-
61 uncultivated grass-covered area
Универсальный англо-русский словарь > uncultivated grass-covered area
-
62 wide range of meadows
Макаров: ширь лугов -
63 poophyte
-
64 grassland
nounсенокосное угодье; луг, пастбище* * *(n) выгон; луг; лугопастбищное угодье; пастбище; район лугов и пастбищ; сенокосное угодье* * *сенокосное угодье; луг, пастбище* * *n. сенокосное угодье, луг, пастбище* * *лугпастбищещелочь* * *сенокосное угодье -
65 poophite
-
66 grass area
-
67 Alpine odor
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > Alpine odor
-
68 Alpine odour
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > Alpine odour
-
69 Alpine odour
-
70 niche
[nɪʃ] 1. сущ.1) ниша2) убежище3) надлежащее место (область, сфера деятельности, где кто-л. находит применение своим способностям и возможность устроить свою жизнь оптимальным образом)2. гл.2)а) укрывать, прятать (что-л. где-л.)The little solitary convent is niched into a low, damp-looking meadows. — Маленький уединённый монастырь укрыт в сырых низинах, среди лугов.
б) найти себе убежище; удобно устроиться -
71 trail
[treɪl] 1. сущ.1) след ( человека или животного)on smb.'s trail — по чьему-л. следу
The police were on his trail. — Полиция напала на его след.
The trail winds through the forest. — След петляет, вьётся по лесу.
- be on the trail of smb.- foul the trail
- get on the trail
- get off the trail2) след, "хвост"to blaze / make a trail — делать, оставлять след
The wounded animal left a trail of blood. — Раненое животное оставляло за собой кровавый след.
The car left a trail of dust. — Машина оставила позади себя столб пыли.
Syn:3) тропа, тропинка- ski trail4) охота, преследование животного ( по следу)Syn:5) бот. стелющийся побег6) воен.а) хобот лафетаб) положение наперевес (оружия, снаряжения)7) авиа линейное отставание бомбы9) анонс (какой-л. теле- или радиопередачи)2. гл.1) протаптывать ( тропинку), прокладывать путь2) идти по следу, преследовать, выслеживатьWe were trailing a wounded deer. — Мы шли по следу раненного оленя.
The police trailed him for days. — Полиция выслеживала его несколько дней.
They trailed him to his home. — Они выследили, где он живёт.
The Jaguar sped through outer London, trailed by the red Rover. — "Ягуар" мчался по окраинам Лондона, преследуемый красным "ровером".
Syn:3)а) тянуться сзади (чего-л.)б) отставать, быть позади (в каких-л. делах, мероприятиях, начинаниях)Most MPs seem to expect Mr Silkin to come third with between 30 to 40 votes and Mr Shore to trail with between 20 and 30. (Times) — По-видимому, большинство членов парламента склоняется к тому, что мистер Силкин будет третьим, набрав от 30 до 40 голосов, а мистер Шор останется позади с 20-30 голосами.
Syn:4)а) волочиться, тащиться; отставать, идти сзади, плестисьб) волочить, тащитьThe gentleman has trailed his stick after him. (Ch. Dickens) — Джентльмен тащил за собой свою палку.
Syn:5) диал. заносить в дом ( грязь на подошвах обуви)The children trail a lot of dirt in the house. (Mrs. Toogood) — Дети приносят в дом кучу грязи.
8) свисать (о волосах, детали одежды)9) разг. заманивать, вовлекать (куда-л. обманом); одурачивать, играть (на чьих-л. чувствах, слабостях)I perceived she was what is vernacularly termed trailing Mrs. Dent; that is, playing on her ignorance. (Ch. Brontë) — Я поняла, что она, как говорится, морочила голову миссис Дент, то есть играла на её неосведомлённости.
Syn:10) делать анонс, анонсировать ( теле- или радиопрограмму)It remains to me an object of mystery why the BBC trailed this programme as unsuitable for young people. (Guardian) — Для меня остается загадкой, почему в анонсе Би-би-си было сказано, что эту программу нельзя смотреть молодым людям.
