обычно право купить такие акции ограничено во времени; акционеры могут продать или просто не использовать свое право на эти акции, и они будут предложены по более высокой цене посторонним инвесторам; = rights offering; см. preemptive right;* * *. . Словарь экономических терминов .* * *метод, используемый компаниями, акции которых котируются на бирже, для мобилизации капитала путем выпуска новых акций -
6 rights letter
фин. письмо о правах* (документ, отправляемый акционеру компании и подтверждающий его право на участие в новом выпуске акций)See:* * *документ, дающий право участвовать в новом выпуске акций* * *документ, направляемый акционеру компании с предложением покупки новых акций по льготной цене на выгодных условиях -
7 stock purchase option
фин., упр., амер. право покупки [на покупку\] акцийа) (в программах стимулирования работников: право работников компании на приобретение ее акций по льготной цене)See:б) (преимущественное право существующих акционеров на приобретение определенного числа акций из нового выпуска)Syn:See:
* * *
право покупки акций: поощрительная программа покупки работниками компании ее акций по льготной цене; = employee stock ownership plan. -
8 stock purchase plan
фин., эк. тр. программа [план\] покупки акций* (программа, позволяющая сотрудникам компании приобретать акции компании по льготной цене)See:
* * *
программа покупки служащими корпорации ее акций (в некоторых случаях - акционерами компании); это могут быть программы наделения акциями, предоставления права покупки по льготной цене, реинвестирования дивидендов; см. automatic investment program;* * * -
9 rights issue
1) Общая лексика: размещение опционов эмитента среди акционеров (Для направления EN→RU. Rights issue производится посредством закрытой подписки только среди акционеров (с учётом преимущественных прав) пропорцио)2) Экономика: выпуск акций для распределения среди акционеров, дающий им право приобретения новых акций в соответствии с количеством акций, которые они уже имеют (AD), выпуск новых акций, предлагаемый акционерам компании (по более низкой цене, чем рыночная)3) Бухгалтерия: выпуск прав (для имеющихся акционеров на преимущественную покупку нового выпуска акций по ценам ниже рыночных; такое право подтверждается подписным сертификатом), предложение прав (для имеющихся акционеров на преимущественную покупку нового выпуска акций по ценам ниже рыночных; такое право подтверждается подписным сертификатом)4) Биржевой термин: эмиссия прав, эмиссия для размещения по льготной цене5) Банковское дело: выпуск новых акций, предлагаемых акционерам компании (по более низкой цене, чем рыночная)6) Деловая лексика: выпуск обыкновенных акций для размещения среди акционеров по льготной цене -
10 rights offering
1) Общая лексика: льготная продажа акций (существующим акционерам)3) Бухгалтерия: выпуск прав (для имеющихся акционеров на преимущественную покупку нового выпуска акций по ценам ниже рыночных; такое право подтверждается подписным сертификатом), предложение прав (для имеющихся акционеров на преимущественную покупку нового выпуска акций по ценам ниже рыночных; такое право подтверждается подписным сертификатом)4) Биржевой термин: льготное размещение5) Банковское дело: выпуск обыкновенных акций для размещения среди существующих акционеров по льготной цене6) Инвестиции: наделение правами7) ЕБРР: продажа прав на покупку (дополнительного выпуска ценных бумаг), предложение компании продать акционерам дополнительные акции (пропорционально их пакетам) -
11 offerta di azioni riservata agli azionisti
сущ.фин. предложение новых акций акционерам общества (по льготной цене), предложение новых акций акционерам предприятия (по льготной цене)Итальяно-русский универсальный словарь > offerta di azioni riservata agli azionisti
-
12 opzione di acquisto
сущ.фин. право на покупку (недвижимости) в оговорённый срок, право на покупку акционерами по льготной бесплатно определённое число акций своего предприятия, право на покупку акционерами по льготной цене определённое число акций своего предприятия, опцион "колл" (право купить в течение определённого срока ценные бумаги по обусловленной цене с предварительной уплатой премии)Итальяно-русский универсальный словарь > opzione di acquisto
-
13 prestiti a tasso agevolato
сущ.фин. кредиты предоставляемые по льготной ставке, ссуды предоставляемые по льготной ставкеИтальяно-русский универсальный словарь > prestiti a tasso agevolato
-
14 prestiti a tasso ridotto
сущ.фин. кредиты предоставляемые по льготной ставке, ссуды предоставляемые по льготной ставкеИтальяно-русский универсальный словарь > prestiti a tasso ridotto
-
15 rabat·o
