-
41 сушка инфракрасными лучами
Dictionnaire russe-français universel > сушка инфракрасными лучами
-
42 установка для просвечивания гамма-лучами
Dictionnaire russe-français universel > установка для просвечивания гамма-лучами
-
43 установка для просвечивания рентгеновскими или гамма-лучами
nDictionnaire russe-français universel > установка для просвечивания рентгеновскими или гамма-лучами
-
44 установка для просвечивания рентгеновыми или гамма-лучами
nmetal. installation radiographiqueDictionnaire russe-français universel > установка для просвечивания рентгеновыми или гамма-лучами
-
45 экспонирование ультрафиолетовыми лучами
neng. pose en ultravioletDictionnaire russe-français universel > экспонирование ультрафиолетовыми лучами
-
46 сушилки инфракрасными лучами
sécheurs mpl infra-rougeРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > сушилки инфракрасными лучами
-
47 сушка инфракрасными лучами
séchage m par rayons infra-rougesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > сушка инфракрасными лучами
-
48 нитяный дальномер
нитяный дальномер
Ндп. нитяной дальномер
Оптический дальномер с постоянным углом, образованным лучами, проходящими через два дальномерных штриха сетки нитей и узловую точку объектива зрительной трубы.
[ ГОСТ 21830-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Ндп. Нитяной дальномер
D. Strichentfernungsmesser
Е. Stadia system
F. Stadimètre
Оптический дальномер с постоянным углом, образованным лучами, проходящими через два дальномерных штриха сетки нитей и узловую точку объектива зрительной трубы
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нитяный дальномер
-
49 ПУФА-терапия
(лечение ультрафиолетовыми лучами "А") puvathérapie -
50 соляризация
( облучение солнечными лучами) solarisation -
51 ПУФА-терапия
nmed. puvathérapie (лечение ультрафиолетовыми лучами "А") -
52 актинотерапия
-
53 космическая звезда
adjeng. étoile cosmique (в ядерной фотографии), (ядерная) étoile cosmique (звезда, образованная космическими лучами) -
54 рентгенотерапия
ж.* * *n1) gener. radiothérapie, rœntgenthérapie, rôntgenthérapie -
55 соляризация
-
56 кровля заливная
кровля заливная
Кровля плоской крыши, заливаемая слоем воды для защиты нижних помещений от перегрева солнечными лучами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кровля заливная
-
57 угол поля зрения
угол поля зрения
Угол в пространстве предметов между двумя внеосевыми лучами, проходящими через съемочный фотографический объектив, и ограниченный диагональю кадрового окна.
[ ГОСТ 25205-82]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > угол поля зрения
-
58 фонарь зенитный
фонарь зенитный
Фонарь в форме выпуклой линзы, небольшого купола, горизонтального светопрозрачного заполнения проёма в покрытии, обеспечивающий естественное освещение помещения вертикальными, реже слегка наклонными лучами света
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фонарь зенитный
-
59 электроннолучевой прибор
электроннолучевой прибор
ЭЛП
Электровакуумный прибор, действие которого основано на формировании и управлении по интенсивности и положению одним или более электронными пучками или лучами.
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электроннолучевой прибор
См. также в других словарях:
освещение инфракрасными лучами — ИК лучами — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы ИК лучами EN infrared lighting … Справочник технического переводчика
расходящийся лучами — лучистый, лучевой, лучеобразный Словарь русских синонимов. расходящийся лучами прил., кол во синонимов: 3 • лучевой (15) • … Словарь синонимов
обдававший лучами — прил., кол во синонимов: 7 • бросавший лучи (7) • обдававший светом (7) • … Словарь синонимов
обливавший лучами — прил., кол во синонимов: 7 • бросавший лучи (7) • обдававший лучами (7) • … Словарь синонимов
пайка инфракрасными лучами — Пайка, при которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется инфракрасными лучами. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка EN infra red brazing (soldering) DE Infrarotlöten … Справочник технического переводчика
пайка световыми лучами — Пайка, при которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется световыми лучами. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка EN light rays brazing (soldering) DE Lichtstrahllöten … Справочник технического переводчика
Пайка инфракрасными лучами — 73. Пайка инфракрасными лучами D. Infrarotlöten E. Infra red brazing (soldering) Пайка, при которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется инфракрасными лучами Источник: ГОСТ 17325 79: Пайка и лужение. Основные термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пайка световыми лучами — 72. Пайка световыми лучами D. Lichtstrahllöten E. Light rays brazing (soldering) Пайка, при которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется световыми лучами Источник: ГОСТ 17325 79: Пайка и лужение. Основные термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обдавать лучами, светом — См … Словарь синонимов
обливать лучами — См … Словарь синонимов
светящийся лучами — прил., кол во синонимов: 3 • излучающий свет (3) • испускающий лучи (2) • лучистый … Словарь синонимов