11) блуждать, петлятьThe path sometimes trailed across the meadows. (J. B. Firth) — Местами тропинка петляла среди лугов.
Syn:••• -
72 upland
['ʌplənd] 1. сущ.; обычно мн.1) ( uplands) возвышенная, гористая местность; плоскогорье, нагорье, платоSyn:highland, plateau3) преим. амер. возвышенность, высокое место2. прил.meandering from upland to upland through the meadows — извиваясь от одной возвышенности к другой среди лугов
1) расположенный на возвышенности, в горах, горный2) живущий в горах (о птицах, животных) -
73 grassland area
English-russian dctionary of contemporary Economics > grassland area
-
74 grass
1. n траваblade of grass — стебелёк травы, травинка
2. n дёрн3. n бот. злакgrass family — семейство злаковых, злаки
4. n прост. спаржа5. n редк. травинки6. n лужайка; газон; лугthe flower beds and grasses were carefully manicured — цветочные клумбы и газоны были в идеальном порядке
7. n пастбище, выгон8. n горн. земная поверхностьgrass crop — выход, обнажение
at grass — на поверхности земли, не в шахте
9. n прост. земля10. n сл. марихуанаIndian grass — марихуана, «травка»
11. n сл. гашишto hear the grass grow — слышать, как трава растёт; отличаться остротой восприятия
12. v засевать травой; обкладывать дёрном13. v порасти, зарасти травой14. v пастись15. v выгонять на пастбище16. v расстилать на траве лён, пеньку17. v растянуться на травеSudan grass — суданка, суданская трава
buffalo grass — бизонова трава, бухлое
18. v разг. сбить с ног, свалить на землюthe blow which grassed him — удар, сбивший его с ног
the dry grass caught fire but we soon beat it out — сухая трава загорелась, но мы быстро сбили огонь
19. v разг. подстрелить20. v разг. вытащить на берег21. v разг. горн. выдавать на-гора22. v разг. полигр. выполнять нерегулярную, подённую работу23. n сл. доносчик, ябеда24. v сл. доносить; «капать»; ябедничатьСинонимический ряд:1. grassland (noun) fairway; grassland; green; herbage; lawn; meadow; pasture; prairie; turf; yard2. marijuana (noun) boo; cannabis; marijuana; moocah; pot; weed3. meadow plants (noun) beach grass; blue grass; meadow grass; meadow plants; millet; oats; salt grass; sedge; wheat -
75 grassland
1. n лугопастбищное угодье; пастбище; луг2. n район лугов и пастбищСинонимический ряд:1. acreage (noun) acreage; field; garden; mead; meadow; pasture; plot; tillage2. grassy field (noun) bottomland; grassy field; green; prairie; turf; yard -
76 meadow grass
бот. мятлик луговойСинонимический ряд:meadow plants (noun) beach grass; blue grass; grass; meadow plants; millet; oats; salt grass; sedge; wheat -
77 sweep
1. n выметание, подметание2. n трубочистas black as a sweep — чумазый, как трубочист
3. n грязнуля4. n подметальщик улиц5. n амер. уборщик комнат в студенческом общежитии6. n разг. негодяй; тёмная личность7. n тж. сор, мусор8. n течение; непрестанное движение9. n скольжениеto move with a sweep — скользить, двигаться плавно
10. n размах; взмах11. n размах; диапазон12. n пространство, охватываемое взглядом, горизонт, кругозор13. n простор14. n круг, охватthe sweep of human intelligence — пределы человеческого изгиб; поворот
15. n длинное весло16. n журавль17. n полная победа18. n карт. выигрыш19. n разг. наступление,20. n разг. действия авиации по уничтожению выгодных целей и самолётов противника21. n разг. поиск22. n разг. мор. траление23. n разг. мор. трал24. n разг. крыло ветряного двигателя25. n разг. метал. шаблон26. n разг. ав. стреловидностьthe fire made a clean sweep of the village — пожар стёр деревню с лица земли; деревня сгорела дотла
27. v мести, подметать; прочищатьsweep up — подмести, вымести
sweep out — вымести, подмести
28. v воен. «прочёсывать», вести разведку29. v вести поиск пропавшего самолёта30. v мор. тралить, производить траление31. v сгребать, сметать; собиратьsweep away — сметать, сносить
32. v сметать, смахивать33. v уничтожать, сносить34. v нестись, мчаться, рваться35. v нести, мчать36. v увлекать37. v тащить, волочить38. v ходить, двигаться величавоthe procession swept into the hall, preceded by trumpeters — процессия, возглавляемая трубачами, торжественно проследовала в обуять, охватить
39. v охватывать; окидывать40. v гнуть в дугу; изгибать41. v вычерчивать42. v простираться, тянуться43. v волочиться, тащиться44. v касаться, проводить45. v поэт. касаться пальцами струн46. v разг. спорт. выиграть47. v разг. одержать полную победу48. v разг. грести длинным веслом49. v разг. грести широкими взмахами50. v разг. воен. обстреливать, простреливать; вести огонь с рассеиванием по фронту51. v разг. ав. вести действия по уничтожению выгодных целей и самолётов противника52. v разг. метал. формовать при помощи шаблонаСинонимический ряд:1. range (noun) ambit; circle; confines; dimensions; extension; extensity; extent; length; orbit; panorama; purview; radius; range; reach; realm; scope; sphere; stretch; width2. stroke (noun) compass; course; gesture; motion; move; movement; stroke; swing; thrust3. brush (verb) brush; brush up; clean; clear off; do housework; dust; tidy up; use a broom; whisk4. fly (verb) fleet; flit; fly; sail; wing5. wave (verb) brandish; flourish; wave -
78 Alpine Meadow soil
-
79 flowery odour
The English-Russian dictionary general scientific > flowery odour
-
80 mesophorbium
The English-Russian dictionary general scientific > mesophorbium
См. также в других словарях:
Лугов Е. М. — Евгений Михайлович (р. 2 IX 1922, Рыбинск Ярославской обл.) сов. дирижёр. Нар. арт. РСФСР (1980). Чл. КПСС с 1964. Учился в Хор. уч ще при Ленингр. акад. капелле. С 1945 рук. армейского ансамбля песни и пляски. В 1948 51 дирижёр Крымского … Музыкальная энциклопедия
ФЛОРА ЛУГОВ — Флористический состав луговых ценозов слагается из групп видов разной ценотической природы. Помимо собственно луговых растений, сюда входит большое число так называемых лугово лесных или полянно опушечных видов, всегда присутствующих под пологом… … Лyговые травянистые растения
Луговой (дух лугов) — Луговой (луговичок, луговик ) в славянской мифологии, дух лугов, ребёнок полевика , маленький зелёный человечек в одежде из травы, помогает косить травы во время сенокоса. Однако, если косари запаздывают с покосом, луговой недоволен, он гонит… … Википедия
царица лугов — сущ., кол во синонимов: 2 • батер (5) • растение (4422) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неудобная для лугов земля — сущ., кол во синонимов: 2 • неудобица (2) • неудобье (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ОХРАНА ЛУГОВ — совокупность мероприятий, направленных на предотвращение и ликвидацию последствий перевыпаса, заболачивания и антропогенной деструкции лугов … Словарь ботанических терминов
экосистема лугов и пастбищ — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN grassland ecosystem The interacting system of the biological communities located in biomes characterized by the dominance of indigenous grasses, grasslike plants and forbs, and … Справочник технического переводчика
Океанических лугов зоны — природные зоны в приокеанических частях умеренных поясов Северных и Южных полушарий, субарктических и субантарктических поясов. Включают островные и прибрежные материковые территории в северной части бассейна Тихого океана (на… … Большая советская энциклопедия
Царица лугов — растение Spiraea Ulmaria L. см. Таволга … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
луговик — лугов ик, а … Русский орфографический словарь
луговод — лугов од, а … Русский орфографический словарь