скидка, уступка в цене, льгота (при оплате), фин. рабат; kun granda \rabat{}{·}o{}{·}o с большой скидкой \rabat{}{·}o{}{·}i vt скинуть, уступить; сделать скидку, предоставить скидку \rabat{}{·}o{}{·}i unu rublon скинуть, уступить один рубль, сделать скидку в один рубль \rabat{}{·}o{}e со скидкой, с уступкой в цене, по льготной цене \rabat{}{·}o{}aĵ{·}o товар, продаваемый со скидкой, по льготной цене; уценённый товар \rabat{}{·}o{}ul{·}o сомнит. лицо, пользующееся скидкой; льготник (при оплате). -
16 rights letter
документ на право льготной подписки на акции
Документ, направляемый акционеру компании с предложением покупки акций нового выпуска для размещения среди существующих акционеров (rights issue) на выгодных условиях. Если получатель письма не желает сам воспользоваться теми преимуществами, которые ему предлагаются, он может продать этот документ со всеми вытекающими из него правами на бирже (см.: renunciation (отказ от права приобретения)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rights letter
-
17 льготный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > льготный
-
18 Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States
зона льготной торговли государств Восточной и Южной АфрикиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States
-
19 by trading up
Большой англо-русский и русско-английский словарь > by trading up
-
20 medicaid
Большой англо-русский и русско-английский словарь > medicaid
См. также в других словарях:
Выпуск Новых Акций Для Акционеров По Льготной Цене — (rights issue) Метод, используемый компаниями, акции которых котируются на бирже, для мобилизации капитала путем выпуска новых акций. Он основывается на принципе преимущественного права покупки (pre emption rights), в соответствии с которым новые … Словарь бизнес-терминов
Упаковка по льготной цене — две пачки по цене одной , набор из двух сопутствующих товаров или другое предложение потребителю определенной экономии против обычной цены товара. Упаковки по льготной цене считаются весьма средством стимулирования кратковременного роста сбыта.… … Финансовый словарь
ДОКУМЕНТ НА ПРАВО ЛЬГОТНОЙ ПОДПИСКИ НА АКЦИИ — (rights letter) Документ, направляемый акционеру компании с предложением покупки новых акций по льготной цене (См.: выпуск новых акций для акционеров по льготной цене (rights issue) на выгодных условиях. Если получатель письма не желает сам… … Словарь бизнес-терминов
Американская программа льготной покупки продуктов — (англ. Supplemental Nutrition Assistance Program), известная как программа выдачи продуктовых талонов федеральная программа помощи жителям Соединённых Штатов Америки, не имеющим доходов или имеющим низкие доходы. Отвечает за программу… … Википедия
ПРАВО ЛЬГОТНОЙ ПОДПИСКИ — RIGHT Преимущественное право акционеров, имеющих голосующие акции корпорации, т. е. право подписки на новые выпуски акций в той же пропорции, как их прежняя доля в общей сумме акций. Это право отражено в законах о корпорациях различных штатов.… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ДОКУМЕНТ НА ПРАВО ЛЬГОТНОЙ ПОДПИСКИ НА АКЦИИ — (rights letter) Документ, направляемый акционеру компании с предложением покупки акций нового выпуска для размещения среди существующих акционеров (rights issue) на выгодных условиях. Если получатель письма не желает сам воспользоваться теми… … Финансовый словарь
ВЫПУСК НОВЫХ АКЦИЙ ДЛЯ АКЦИОНЕРОВ ПО ЛЬГОТНОЙ ЦЕНЕ — (rights issues) Дополнительный выпуск акций, которые в первую очередь предлагают акционерам компании пропорционально доле уже имеющихся у них на момент выпуска. Акционеры могут, но не обязаны воспользоваться своим правом. Предложенные акции можно … Экономический словарь
МЕДИКЭЙД, ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПРОГРАММА БЕСПЛАТНОЙ ИЛИ ЛЬГОТНОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ — (Medicaid) Государственная программа в США по оплате медицинской помощи для бедных. Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
программа льготной покупки акций служащими компании — Организованная программа льготной покупки акций компании ее работниками. Программа может включать выплату компенсаций, если работодатель вносит такую же сумму, что и работник. Корпорация в качестве услуги, оказываемой акционерам, может предложить … Финансово-инвестиционный толковый словарь
документ на право льготной подписки на акции — Документ, направляемый акционеру компании с предложением покупки акций нового выпуска для размещения среди существующих акционеров (rights issue) на выгодных условиях. Если получатель письма не желает сам воспользоваться теми преимуществами,… … Справочник технического переводчика
Абоненты-неплательщики льготной группы — – абоненты, для которых установлен льготный порядок применения мер по ограничению и прекращению подачи энергии. Такому абоненту неплательщику энерго снабжающая организация обязана сначала ограничить подачу энергии до установленного данному… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник